Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Лондонның Вест-Энд театры, Англия
West End theatre in London, England
Жилиан Линн театры (бұрынғы Жаңа Лондон театры) – Лондонның Камден ауданындағы Ковент-Гарденде Дрюри-Лейн және Паркер-стрит көшелерінің қиылысында орналасқан Вест-Энд театры. 1965 жылға дейін бұл жерде Қысқы бақ театры орналасқан. 2018 жылдың 1 мамырында театр хореограф Гиллиан Линннің құрметіне ресми түрде Жилиан Линн театры деп аталды. Бұл Лондонның Вест-Эндегі король отбасының мүшесі емес әйелдің есімімен аталған алғашқы театр.
The Gillian Lynne Theatre (formerly New London Theatre) is a West End theatre located on the corner of Drury Lane and Parker Street in Covent Garden in the London Borough of Camden. The Winter Garden Theatre formerly occupied the site until 1965. On 1 May 2018, the theatre was officially renamed the Gillian Lynne Theatre in honour of choreographer Gillian Lynne. It is the first theatre in the West End of London to be named after a non royal woman.
Бұрынғы ғимараттар
Қазіргі заманғы театр бұрынғы таверналар мен музыкалық залдар орналасқан жерде салынған, және Елизавета дәуірінен бері осы жерде ойын-сауық ошағы болған. Нелл Гвинн осы тавернамен байланысты болды, ол 17 ғасырдың соңында Ұлы Моғол деп белгілі болды, және көршілес залдарда "көңіл көтеру үйірмелері" және "әндер кештері" сияқты ойын-сауықтар ұйымдастырылды. 1847 жылы осы жерде "Түрік салоны" немесе "Моғол музыкалық залы" деп аталған Моғол салоны салынды. 1851 жылы ол Миддлсекс музыкалық залы болып, "Ескі Мо" деп танылды. 1911 жылы Франк Матчем Освальд Столл үшін оны қайта құрып, Жаңа Миддлсекс Театры деп атады. 1919 жылы театр Джордж Гроссмит кіші мен Эдвард Лориллардқа сатылып, жаңартылып, Қысқы бақ театры ретінде қайта ашылды. Олар "Сүйкімді уақыт" (1919, П.Г.Вудхаус пен Гай Болтонның пьесасы, Иван Кариллдың музыкасы) және одан кейін "Түндегі ойын" (1920) спектакльдерін қойды, екеуінде де Стэнли Холлоуэй басты рөлде ойнады. Гроссмит пен Лориллард 1920 жылы Аполлон театрының директорлары болды. Бірақ олардың қызметін кеңейту Гроссмит пен Лориллардтың серіктестігін тоқтатуға әкелді, Гроссмит Қысқы бақтың басқаруын өз қолында қалдырды. Гроссмит кейін Джордж Эдвардстың бұрынғы серіктесі Пэт Малоунмен бірігіп, 1920 мен 1926 жылдар аралығында Қысқы бақта шетелден әкелінген спектакльдердің бірнеше сериясын қойды: "Салли" (1921), "Кабаре қызы" (1922, Вудхаус пьесасы, Джером Керннің музыкасы), "Сұлулық жүлдесі" (1923, Вудхаус пен Керн), "Бүгін түнде" (1923), "Жалбыз гүлі" (1924, Джордж Гершвиннің музыкасы), "Маған көбірек айт" (1925, Томпсонның сөздері, Джордж Гершвиннің музыкасы) және "Бутс баласы" (1926, Гарри Тиернидің музыкасы), олардың көпшілігінде Лесли Хенсон ойнады. Гроссмит "Қысқы бақ" спектакльдерінің кейбіреулерін өзі жазды, көптеген өзінің қойылымдарын режиссерлік етті және бірнешеуінде, әсіресе "Саллидегі" Отис рөлінде ойнады. Кейінгі қойылымдардың бірнешесі табыссыз болды, және Гроссмит пен Малоун серіктестігін тоқтатты. Театр 1959 жылы жабылды, Ранк ұйымы оны құрылыс салушыға сатты.
