Тұтынушының сезімдерін ескере отырып өнімді жобалау
Kansei engineering
Кансей инженериясы – өнімдерді жақсарту үшін клиенттік сезімдерді дизайнға айналдыратын жапондық әдіс. Психологиялық қажеттерді ескереді. SEO үшін оптимизацияланған.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кансей инженериясы (жапонша: 感性工学 кансей когаку, эмоционалды немесе әсерлі инженерия) тұтынушының психологиялық сезімдері мен қажеттіліктерін өнім дизайны (яғни параметрлер) саласына аудару арқылы өнімдер мен қызметтерді дамытуға немесе жақсартуға бағытталған. Оның негізін Хиросима университетінің құрметті профессоры Мицуо Нагамачи қалады (сонымен қатар Хиросима халықаралық университетінің бұрынғы деканы және Халықаралық Кансей дизайн институтының бас директоры). Кансей инженериясы клиенттің эмоциялық жауаптарын (яғни физикалық және психологиялық) өнімнің немесе қызметтің қасиеттерімен және ерекшеліктерімен параметрлік тұрғыда байланыстырады. Осының нәтижесінде, өнімдер қажетті әсерді беру үшін жобалана алады. Қазіргі таңда Корольдік Статистикалық Қоғам оны кәсіби даму тақырыбының бірі ретінде қабылдады.
Kansei engineering (Japanese: 感性工学 kansei kougaku, emotional or affective engineering) aims at the development or improvement of products and services by translating the customer's psychological feelings and needs into the domain of product design (i. e. parameters). It was founded by Mitsuo Nagamachi, Professor Emeritus of Hiroshima University (also former Dean of Hiroshima International University and CEO of International Kansei Design Institute). Kansei engineering parametrically links the customer's emotional responses (i. e. physical and psychological) to the properties and characteristics of a product or service. In consequence, products can be designed to bring forward the intended feeling. It has now been adopted as one of the topics for professional development by the Royal Statistical Society.
Кіріспе
Қазіргі нарықтағы өнім дизайны күрделене түсуде, себебі өнімдер көбірек функцияларды қамтиды және қолдануға ыңғайлы болу, өндіріс жеңілдігі және экологиялық талаптар сияқты артып келе жатқан талаптарға жауап беруі керек. Өнімнің өмірлік циклі қысқарғандықтан, даму шығындарының артуы мүмкін. Нарық тенденцияларын дұрыс бағаламау өте қымбатқа түсуі мүмкін болғандықтан, компаниялар стратегиялық, процестік, маркетингтік және өнімдік деңгейлерде бәсекелестермен салыстыру үшін бенчмаркинг зерттеулерін жүргізеді. Дегенмен, нарықтың белгілі бір сегментінде табысқа жету үшін бәсекелестер туралы және бәсекелес өнімдердің көрсеткіштері туралы ғана емес, сонымен қатар өнімнің тұтынушыға қалдыратын әсері туралы білу де қажет. Соңғы талап өнімдер мен компаниялар жетіліп келе жатқан сайын маңыздырақ болады. Тұтынушылар өнімдерді бренд имиджі, беделі, дизайны, әсері сияқты субъективті факторларға негізделіп сатып алады. Көптеген өндірушілер мұндай субъективті қасиеттерді ескере бастады және өнімдерін компания имиджін жеткізетіндей етіп әзірлеуде. Сондықтан, сенімді құрал қажет: даму шығындары тым жоғары болмас бұрын, өнімнің нарықта қабылдануын болжауға мүмкіндік беретін құрал. Осы қажеттілік клиенттің субъективті, жасырын қажеттіліктерін нақты өнімдерге аударуға бағытталған зерттеулерді күшейтті. Зерттеулер негізінен Азияда, соның ішінде Жапония мен Кореяда жүргізілуде. Еуропада 6-шы Еуроодақ аясында желі құрылды. Бұл желі жаңа зерттеу саласын "эмоционалды дизайн" немесе "әсерлі инженерия" деп атайды.
