1951-1963 жылдар аралығындағы Халықаралық Бахаи Кеңесі
International Baháʼí Council
Халықаралық Бахаи Кеңесі (1951-1963) – Бахаи Дінінің әкімшілік мекемесі, әмбебап Әділет үйіне дейінгі дайындық. Тарихы, мақсаты мен рөлі туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бахаи дінінің бұрынғы әкімшілік мекемесі, 1951-1963 жылдар аралығында қызмет еткен.
Former administrative institution of the Baháʼí Faith, active between 1951 and 1963
Халықаралық Бахаи кеңесі (IBC) – Бахаи дінінің әкімшілік мекемесі. Ол 1951 жылы Әлемдік әділдік үйінің құрылуына дейінгі алғы дайындық ретінде құрылған, ал 1963 жылы оның орнына Әлемдік әділдік үйі келді.
The International Baháʼí Council (IBC) was an administrative institution of the Baháʼí Faith, first created in 1951 as a precursor to the Universal House of Justice, which replaced it in 1963.
Бахаи соты
Бахаи әлеміне хаттар – 1950–1957 жылдары Шоги Эффенди Бахаи сотын «Әлемдік Әділдік Үйінің құрылысына қажетті алғышарт» (13 б.) деп сипаттады және Халықаралық Әуезов Кеңесі (ХӘК) «Бахаи сотының құрылуына жол ашуға тиіс» (149 б.) деді. Бұл сот Израиль мемлекетінің ішіндегі еврей емес діни сот ретінде мойындалуы нәтижесінде құрылуы керек еді және ХӘК-тен тағайындалған мүшелерден тұруға тиіс болды (152 б.). Оның барлық күш-жігеріне қарамастан, 1957 жылы Шоги Эффенди қайтыс болған кезде сот әлі құрылмаған еді. Осы сәттен бастап ХӘК Істің Қамқоршылық Колының басшылығымен жұмыс істеді және олар Шоги Эффендидің оны дамыту жоспарларын іске асыруға келісті (Қамқоршылардың қызметі, 37 б.). 1959 жылдың қараша айында Қамқоршылық Колы Халықаралық Бахаи Кеңесінің тағайындалған органнан сайланған органға айналатынын Бахаи әлеміне жариялады. Олар былай деді: «Біз сенушілерге осы сайлау күніне дейін Қасиетті жерде Бахаи сотын құру үшін барлық күш-жігер жұмсалатынына сендіреміз. Алайда, Құдайының өзі осы мақсатқа қол жеткізілмеуі мүмкін екенін, себебі осы аймақта діни соттардың секуляризациялануына күшті үрдіс байқалып отырғанын нақты көрсеткенін ескеруіміз керек» (Қамқоршылардың қызметі, 169 б.). ХӘК-тің Бахаи соты ретінде мойындалуы ешқашан іске аспады. 1960 жылы ХӘК мүшелерінің бірі, Чарльз Мейсон Реми, өзін Құдайымын деп мәлімдегені үшін Келісімді бұзушы деп жарияланды және Бахаи дінінен қуылды.
In Messages to the Baháʼí World – 1950–1957, Shoghi Effendi described the Baháʼí Court as an “essential prelude to the institution of the Universal House of Justice” (p. 13) and that the IBC “must pave the way for the formation of the Baháʼí Court.” (p. 149) It was also cited as one of Shoghi Effendi's goals for the Ten Year Crusade. The Court was to come about as a result of its recognition as a legal non Jewish religious court inside of the state of Israel and was to be composed of the appointed members from the IBC.(p. 152) Despite his efforts, the Court had not yet come into existence at the time of Shoghi Effendi's death in 1957. From this point forward the IBC operated under the direction of the Custodial Hands of the Cause and they agreed to carry out Shoghi Effendi's plans for its evolvement. (Ministry of the Custodians, p. 37) In November 1959 the Hands announced to the Baháʼí world that the International Baháʼí Council would go from an appointed body to an elected body. They said: "We wish to assure the believers that every effort will be made to establish a Baháʼí Court in the Holy Land prior to the date set for this election. We should however bear in mind that the Guardian himself clearly indicated this goal, due to the strong trend towards the secularization of Religious Courts in this part of the world, might not be achieved." (Ministry of the Custodians, p. 169) The IBC's recognition as a Baháʼí court was never achieved. In 1960 one of the members of the IBC, Charles Mason Remey, was declared as a Covenant breaker by the Hands for claiming to be the Guardian and was expelled from the Baháʼí Faith.
Әлемдік әділдік үйі
Әлемдік әділдік үйін сайлау 1963 жылы Ридван айында болды. Осы сайлаумен Халықаралық Бахаи Кеңесінің қызметі тоқтатылды, бірақ Кеңестің бес ер адамнан тұратын мүшелері сайланды.
The election of the Universal House of Justice took place on Ridvan 1963. With this election, the International Baháʼí Council ceased to exist although five male members of the Council were elected.