1961 жылғы "Ойыншықтар елі" мюзикл фильмі

Кіріспе

1961 жылғы фильм

«Toyland-дағы қыздар» – 1961 жылы түсірілген американдық Рождестволық музыкалық фильм. Режиссері – Джек Донохью, продюсері – Уолт Дисней Продакшнс. Басты рөлдерде – Барнаби рөлінде Рей Болгер, Том Пайпер рөлінде Томми Сэндс, Мэри Контрари рөлінде Аннет Фуничелло және Ойыншық жасаушы рөлінде Эд Винн. Фильм Виктор Герберттің 1903 жылғы танымал опереттасы «Toyland-дағы қыздар» негізінде түсірілген. Диснейдің фильмінен бұрын 1934 жылы Лорел мен Хардидің ойнаған «Toyland-дағы қыздар» атты фильм де түсірілген, сондай-ақ үш теледидарлық бейімдеме жасалған. Бірақ Диснейдің операсының кинотеатрларда көрсетілген екінші фильмдік нұсқасы және Technicolor-дағы алғашқы нұсқасы осы болды. Сюжетінің және кейде музыкасының түпнұсқамен көп ортақ емес екені айқын, себебі Дисней көптеген ән мәтіндерін қайта жазды және кейбір әндердің темпін күрт өзгертті, соның ішінде есте қаларлық «Toyland» әні де баяу баллада болған, ал хоры шеру сияқты ырғақта орындалды. 1956 жылдың қазанында Дисней жобаны өндіру үшін Билл Уолшті, ал режиссер ретінде Сидни Миллерді тағайындады. Алайда, түсірілімдер кешіктірілді, ал 1959 жылдың тамызына қарай жоба жанды әрекетті телефильм ретінде қайта құрылды, бұл Диснейдің алғашқы жанды әрекетті мюзиклі болды. Уорд Кимболл жобаны өндіру және режиссерлік ету үшін таңдалды, ал Мел Левен жаңа ән мәтіндерін жазуға кірісті. Кимбол басшылық еткен кезде, ол жазылған үш сценарийді қарады, олардың барлығы «қасіретті, мүлдем ештеңе жоқ» деп тапты. Кимболл 1903 жылғы опереттаның сценарийін тым күрделі деп тапты. Ол сценарийінде жетімдердің сюжетін алып тастап, оқиғаны Том, Мэри Контрари және Барнаби арасындағы махаббат үшбұрышына шоғырландырды. Келесі айларда Кимбол фильмнің визуалды қызықты болуын қамтамасыз ету үшін сюжет суретшісі Джо Ринальдимен және эффект аниматоры Джошуа Меадормен бірге жұмыс істеді. 1960 жылдың маусым айында Дисней Los Angeles Times газетіне: «Біз әннің сөздерін жаңартып жатырмыз; әрине, музыка Виктор Герберттікі. «Ойыншықтар маршы» анимация түрінде жасалады. Мен «тірі» сөзін жиірек «фантазия» сөзімен ауыстырамын. Мен адамдардың адамдарды ойнауы керек деп шештім, анимацияланбауы керек – тек эффекттер ғана болуы керек», – деді. Дисней Еуропаға демалысқа кеткен кезде Кимбол сахналық дизайнды және актерлік құрамды аяқтады, соңғысы Диснейдің мақұлдауын қажет етті. «Біз Рей Болгерді және осы сияқты нәрселерді таңдадық, ал [ондай шешімдер әдетте] Уолттің қарауында болды», – деді кейін Кимболл. Сонымен қатар, студияның фильмге құқық алу мүмкіндігі бір жыл ішінде аяқталатын болғандықтан, студияның жарнамашысы Кимболдың фильмдегі жұмысын насихаттаған сауда жарнамаларын орналастырды, бұл Диснейдің Кимболдың өзінен жоғарылағанын шешуіне әкелді. Кимболл сонымен қатар фильмге актерлерді іздеу үшін Нью-Йоркке барды. Джо Хейлдің айтуынша, Кимболл Мэри рөліне бір актрисаны қалаған, бірақ Дисней Аннет Фуничеллоға талап қойды. Актерлік құрамға қатысты келіспеушіліктер Кимболдың фильмнен шығарылуына әкелді. 1961 жылдың қаңтар айында Джек Донохью Бродвейдегі «Топ Банан» және «Мырза Ұлы» фильмдерін режиссерлік еткені үшін қол қойылды, сондай-ақ Дин Мартин мен Фрэнк Синатраның теледидардағы арнайы бағдарламалары үшін жұмыс істегені үшін де алғыс айтылды. Кимбол әлі де сценарий жазушысы ретінде есептелетін болса да, ол 15 минуттық ойыншық солдат сахнасын режиссерлік етуге көшті. 1961 жылдың наурыз айында Дисней «Оз сиқыршысы» (1939) фильмінің стандарттарын жасағысы келетінін айтты. «Бұл Дисней мультфильміндей, тек актерлері тірі», – деді Диснейдің бір жетекшісі.