Product design on today's markets has become increasingly complex since products contain more functions and have to meet increasing demands such as user friendliness, manufacturability and ecological considerations. With a shortened product lifecycle, development costs are likely to increase. Since errors in the estimations of market trends can be very expensive, companies therefore perform benchmarking studies that compare with competitors on strategic, process, marketing, and product levels. However, success in a certain market segment not only requires knowledge about the competitors and the performance of competing products, but also about the impressions which a product leaves to the customer. The latter requirement becomes much more important as products and companies are becoming mature. Customers purchase products based on subjective terms such as brand image, reputation, design, impression etc A large number of manufacturers have started to consider such subjective properties and develop their products in a way that conveys the company image. A reliable instrument is therefore needed: an instrument which can predict the reception of a product on the market before the development costs become too large. This demand has triggered the research dealing with the translation of the customer's subjective, hidden needs into concrete products. Research is done foremost in Asia, including Japan and Korea. In Europe, a network has been forged under the 6th EU framework. This network refers to the new research field as "emotional design" or "affective engineering".
Тарих
Қазіргі таңда адамдар физикалық деңгейде функционалды, психологиялық деңгейде қолдануға ыңғайлы, ал эмоционалдық деңгейде тартымды өнімдерді пайдалануға ұмтылады. Әсерлі инженерия – бұл үшінші деңгейдегі тұтынушы мен өнім арасындағы өзара әрекеттесуді зерттеу саласы. Ол өнімнің физикалық ерекшеліктері мен пайдаланушыға тигізетін әсері арасындағы байланысқа назар аударады. Осы зерттеулердің арқасында тартымды өнімдерді қалай жобалауға және тұтынушыларды қанағаттандыруға болатыны туралы білім алуға мүмкіндік туады. Әсерлі инженерияның әдістері (немесе Кансей инженериясы) – эргономиканың (адам факторының инженериясы) маңызды салаларының бірі. Артефакттарға әсерлі құндылықтарды енгізуді зерттеу ешқандай жаңалық емес. Көне заманда Баумгартен мен Кант сияқты философтар эстетика саласын қалыптастырған. Артефакттардың практикалық құндылығы ғана емес, әрқашан эмоционалдық компоненті де болған. Мысалы, тас дәуірінен қазба жұмыстары кезінде табылған әшекейлер. Ренессанс дәуірі де жақсы мысал. 20 ғасырдың ортасында эстетика идеясы ғылыми контексте қолданыла бастады. Чарльз Э. Осгуд өзінің семантикалық дифференциалдық әдісін жасады, онда ол адамдардың артефакттарды қабылдауын сандық түрде бағалады. Кейін, 1960 жылы профессорлар Шигеру Мидзуно мен Йодзи Акао адамдардың қажеттіліктерін өнімнің қасиеттерімен байланыстыратын инженерлік тәсілді әзірледі. Бұл әдіс сапа функциясын анықтау (QFD) деп аталды. 1980 жылдардың басында Токио университетінің профессоры Нориаки Кано сапа саласында Кано моделін жасады. Кано моделі тұтынушының қанағаттануы үшін жеке өнімнің ерекшеліктерінің маңыздылығын анықтауға қолданылады, соның нәтижесінде процеске бағытталған өнімді әзірлеу үшін оңтайлы талаптар жасалады. Таза маркетингтік техника – конъюнктивтік талдау. Конъюнктивтік талдау тұтынушының өнім немесе қызмет туралы жалпы бағасын талдау арқылы өнімнің атрибуттарының салыстырмалы маңыздылығын бағалайды. Көркемдік тәсіл – ортаны семантикалық сипаттау. Бұл, негізінен, жеке адамның немесе адамдар тобының белгілі бір (әсіресе архитектуралық) ортаны қалай сезінетінін зерттеуге арналған құрал. Бұл әдістердің барлығы субъективті әсерге қатысты болғанымен, олардың ешқайсысы бұл әсерді жобалау параметрлеріне жеткілікті түрде аудара алмайды. Алайда, мұны Кансей инженериясы (КЭ) іске асыра алады. Кансей инженериясы әсерлі инженерияның құралы ретінде қолданылады. Ол 70-жылдардың басында Жапонияда дамыды және қазір жапондық компаниялар арасында кеңінен таралған. 90-жылдардың ортасында бұл әдіс АҚШ-қа тарады, бірақ мәдени айырмашылықтар әдістің толық потенциалын ашуына кедергі келтірген болуы мүмкін.
