Кіріспе

Б.з.б. 1 ғасыр грек ақыны Гадаралық Мелеагер (; шамамен б.з.б. 1 ғасырда өмір сүрген) - эпиграммалар жинақтаушы және ақын. Ол сатиралық проза жазған, бірақ ол қазір жоғалып кеткен, сондай-ақ 134 эпиграммасы сақталған сезімтал өлеңдер де жазды.

Өмір

Мелеагер Евкраттың ұлы, Гадара қаласында, қазіргі Иорданиядағы Умм-Каис қаласында дүниеге келген. Бұл қала сол кезде жартылай эллинизацияланған, грек мәдениетіне елеулі үлес қосқан қауымдастық болатын. Ол Тирде білім алып, кейінгі өмірін Кос аралында өткізіп, шамамен 70 жасында қайтыс болды. Өзінің қысқа автобиографиялық өлеңдерінде Мелеагер туған қаласына мақтанышпен қарағанын және өзін "аттик" (яғни эллинистік) және сириялық деп таныстырғанын, сондай-ақ Тирді "адам еткені" үшін, ал Косты "қарттығында күтім жасағаны" үшін мақтағанын жазған. Грек антологиясының Палатин қолжазбасына түсіндірме жазған ғалым оның Селевки VI Эпифанның (б.з.д. 95 – 93 жж.) тұсында өркендегенін айтады. Антология жинағының ең соңғы мерзімі б.з.д. 60 жыл, себебі ол Гадаралық Филодемнің өлеңдерін қамтымаған, бірақ кейінгі редакторлар отыз төрт эпиграмманы қосты. Кейбір жазушылар оны циниктердің қатарына жатқызған, ал тарихшы Бенджамин Исаак Мелеагердің "барлық адамдар тең және отандастар" деген сенімі осы пікірді нығайтады, өйткені циниктердің кейбіреулері б.з.д. 5 ғасырынан бастап мұндай көзқарасқа ие болған. Өзінің отандасы Менипп сияқты Мелеагер де философияны әдемі суреттермен көрнекті етіп, сатирикалық прозалық эсселер жазды. Бұл эсселердің барлығы жоғалып кеткен. Мелеагердің даңқы өзінің антологиясына енгізген жүз отыз төрт эпиграммасына негізделген. Осы эпиграммалардың жалғыз көзі – грек антологиясының қолжазбалары.

Мелеагер гүлшоғыры

Мелеагер "Гирлянда" (Στέφανος) атты поэзия антологиясымен танымал. Илийлік Полемон және басқалар монументальді жазулардың немесе нақты тақырыптарға арналған өлеңдердің жинақтарын бұрын жасаған, бірақ Мелеагер оны тұңғыш рет толыққанды түзіп шығарды. Ол 46 грек ақынының эпиграммаларын, өзінің заманына дейінгі лирикалық кезеңдердің барлығынан жинады. Оның атауы шағын, әдемі өлеңдерді гүлдермен салыстырудың дәстүрлі тәсіліне сілтеме жасайды, ал кіріспесінде ол әртүрлі гүлдердің, бұталардың және шөптердің аттарын ақындардың есімдерімен эмблема ретінде байланыстырды. "Гирлянда" грек антологиясының түпнұсқа құрамының бір бөлігі ретінде ғана сақталған.

Мәтіндер мен аудармалар

Грек антологиясы I (Лоеб классикалық кітапханасы) В. Р. Патон (1916) Кембридж, Массачусетс: Гарвард университетінің баспасы; Лондон: Хайнеман) [Түпнұсқа грек тілінде және қарама-қарсы бетте ағылшын тіліне аудармалары бар] Грек антологиясынан таңдамал эпиграммалар. Дж. В. Маккейл (1890) Лонгманс, Грин және компаниясы [Ағылшын тіліне аудармалар] Грек антологиясы. Чарльз Нейвс (1874) Нью-Йорк: Джон Б. Алден [Ағылшын тіліне аудармалар және түсініктемелер]

Екіншілік көздер

Смит, Филип (1867) "Мелеагр"; "Плануд". Уильям Смит (ред.) Грек және римдік биографиялық және мифологиялық сөздік. 3-том. Бостон: Литтл, Браун және компания.