Babes in Toyland is a 1961 American Christmas musical film directed by Jack Donohue and produced by Walt Disney Productions. It stars Ray Bolger as Barnaby, Tommy Sands as Tom Piper, Annette Funicello as Mary Contrary, and Ed Wynn as the Toymaker. The film is based upon Victor Herbert's popular 1903 operetta Babes in Toyland. There had been a 1934 film also titled Babes in Toyland starring Laurel and Hardy, and three television adaptations prior to the Disney film, but Disney's was only the second film version of the operetta released to movie theatres and the first in Technicolor. The plot, and in some cases the music, bear little resemblance to the original, as Disney had most of the lyrics rewritten and some of the song tempos drastically changed, including the memorable song "Toyland", a slow ballad, which was sped up with only the chorus sung in a march like rhythm. By October 1956, Disney had assigned Bill Walsh to produce and Sidney Miller to direct the project. However, filming was delayed, and by August 1959, the project was retooled as a live action television movie, making it Disney's first live action musical. Ward Kimball had been tapped to produce and direct the project, while Mel Leven would write new lyrics. With Kimball in charge, he reviewed the three scripts that had been written, all of which he found to be "terrible, absolutely nothing." Kimball had found the 1903 operetta script to be too complicated. In his script, he excised the orphans subplot and focused the story on a love triangle between Tom, Mary Contrary, and Barnaby. In the following months, Kimball worked alongside story artist Joe Rinaldi and effects animator Joshua Meador to ensure the film would be visually interesting. In June 1960, Disney told the Los Angeles Times: "We're updating the lyrics; the music, of course, is Victor Herbert's. March of the Toys will be done in animation. I'll be using fantasy with 'live' more and more. I've decided people should play people and shouldn't be animated – only the effects should." While Disney was vacationing in Europe, Kimball was finalizing set designs and casting decisions, the latter of which required Disney's approval. "We decided on Ray Bolger, things like that, and [such decisions usually] were the provinces of Walt," Kimball later explained. Furthermore, with the studio's option on the film rights set to expire within a year, a studio publicist placed trade advertisements that promoted Kimball's work on the film, leading to Disney deciding that Kimball had got above himself. Kimball was also traveling to New York to scout for Broadway actors to cast in the film. According to Joe Hale, Kimball had wanted one actress for Mary, but Disney had insisted on Annette Funicello. Further casting disagreements led to Kimball being kicked off the film. In January 1961, Jack Donohue was signed to direct, following his success on Broadway directing Top Banana and Mr. Wonderful, and for his work on TV specials for Dean Martin and Frank Sinatra. While Kimball would still be credited as the screenwriter, he was relegated to directing the 15 minute toy soldier sequence. In March 1961, Disney said he wanted to create a film of the standard of The Wizard of Oz (1939). "It's like a Disney cartoon only with live actors", said one Disney executive.

Кастинг

1960 жылдың қыркүйегінде Дисней Томның басты рөліне Диан Джонсты қарастырғысы келгені туралы хабарланды. 1961 жылдың қаңтарында Рей Болгер өзінің мансабында алғаш рет жаман рөлде ойнады. Испандық "Зорро" телесериалында Бернардо рөлімен танымал Гин Шелдон, "Зорро" серігі Генри Кальвинмен бірге түсті. Томми Кирк көмекші рөлде ойнады. Анет Фуничеллоның сөзінше, Томми Сэндс Майкл Каллан мен Джеймс Дарреннен бәсекелесіп, ер адамның басты рөлін алды.

Түсірілім

Негізгі түсірілім 1961 жылдың 13 наурызында басталды және үш айға жоспарланған. Фуниселло Уильям Фейрчайлдпен жаман тәжірибеге тап болды, ол оны "Ат иелері" (1961) фильмінде режиссерлік еткен, бірақ Джек Донахьюды "шын теңдессіз" деп тапты. Ол сондай-ақ "бұл мен фильм түсірген алғашқы және, ақыр соңында, менің ойымша, жалғыз рет болды, онда мен ватуси немесе жүзуден өзге би биледім" деп қуанды.