The modern theatre is built on the site of previous taverns and music hall theatres, where a place of entertainment has been located since Elizabethan times. Nell Gwynn was associated with the tavern, which became known as the Great Mogul by the end of the 17th century, and presented entertainments in an adjoining hall, including "glee clubs" and "sing songs". The Mogul Saloon was built on the site in 1847, which was sometimes known as the "Turkish Saloon" or the "Mogul Music Hall." In 1851, it became the Middlesex Music Hall, known as The Old Mo. This in turn was rebuilt as the New Middlesex Theatre of Varieties, in 1911 by Frank Matcham for Oswald Stoll. In 1919, the theatre was sold to George Grossmith Jr. and Edward Laurillard, refurbished and reopened as the Winter Garden Theatre. They produced Kissing Time (1919, with a book by P. G. Wodehouse and Guy Bolton and music by Ivan Caryll), followed by A Night Out (1920), both starring Stanley Holloway. Grossmith and Laurillard also became managers of the Apollo Theatre in 1920. But expanding their operation caused Grossmith and Laurillard to end their partnership, with Grossmith retaining control of the Winter Garden. Grossmith then partnered with George Edwardes's former associate, Pat Malone, to produce a series of mostly adaptations of imported shows at the Winter Garden between 1920 and 1926: Sally (1921), The Cabaret Girl (1922, with book by Wodehouse and music by Jerome Kern), The Beauty Prize (1923, with Wodehouse and Kern), a revival of Tonight's the Night (1923), Primrose (1924, with music by George Gershwin), Tell Me More (1925, with words by Thompson and music by George Gershwin) and Kid Boots (1926 with music by Harry Tierney), many of them featuring Leslie Henson. Grossmith co wrote some of the Winter Garden pieces, directed many of his own productions and starred in several, notably as Otis in Sally. Several of the later productions lost money, and Grossmith and Malone ended the partnership. The theatre closed permanently in 1959 when it was sold by the Rank Organisation to a developer.
Жаңа Лондон және Джиллиан Линн
Архитектор Пол Тверткович және сахналық суретші Шон Кенни (Blitz!, Oliver!, Pickwick (мюзикл)) жасаған, Уолтер Гропиус Тоталь театрынан үлгі алынған және 2 қабатта 960 орындық аудиториясы алғаш рет Марлен Дитрихтің жеке көрсетілімінің теледидарға түсірілуімен ашылды. Театр 1973 жылдың 2 қаңтарында Питер Устиновтың қатысуымен қойылған «Белгісіз сарбаз және оның әйелі» спектаклімен ресми түрде ашылды. Содан кейін Ричард Гирдің Дэнни және Элейн Пейдждің Сэнди рөлінде ойнаған «Grease» мюзиклі көрсетілді. 1977 жылдан бастап театр бірнеше жыл бойы телестудия ретінде пайдаланылды, сосын қайтадан театр ретінде қолданысқа енді. 2003 және 2005 жылдың қыркүйегі аралығында Билл Кенрайттың Эндрю Ллойд Вебердің «Жүсіп және түрлі түсті арман-желек» мюзиклінің қайта жаңғыртуы осы сахнада қойылды. Бұл жерде Бродвейден тыс «Blue Man Group» спектаклінің Лондонға көшірілуі өтті, ол 2007 жылдың маусым айында жабылып, «Royal Shakespeare Company» репертуарынан «The Seagull» және «King Lear» спектакльдеріне орын ашты. 2008 жылдың көктемінде «Желмен бірге кеткендер» атты жаңа мюзиклдік бейімделуі тек екі ай ғана сахнада болды. «Imagine This» жаңа мюзиклі бір ай жұмыс істегеннен кейін жабылды. Ұлттық театрдың «Соғыс аты» спектаклі 2009 жылдың 28 наурызында театрға көшіріліп, 3000-нан астам қойылымнан кейін 2016 жылдың 12 наурызына дейін сахнада болды. Театр 2016 жылдың 9 сәуірінде ашылған «Шеффилд Круцибл» музыкалық «Шоу-бот» спектакліне үй болды. Оң пікірлерге қарамастан, қойылым 2016 жылдың 27 тамызында мерзімінен бұрын тоқтатылды. 