Кіріспе
Ибелиннің Югосы (шамамен 1132 – 1169/1171) – Иерусалим Корольдігінің маңызды ақсүйекі және 1152–1169 жылдары Рамланың иесі болды. Юго – Ибелиннің Барисан мен Рамланың Хелвисінің үлкен ұлы. Ол 1148 жылы келісімшарттарға куәлік етуге жеткілікті жаста болды, сияқты кіші інісі Ибелиннің Бальдуині, бұл оның шамамен 1130–1133 жылдары туғанын көрсетеді, өйткені еркектердің толыққанды құқыққа ие болу жасы он бес еді. (Х.Е. Майер сегіз жастан бастап белгілі бір шектеулі құзыреттылық қабылдануы мүмкін екенін ұсынды, бұл оның жасын төмендетуі мүмкін, бірақ мұндай мысалдар патшалық үйдің еркектерінен келтірілген, олардың жағдайы біршама ерекше болды.) Ол Ібелиннің Балианынан шамамен он жас үлкен болды. 1150 жылы әкесі Барисан қайтыс болғаннан кейін, Хелвиса Иерусалимнің констеблі Манасс Хиергеске тұрмысқа шықты, ол патшайым Мелисенданың ұлы король Бальдуин III-ге қарсы билік күресіндегі ең батыл қолдаушыларының бірі болды. Манасс 1152 жылы Бальдуиннің жеңісімен елден қуылды, бұл Югоға анасынан Рамланы мұрагерлік етіп алуға мүмкіндік берді. Юго 1153 жылы Аскалонды қоршауға қатысты, ал 1157 жылы Баниас шайқасында тұтқынға алынып, келесі жылы босатылды. 1159 жылы ол Антиохия княздығына сапар шекті және княздыққа билігін орнатуға келген Византия императоры I Мануил Комненмен кездесті. 1163 жылы Юго Куртенелі Агнеске (1133 – 1184/1185) үйленді, ол король Амальриктың бұрынғы әйелі болды, бірақ олардан балалары болған жоқ. Агнес 1157 жылға дейін оған белгіленген немесе үйленген болуы мүмкін, кейбіреулер оның нақты некесі сол жылы болғанын айтады, бірақ ол Юго тұтқынға алынғаннан кейін Амальрикке үйленді; Амальрик 1163 жылы король болғанға дейін одан ажырасуға мәжбүр болды. Юго 1167 жылы Амальриктің Египетке жасаған жорығына қатысып, Ніл өзені арқылы көпір салуға жауапты болды. Крестшілер Ширкухтың, Нур ад-Дин Зангидің Египетті бақылау үшін күресіп жүрген әскербасшысына қарсы сұлтанмен одақтасты, және Юго сұлтанның ұлы Камилмен бірге Каирді қорғауға жіберілді. Юго – сұлтан сарайын көрген алғашқы крестші болды. Сол Египет жорығы кезінде Билбейстің қоршауында, Ибелин отбасының дәстүріне сәйкес, Югоның өмірін Филипп Милли құтқарды, оның аяғы сынғанынан және жылқысының астына түскенінен кейін. Юго шамамен 1169 жылы Сантьяго-де-Компостелаға қажылық сапар кезінде қайтыс болды. Оның Ибелин мен Рамла иеліктері ағасы Бальдуинге өтті. Тағы бір Юго Ибелин – Бейруттың ескі мырзасы Ибелиннің Жоһнының ұлы және осы Югоның шөбересі болды.
Hugh of Ibelin (c. 1132 – 1169/1171) was an important noble in the Kingdom of Jerusalem and was Lord of Ramla from 1152 1169. Hugh was the eldest son of Barisan of Ibelin and Helvis of Ramla. He was old enough to witness charters in 1148, as was his younger brother Baldwin of Ibelin, which suggests he was born c. 1130 1133, as the male age of majority was fifteen. (H. E. Mayer has suggested a limited degree of competence may have been accepted from the age of eight, reducing his age, but the examples given of this are of males of the royal house, whose situation was somewhat different.) He was probably about ten years older than his youngest brother, Balian of Ibelin. After his father Barisan died in 1150, Helvis married the constable of Jerusalem, Manasses of Hierges, who was one of the strongest supporters of Queen Melisende in the power struggle against her son King Baldwin III. Manasses was exiled in 1152 when Baldwin was victorious in this struggle, allowing Hugh to inherit Ramla from his mother. Hugh took part in the Siege of Ascalon in 1153, and in 1157 was captured in battle at Banias, being released probably the next year. In 1159 he visited the Principality of Antioch and met with Byzantine emperor Manuel I Comnenus, who had arrived to assert his suzerainty over the principality. In 1163 Hugh married Agnes of Courtenay (1133 – 1184/1185), the former wife of King Amalric, by whom he had no issue. It is possible that Agnes had already been betrothed or married to him before 1157, date some say it was the one of the actual marriage but she married Amalric after Hugh was taken prisoner; Amalric was forced to divorce her before becoming king in 1163. Hugh participated Amalric's expedition to Egypt in 1167, and was responsible for building a bridge over the Nile. The crusaders allied with the sultan against Shirkuh, the general of Nur ad Din Zangi who was also fighting for control of Egypt, and Hugh was sent to protect Cairo along with the sultan's son Kamil. Hugh was the first crusader ever to see the sultan's palace. At the siege of Bilbeis during the same Egyptian campaign, according to Ibelin family tradition, Hugh's life was saved by Philip of Milly after breaking his leg and falling under his horse. Hugh died around 1169 during a pilgrimage to Santiago de Compostela. His territories of Ibelin and Ramla passed to his brother Baldwin. Another Hugh of Ibelin was the son of John of Ibelin, the Old Lord of Beirut, and the grand nephew of this Hugh.