1976 жылғы "Түйешілер" комедиясы

Кіріспе

1976 жылғы фильм

"Хаумпс!" – 1976 жылғы американдық батыс комедиясы. Фильм АҚШ әскерінің батыс АҚШ-та, әсіресе Техаста, қызметке түйелерді енгізу бойынша эксперименті туралы. Басты рөлдерді Джеймс Хэмптон, Кристофер Коннелли және Слим Пикенс сомдады. Сценарийін Уильям Бикли, Джо Кемп және Майкл Уоррен жазды, режиссері – Джо Кемп, алдына алушысы – Mulberry Square Productions.

Сюжет

Говард Клемонс немерелеріне 1854 жылы жас АҚШ кавалериясының лейтенанты ретінде өткен оқиғаларын айтады. Клемонс армияда тәжірибесі, билігі немесе қабілеті болмағандықтан, Оңтүстік-Батыстағы АҚШ-та түйелерді кавалериялық аттар ретінде пайдалану бойынша тәжірибелік жобаны басқаруға таңдалды. Клемонс Техас штатындағы Форт-Валь-Вердеге келгенін еске алады, онда сержант Урия Тиббс араб жылқыларын күтеді. Тиббс өзі мен адамдары жобаға қатысу құрметі үшін бәсекелескенін түсіндіргенде, Клемонс оған «арабтардың» шын мәнінде түйелер екенін айтудан бас тартады. Содан кейін Клемонс форт командирі полковник Сеймур Хокинске есеп береді, ол Клемонстың түйе жобасынан гөрі пушкалық жаттығуларына көбірек қызығушылық танытады. Кейін Клемонс әскерді тексеріп, оның ішінде Натаниел Р. Хиггинспен кездеседі, ол Клемонсқа араб жылқысына міну үшін қайта тіркелгенін хабарлайды. Клемонс ерлерге шындықты айтқысы келсе де, оны есіктен ыдыс суын шашыратып, малсыққа түсіріп тоқтатады. Кейінірек Клемонс пен Тиббс жобаны салунда талқылағанда, сержант Наман Такер оларға шабуыл жасайды, оның әскері араб жылқыларын алмағанына ашуланып, оларға шабуыл жасайды. Екі сержант ұрысқанда, мас Клемонс үстелдің астына тығылады. Келесі күні түйелер келеді, бірақ әскерлер жылқыларына мініп, қамалға қайтып келеді, Клемонс түйелерді қарауды қалдырады. Араб түйе жаттықтырушысы Хай Жолли Клемонсқа есеп береді, олар түйелерді қала арқылы айдап өткенде, жылқылар қорқып, әйелдер айқайлайды, иттер үркіп, қашады. Арба аударылып, бөшке жарылып, полковник Хокинстің қызы Дженниферді мелассаға малып жібереді. Хокинс Клемонсты келтірген зиян үшін айыптап, жобаны тоқтатуды жоспарлайды, бірақ Клемонс бұйрықтың Соғыс министрі Джефферсон Дэвистен келгенін мәлімдейді. Сол түні Дженифер Клемонстың бөлмесіне кіріп, оның басына кішкентай бөшке меласса құйып, оны түскі шайға шақырмай тұрып, оларды тең деп жариялайды. Келесі күні Хай Жолли түйе күтімі бойынша алғашқы сабағын береді, ал Такер Тиббстің адамдарын қорлап, оларға ат үстінде келеді. Клемонс Такерге егер ол түйе корпусын тағы да қорласа, Клемонс оны есепке алып, түйе жобасына ауыстыратынын ескертеді. Тиббстің адамдарының құттықтауымен Такер кешірім сұрап, кетіп қалады. «Ақ жарқын» жолдасын ерлердің моральдық күйін көтергені үшін құттықтағанда Клемонс құлап қалады. Уақыт өте келе, сарбаздар түйелерді үйретуді жалғастырады, бірақ сабақтар жақсы жүрмейді. Ерлер түйеге мінуге үйренгенде, малдар шашырап, оларды топырақ пен суға лақтырады. Сол түні жігіттер Тэкерге түйеге лассомен ұстай алмайтынына кепілдік береді. Тэкер түйенің мойнына арқанды түсіргенде, аң үрейленіп, Тэкерді артына сүйреп жүгіреді. Келесі күні таңертең түйе қайта оралады, ол әлі де Тэкерді сүйреп, қанға батып, көкжиекпен жүреді. Апталар өткен сайын ерлер түйелерді жақсы меңгеріп, Клемонс Жениферге ғашық болады. Ол түпкүллі америкалық бас көтергенді ұстауға бұйрық алады, ал Клемонс пен оның адамдары заңсызды қуып жетеді, бірақ оларды өзенге түйелерінен лақтырады. Кейіннен Хай Жолли түйелер