Порт-Худ аралы: Канаданың Нова-Скотиясындағы шағын арал, тарихы, географиясы және бұрынғы байланысы туралы ақпарат. Лобстер өндірісінің орталығы болған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Порт-Худ аралы – Сент-Джордж шығанағының солтүстік-шығыс бөлігінде орналасқан шағын арал және сол аттас қауымдастық. Сент-Джордж шығанағы – Нортумберленд бұғазының шығыс бөлігіндегі кішірек бөлік, және ол Жаңа Шотландия, Канададағы Кейп-Бретон аралының батыс жағалауымен шектеседі. Арал, Кейп-Бретон аралының шығысында орналасқан Порт-Худ қауымдастығының құрметіне аталған. Бұл атаудан бұрын арал Смит аралы деп белгілі болған. Алғашқыда Порт-Худ аралы Кейп-Бретон аралымен құм сілкіп байланысқан. Мұнда өнімді лобстер консерві зауыты болған, бірақ 19 ғасырдың соңындағы қысқы дауыл кезінде Порт-Худ аралын материкке жалғаған жұқа құм сілкіп шайылып кеткен. 1950 жылдардың соңында материктегі (сол кездегі) басты балық аулау портынан аралдағы балық аулау портына дейін жол салынды, бірақ ол ауа райына шыдамады және салынысымен бірге суға кетіп қалды. Жолды құраған тастар әлі де сақталған және қазір тұрғындар оны "Толқын қырып" деп атайды. Аралға алғашқыда протестант лоялистері қоныстанған, бұл Порт-Худ аймағындағы католиктердің басымдығынан өзгешелік құрады. 1950 жылдары Порт-Худ аралында шамамен 28 отбасы тұрған, олардың көпшілігі балықшылар және шағын шаруалар болған. Сонымен қатар, 1-8/9 сыныптарды оқытатын бір бөлмелі мектеп болған, одан кейін оқушылар Порт-Худта жатып, Порт-Худ академиясына қатысқан. Аралдағы шіркеу Порт-Худ пасторының қызметін пайдаланған, ол сонымен қатар Мабуға да қызмет көрсеткен. Арал Джимми Рэнкин жазған "Жалғыз арал" әнінің тақырыбы болып табылады, бұл ән The Rankin Family тобының тұңғыш альбомында (1989) жарық көрген. Қазіргі уақытта аралда негізінен жаз айларында тұрады, тұрғындардың шамамен жартысы бұл аймақпен бұрыннан байланысты. Бұрынғы тұрақты тұрғындардың бірі 2003 жылдың жазында қайтыс болды, және қазір Порт-Худ аралында жыл бойы бар болғаны екі адам тұрады.
Port Hood Island is a small island and community of the same name located in the northeastern part of St. George's Bay, a sub basin in the eastern part of the Northumberland Strait, adjacent to the west coast of Cape Breton Island, Nova Scotia, Canada. It is named after the community of Port Hood immediately to the east on Cape Breton Island. Before this name, the island was known as Smith Island. Originally, Port Hood Island was connected to Cape Breton Island by a sand spit. It housed a booming lobster cannery, however, during a winter storm in the late 19th century, the thin sand spit connecting Port Hood Island was washed away. In the late 1950s, a road was constructed from the (then) main fishing wharf of the mainland to the fishing wharf on the island but it did not stand up to the weather and washed away shortly after completion. Rocks that made up the road still remain and now form what residents call the "Breakwater". The island was originally settled by Protestant Loyalists, giving contrast to the Catholic majority in the Port Hood area. In the 1950s Port Hood Island had approximately 28 families, mostly fishermen and small lot farmers, along with a one room school which handled grades 1 8/9, after which students boarded in Port Hood and attended Port Hood Academy. The island church enjoyed the services of the Port Hood minister who also served Mabou. The Island is the subject of a song, "Lonely Island" written by Jimmy Rankin and featured on The Rankin Family's debut album. (1989). Currently the island is mainly lived on during the summer months, with about half the residents having prior connections to the area. One of the previous permanent residents died in the summer of 2003, and there are now only two people living on Port Hood Island all year long.