Шығару

Фильмнің шығуымен байланысты, "Бейбс в Тойленд" телебағдарламасы "The Wonderful World of Color" арнасында "Көрермендерге арналған мереке" деген атаумен 1961 жылдың 17 желтоқсанында кеңінен көрсетілді. Ол 1969 жылдың 21 және 27 желтоқсанында "Диснейдің ғажайып әлемі" бағдарламасында екі бөлімге бөлініп ұсынылды. Фильм 2002 жылдың 3 қыркүйегінде Walt Disney Studios Home Entertainment компаниясы арқылы DVD форматында жарық көрді. 2012 жылдың 11 желтоқсанында Blu-ray нұсқасы шығарылды. Содан кейін ол Disney+ ақылы қызметіне қосылды.

Кассалық жинақ

"Бейбз в Тойленд" фильмі АҚШ және Канададан 4,6 миллион долларлық табыс тапты. Variety журналы фильмді "жарқын және әсем оралған, саудада жылдам сатылатын қымбат сыйлық" деп сипаттады. Бұл фильм жасөспірімдерге, әсіресе 5-10 жас аралығындағы балаларға қызықты болады. Алайда, сыншылар ересек көрермендерге "әдемі, тартымды "Ойыншықтар елі" әсем әрі механикалық "Қиял әлеміне" айналғанын көргенде көңілі қалуы мүмкін" екенін ескертті. "Шын мәнінде, бұл "Диснейлендтегі сәбилер" болып шықты". Джон Л. Скотт Los Angeles Times газетінде фильмді "Герберттің сахналық түпнұсқасынан немесе 30-шы жылдардың ортасында түсірілген алғашқы фильмнен әлдеқайда әсем" деп бағалады, сондай-ақ ересек көрермендердің "тартымдылықтың жоғалуына және қиял-ғажайыптың артық болуына" ренжіуі мүмкін екенін айтты. Дегенмен, бұл сәнді, жылтыр фильм барлық киносүйер қауым үшін керемет демалыс сыйлығы болар еді". Harrison's Reports фильмді "ӨТЕ ЖАҚСЫ" деп мақтады және Уолт Диснейді "бұл фильмді әдемі жібек ленталармен, керемет костюмдермен және жаңбырлы рейнджерлердің қызғанышына лайық жарқын түстермен әсемдегені үшін" жоғары бағалады. "Дисней барлық жас балалардың арман әлемін өзіне сеніп тапсырған адамның жұмсақ сезімталдығымен бұл туындыны біріктірді". Time журналы "Бейбз в Тойленд" фильмінің "бес жасқа дейінгі балалар үшін тамаша ойын-сауық екенін, бірақ бес жастан асқан балалар көруге жоспарласа, балалар тілінен Berlitz курстарын алулары тиімді" деп жазды. Сондай-ақ, сыншылар жаңартылған музыканы сынға алды, бірақ "Ойыншықтар шеруі" сахнасын жоғары бағалады. Rotten Tomatoes веб-сайтында фильмге берілген дауыстардың 36% оң пікір білдірді, ал орташа бағасы 11 шолу бойынша 4,74/10 құрады.

Диснейдің "Ойыншықтар еліндегі солдаттар"

Фильмнің ең маңызды мұраларының бірі – оның бүкіл әлемдегі Диснейдің ойын-сауық парктеріне тигізген әсері. "Ойыншықтар еліндегі қыздар" фильмінің декорациялары фильм жарық көргеннен кейін Диснейленд паркінде аттракцион ретінде көрсетілді, ал "Ойыншық солдаттары" Диснейленд, Уолт Дисней әлемі курорты және әлемнің басқа Дисней парктеріндегі мерекелердің айқын символына айналды. Диснейдің "Ойыншықтар еліндегі қыздары" Рокеттердің Мейсидің Алғыс айту күніндегі шерудегі өнерімен тең, себебі паркке келген қонақтар мен теледидар көрермендері оларды әр жыл сайын көруді күтеді. Солдаттар сонымен қатар Уолт Диснейдің 1964 жылғы "Мэри Поппинс" музыкалық фантазиясындағы тоқтаулы анимациялық балалар бөлмесі сахнасында да пайда болады. Оларды Дисней аниматоры және Imagineer Билл Джастис жасаған, ол Imagineer X Атенсиомен бірге фильмдегі осы сахнаны құрастырды. Джастис парктегі солдаттарды 1961 жылғы фильмдегідей етіп, "Ойыншықтар еліндегі қыздар" фильміндегі солдаттармен сәйкес етіп жобалады. Олар "Уолт Диснейдің керемет түсті әлемі" телешоуында, "Диснейлендтегі мерекелік уақыт" атты эпизодта, Уолт Дисней Диснейлендтегі Рождестволық шеруді ұсынған кезде алғаш рет теледидарда пайда болды.