судан қорқатынын түсіндіреді; егер Клемонс судың жайнақтығын көрсетіп, судан түссе, түйелер өтіп кетер еді. Сол түні Дженифер Клемонспен серуендеседі, ол оған полковник Хокинстің түйе жобасын тоқтататынын айтады. Клемонс өзінің сәтсіздігі туралы күңкілдегенде, Дженнифер оны мансабы үшін күресуге тым қорқақ болғаны үшін сөгіп тастайды. Келесі күні таңертең Клемонс Дос-Риос қаласына дейін оның түйелері мен Такердің жылқылары арасында 300 мильдік жарысты ұсынады. Хокинс бас тартқанда, Клемонс түйе эксперименті Президенттің сүйікті жобасы деп өтірік айтады. Кейіннен Хай Жолли бардағы жанжал кезінде жарақат алып, саяхаттай алмайды. Жарыс алдында Дженифер Клемонсқа түйелер туралы қалың кітап береді және оны сүйеді. Полковник Хокинс оқ атып, жарыс басталды. Текердің аттары Клемонстың түйелерін басып шығады, бірақ бірнеше күн ішінде Клемонстың адамдары жетеді. Алайда Клемонс елордалық офицер Лерройдан Текер мен оның адамдарын «Кеңес нүктесінде» «Жақсы Джек Каттер» деген заңсыз адам тұтқындағанын біледі. Клемонс Текер мен оның адамдарын құтқаруды талап етеді. Жол бойында Клемонс пен Тиббс тағы екі заңсызды ұстап алады, киімдері мен жылқыларын ұрлап, кейінірек қаланы жамылып, Жаман Джекпен кездесуге барады, оның тобына қосылуға келіседі. Кейін олар Тэкер мен оның адамдарын түрмеден тауып, жылқыны пайдаланып терезелердің шымылдықтарын алып тастауға тырысады. Ат құлап, түйе түрменің барлық қабырғаларын қиратып жібереді. Тэкер мен оның адамдары қашып, Тиббс пен Клемонс заңсыздықпен жеке күреседі. Оқ атысы басталады, бірақ Клемонстың адамдары түйелерге мініп, көшбасшыларын құтқарып, заңсыздықтар жылқыларына жете алмай жатып, қашып кетеді. Сол түні Клемонс олардың барлық су бөшкелерінен басқа біреуіндегі суды жоғалтқанын біледі. Клемонс тауларда су таба алатынына сенсе де, Тиббс оларды келесі су шұңқырына баруға шақырады. Екі күндей сапардан кейін шұңқыр құрғақ екенін және олардың суы қалмағанын анықтайды. Тиббс өзенге қайтуды қалайды, бірақ Клемонсты тауға жетуге рұқсат етуге көндіреді, егер ол күн батқанға дейін оралмаса, Тиббске өзенге баруды бұйырады. Клемонс су табады, бірақ бөшкені түйесіне байлағанда, оқ атылады. Қара Джек Клемонспен атысып, түйе қашып кетеді. Күн батқаннан кейін түйе Тиббс пен оның адамдарына жетеді. Адамдар тойып ішеді, содан кейін Клемонстың жоғалғанын біледі. Келесі күні Қара Джек Клемонстың оқтан қорғаныссыз екенін біледі. Ол тастан төмен түсіп, Клемонсты кеудесінен атып, қуанышпен тойтастайды, бірақ Тиббс пен адамдар оны ұстап алады. Тиббстің таң қалтыруына орай, Клемонсты Дженифер берген кітап құтқарады; ол оның күртешесінің ішінде болды және Жаман Жекктің оғын тоқтатып алды. Кейін Клемонстың әскері Дос-Риос сыртында Текер мен оның адамдарының шаршаған жылқыларын басып өтеді. Клемонс жеңісін тойлағанда, Вашингтоннан, Колумбия округынан телеграмма келіп, Конгресс құрылысын бекіткенін хабарлайды. теміржол және түйе жобасы, сондықтан қажет емес. Клемонс түйелерді босатуға бұйрық алады, бірақ Тиббс пен адамдар қарсылық көрсетеді, түйелер американдық шөлде өліп қалуынан қорқады. Клемонс немерелеріне әңгімесін аяқтағанда, оның әйелі Дженифер дастархан дайын екенін хабарлайды. Клемонс дастарқанды шақыру үшін сыртқа шығады, бірақ Хай Жолли, Хиггинс және Тиббс түйенің босануға дайын екенін хабарлайды. Төрт қарт кісі амбарға қарай жүргенде, Хиггинс олар түйелерді үйге жақындата алса екенін ойлайды, өйткені ол «әр күні түйеге бір шақырым жүруге шаршады».