Nowadays, people want to use products that are functional at the physical level, usable at the psychological level and attractive at the subjective, emotional level. Affective engineering is the study of the interactions between the customer and the product at that third level. It focuses on the relationships between the physical traits of a product and its affective influence on the user. Thanks to this field of research, it is possible to gain knowledge on how to design more attractive products and make the customers satisfied. Methods in affective engineering (or Kansei engineering) is one of the major areas of ergonomics (human factor engineering ). The study of integrating affective values in artifacts is not new at all. Already in the 18th century philosophers such as Baumgarten and Kant established the area of aesthetics. In addition to pure practical values, artifacts always also had an affective component. One example is jewellery found in excavations from the Stone Ages. The period of Renaissance is also a good example. In the middle of the 20th century, the idea of aesthetics was deployed in scientific contexts. Charles E. Osgood developed his semantic differential method in which he quantified the peoples' perceptions of artifacts. Some years later, in 1960, Professors Shigeru Mizuno and Yoji Akao developed an engineering approach in order to connect peoples' needs to product properties. This method was called quality function deployment (QFD). Another method, the Kano model, was developed in the field of quality in the early 1980s by Professor Noriaki Kano, of Tokyo University. Kano's model is used to establish the importance of individual product features for the customer's satisfaction and hence it creates the optimal requirement for process oriented product development activities. A pure marketing technique is conjoint analysis. Conjoint analysis estimates the relative importance of a product's attributes by analysing the consumer's overall judgment of a product or service. A more artistic method is called Semantic description of environments. It is mainly a tool for examining how a single person or a group of persons experience a certain (architectural) environment. Although all of these methods are concerned with subjective impact, none of them can translate this impact to design parameters sufficiently. This can, however, be accomplished by Kansei engineering. Kansei engineering (KE) has been used as a tool for affective engineering. It was developed in the early 70s in Japan and is now widely spread among Japanese companies. In the middle of the 90s, the method spread to the United States, but cultural differences may have prevented the method to enfold its whole potential.
Бағдарламалық жасақтама
Жоғарыда сипатталғандай, Кансей деректерін жинау және талдау көбінесе күрделі және статистикалық талдаумен байланысты. Қолданылатын синтез әдісіне байланысты әртүрлі компьютерлік бағдарламалық жасақтамалар қолданылады. Kansei Engineering Software (KESo) сызықтық талдау үшін QT1 қолданады. Kansei Engineering Software (KESo) концепциясы Швецияның Linköping университетінде жасалған. Бұл бағдарламалық қамтамасыз ету Кансей шикі деректерін жинау үшін онлайн сауалнамалар құрайды. Екі бағдарламалық жасақтама да Кансей деректерін жинау және бағалауды жақсартады. Осылайша, тіпті статистика саласында арнайы білімі жоқ пайдаланушылар да Кансей инженериясын қолдана алады.
As described above, Kansei data collection and analysis is often complex and connected with statistical analysis. Depending on which synthesis method is used, different computer software is used. Kansei Engineering Software (KESo) uses QT1 for linear analysis. The concept of Kansei Engineering Software (KESo) Linköping University in Sweden. The software generates online questionnaires for collection of Kansei raw data
Another software package (Kn6) was developed at the Polytechnic University of Valencia in Spain. Both software packages improve the collection and evaluation of Kansei data. In this way even users with no specialist competence in advanced statistics can use Kansei engineering.