Кіріспе
Луис Анхель Аранго кітапханасы (Biblioteca Luis Ángel Arango немесе BLAA) – Колумбияның Богота қаласында орналасқан қоғамдық кітапхана. Бұл әлемдегі ең ірі және маңызды кітапханалардың бірі. 1958 жылы экономика саласына арналған бірнеше кітаптан тұратын шағын кітапхана ретінде құрылған, қазіргі таңда оның қорында 2 000 000-ға жуық туынды бар. Бүгінде кітапхана кеңейтіліп, шамамен 45 000 м² (немесе 54 000 кв.ярды) аумақты алып жатыр, қаланың екі толық блогын қамтиды. Оның жинағы елдегі ең көрнекті кітапханаға айналды және Латын Америкасындағы ең маңызды қоғамдық кітапхана, сондай-ақ әлемдегі ең көп келушілерді тартатын кітапханалардың бірі саналады. Кітапханада 1,1 миллионнан астам кітап бар, 1900 оқырманға арналған орын қарастырылған, ал 2008 жылы 6,7 миллион адам келді. Кітапхана 1947-1957 жылдары Колумбияның "Banco de la República" бас директоры (губернаторы) болған, сонымен қатар мәдениет пен әдебиетті қолдаушы заңгер және кәсіпкер Луис Анхель Арангоның есімімен аталады. Кітапхана Колумбия Орталық банкінің (Banco de la República) мәдени істер бөлімінің Banrepcultural желісіне кіреді, қазіргі таңда бұл желі Колумбия бойынша 23 қосымша кітапхананы, мәдени орталықтарды және мұражайларды басқарады. Кітапхана қорындағы ерекше кітаптар мен құжаттарға Колумбия Конституциясының мультимедиалық құжаттамалық материалдары, әлемнің түкпір-түкпірінен жеке коллекциялардан сатып алынған сирек кітаптар мен қолжазбалар, сондай-ақ Луис Лопес де Месаның мерзімді басылымдар архиві (Hemeroteca) – кең көлемді газет архиві кіреді. Кітапхана аудиовизуалды материалдар жинағын да ұсынады. Бұдан өзге, концерт залы, көркемөнер көрмелері, көшіру қызметі, кафе және тұрақ орындары бар. Ол "цифрлық жинақты" және "Виртуалдық кітапхананы" (Biblioteca Virtual del Banco de la República) біріктіреді, бұл Banco de la República кітапханалары желісінен алынған сандық контенттің үнемі өсіп келе жатқан қоймасы болып табылады. Кітапхананы кеңейту үшін сатып алынған ғимараттардың бірінде Ботеро мұражайы орналасқан. Бас кіреберісте грек даналығы, өнер, сауда және қорғаныс құдайы Афинаның немесе Минерваның қола мүсіні орнатылған. Кітапхананың бірінші қабатында Колумбия туралы кітаптарға, ғылыми журналдарға және Колумбия мен оның құндылықтарына қатысты әдебиеттерге маманданатын кітап дүкені де бар.
Luis Ángel Arango Library (Biblioteca Luis Ángel Arango or BLAA) is a public library located in Bogotá, Colombia. It is one of the largest and most important libraries in the world. It was founded in 1958 as a small library with a few books on economics, currently its collection has about 2'000.000 works. Today the library has been expanded and occupies two entire city blocks spanning about 45,000 m2 (nearly 54,000 sq. yards). Its collection has grown to become the country's premier library and has come to be considered the most important public library in Latin America, and one of the most visited in the world. It has over 1.1 million books and seating for 1900 readers; it received 6.7 million visitors in 2008. The library is named after the lawyer and businessman Luis Angel Arango, the general director (Governor) of the "Banco de la Republica" in Colombia from 1947 to 1957, and a champion of culture and literature for all. The library is part of the cultural affairs wing of Colombian Central Bank (Banco de la República), Banrepcultural network, which today runs 23 additional libraries, cultural centers and museums across Colombia. Notable Books and documents of its collection include, multimedia documentary materials of the Colombian Constitution, rare books and manuscripts purchased from private collections from around the world, as well as the Luis López de Mesa periodicals archive (Hemeroteca) which is an extensive newspaper archive collection. The Library also offers a collection of audio visual materials. Additionally, there is a Concert Hall, art exhibits, reprography service, a cafeteria and parking facilities. It centralizes the "digital collection" and the "Virtual Library" (Biblioteca Virtual del Banco de la República) a growing repository of digitized content from the network of libraries of the Banco de la República. The Botero Museum is housed in one of the contiguous buildings purchased for the expansion of the library. The main entrance features a bronze statue of Athena or Minerva, Greek goddess of wisdom, the arts, trade and defense. There is also a bookstore in the first floor of the library. The bookstore specializes in books about Colombia, scientific magazines, and literature related to Colombia and its values.
Тарих
Банктің алғашқы кітапханасы 1932 жылы құрылған. Ол Педро А. Лопес ғимаратының екінші қабатында, Авенида Хименестегі банк штаб-пәтерінде орналасқан. Оның жинағына экономикалық, құқықтық және салықтық мәселелер бойынша құжаттар, сондай-ақ орталық банк қызметіне қатысты мәселелер мен Banco de la República валюталық кеңесінің мұрағаттары кірді. Банк Колумбия ұлтының тарихи және мұралық құндылығы бар бірнеше жеке кітапханаларды, заттар мен құжаттарды сатып алды, сондай-ақ жеке жинақтарды сый ретінде алды. Осының нәтижесінде банк жалпы жұртшылыққа 25 орындық бөлме және шектеулі қарау уақытын (дүйсенбіден жұмаға дейін сағат 14:00-ден 16:30-ға дейін ашық) ұсынды. 1945 жылы банк осы күнге дейін ең ірі жинақ – Лауреано Гарсия Отистің жеке кітапханасын сатып алды. Банк бас кеңсесі жаңа ғимаратқа көшкеннен кейін, бас директор Луис Анхель Аранго кітапхананы көшіруді жоспарлады. Боготазодағы көтеріліс кезінде Ескі Монета Үйі (Casa de la Moneda) зардап шекті, сондықтан кітапхананың жаңа, кеңейтілген орны – қайта жаңартылған және күрделі жөндеуден өткен ғимарат болады деп шешілді. Қазіргі уақытта Виртуалды кітапханада 80 000-нан астам мәтін, аудио және бейне материалдары, 860 кітап, 4 700 журнал мақаласы, 815 өмірбаян, балаларға арналған және өнер тақырыбына қатысты көптеген интерактивті беттер бар.