2016 жылдың 22 қазанында Эндрю Ллойд Вебердің «Рок мектебі» мюзиклінің Лондондық қойылымы Бродвейден тікелей келіп, үш жарым жылдық көрсетілімнен кейін жөндеу жұмыстарына байланысты жабылды. Ллойд Вебердің «Сүбіреніш» мюзиклі 2021 жылдың 14 шілдесінде әлемдік премьерасын өткізді, ал алдын ала көрсетілімдер 25 маусымнан басталды. Бастапқыда 2020 жылдың тамызына жоспарланған ашылу COVID-19 пандемиясының салдарынан кейінге шегерілді. Қойылым 2022 жылдың 12 маусымында аяқталды. Лидс Плейхауста, Бридж Театрында және Ұлыбритания мен Ирландия бойынша гастрольдік сапардан кейін, С.С. Льюисдің «Арыстан, сиқыршы және гардероб» романының жаңа бейімделуі 2022 жылдың 18 шілдесінен бастап 2023 жылдың 9 қаңтарына дейін театрда қойылды. 2022 жылғы Чичестер фестивалінің «Crazy for You» спектаклі 2023 жылдың 24 маусымынан бастап, 3 шілдеде ресми ашылуға дейін 30 апталық Вест-Эндтік көрсетілім үшін жоспарланған. Театр 1991 жылдан бері Ллойд Вебердің Really Useful Group компаниясына тиесілі. Театр ғимаратында сондай-ақ жер асты автотұрағы, кабаре орны, жертөледегі түнгі клуб, дүкендер және тұрғын үй мұнарасы бар.
Designed by architect Paul Tvrtkovic and scenic designer Sean Kenny (Blitz!, Oliver!, Pickwick (musical)), modelled after the Walter Gropius Total Theater, and seating 960 on 2 levels, the theatre's auditorium first opened with a television recording of Marlene Dietrich's one woman show. The theatre officially opened on 2 January 1973 with a production of The Unknown Soldier and His Wife starring Peter Ustinov. It then hosted Grease, starring Richard Gere as Danny and Elaine Paige as Sandy. Beginning in 1977, the theatre was used as a television studio for several years and then returned to use as a theatre. Between 2003 and September 2005 the theatre hosted Bill Kenwright's revival of Andrew Lloyd Webber's musical, Joseph and the Amazing Technicolor Dreamcoat. The venue played host to the London transfer of the off Broadway production, Blue Man Group, which closed in June 2007, to make way for the Royal Shakespeare Company's repertory productions of The Seagull and King Lear, starring Ian McKellen. In spring 2008, a new musical adaptation of Gone with the Wind ran for only two months. New musical Imagine This closed after only being open for one month. The National Theatre production of War Horse transferred into the theatre from 28 March 2009 where it stayed until 12 March 2016 after over 3,000 performances. The theatre was home to the Sheffield Crucible's production of the musical Show Boat which opened on 9 April 2016. Despite positive reviews, the production closed early, on 27 August 2016. On 22 October 2016 the London production of Andrew Lloyd Webber's School of Rock the musical opened, direct from Broadway, and closed after a three and a half year run before undergoing a refurbishment. Lloyd Webber's Cinderella had its world premiere on 14 July 2021 with previews starting 25 June. The opening, originally scheduled for August 2020, was delayed due to the COVID 19 pandemic. The production closed on 12 June 2022. Following seasons at the Leeds Playhouse, the Bridge Theatre, and a UK and Ireland tour, the new adaptation of The Lion, The Witch, and The Wardrobe by C. S. Lewis opened at the theatre from 18 July 2022 running until 9 January 2023. The 2022 Chichester Festival production of Crazy for You is scheduled to play at the theatre for a limited 30 week West End engagement beginning 24 June 2023, prior to an official opening July 3. The theatre has been owned since 1991 by Lloyd Webber's Really Useful Group. The theatre building also contains an underground car park, a cabaret venue, a basement nightclub, shops and a residential tower.