Howard Clemmons tells his grandchildren about his adventures as a young U. S. Cavalry Lieutenant in 1854. Clemmons had no seniority, power or talent for the army and was therefore chosen to lead an experimental project using camels as cavalry mounts in the southwest U. S. Clemmons remembers arriving at Fort Val Verde, Texas, where Sgt. Uriah Tibbs is expecting Arabian horses. When Tibbs explains that he and his men competed for the privilege of being in the project, Clemmons declines to tell him the “Arabians” are actually camels. Clemmons then reports to the fort's commander, Col. Seymour Hawkins, who is more interested in his cannon practice than Clemmons's camel project. Later, Clemmons inspects the troops, including Nathaniel R. Higgins, who informs Clemmons that he re enlisted so he could ride an Arabian horse. Although Clemmons wants to tell the men the truth, he is interrupted when a cook throws dishwater out the door and soaks him. When Clemmons and Tibbs later discuss the project at the saloon, they are accosted by Sgt. Naman Tucker, who is outraged his troopers did not receive the Arabian horses. A drunken Clemmons slides under the table as the two sergeants fight. The next day, the camels arrive, but the troops ride their horses back to the fort in disgust, leaving Clemmons to deal with the camels. Hi Jolly, an Arab camel trainer, reports to Clemmons and as they herd camels through town, horses stampede in fright, ladies scream and dogs bark in fear. A wagon overturns, and a barrel splits open covering Col. Hawkins's daughter, Jennifer, in molasses. Hawkins berates Clemmons for the damage and plans to cancel the project, but Clemmons declares that the orders came from Jefferson Davis, the Secretary of War. That night, Jennifer sneaks into Clemmons's room, pours a small crock of molasses over his head, and declares them even before inviting him to afternoon tea. The next day, Hi Jolly gives his first lesson in camel care as Tucker rides up and insults Tibbs's men. Clemmons warns Tucker that if he insults the camel corps again, Clemmons will put him on report and transfer him into the camel project. To the cheers of Tibbs's men, Tucker apologizes and rides away. As Hi Jolly congratulates his comrade on raising the men's morale, Clemmons faints. Over time, the soldiers continue their camel training, but the lessons do not go well. When the men finally learn to mount the camels, the animals run wild, dumping them in the dirt and water troughs. That night, the men bet Tucker he cannot lasso a camel. When Tucker lands the rope around the camel's neck, the beast runs in panic, dragging Tucker behind. The next morning, the camel returns, still dragging Tucker, bleeding and bruised. As weeks pass, the men become proficient with their camels and Clemmons romances Jennifer. He is ordered to capture a Native American renegade and Clemmons and his men pursue the outlaws, but they are thrown off their camels at a river. Later, Hi Jolly explains that camels are afraid of water; if Clemmons had dismounted and demonstrated the water was shallow, the camels would have crossed. That night, Jennifer takes a stroll with Clemmons, who tells her Col. Hawkins is cancelling the camel project. When Clemmons whines that he is a failure, Jennifer scolds him for being too cowardly to fight for his career. The next morning, Clemmons proposes a 300 mile race to the town of Dos Rios between his camels and Tucker's horses. When Hawkins declines, Clemmons deceitfully claims that the camel experiment is the President's pet project. Sometime later, Hi Jolly is injured in a barroom brawl and cannot ride. Before the race, Jennifer gives Clemmons a thick book on camels and kisses him. Col. Hawkins fires a cannon and the race is on. Tucker's horses outpace Clemmons's camels, but within a few days, Clemmons's men catch up. However, Clemmons learns from Corporal Leroy that Tucker and his men are captured by an outlaw named Bad Jack Cutter at Dagger's Point. Clemmons insists on rescuing Tucker and his men. Along the way, Clemmons and Tibbs capture two other outlaws, steal their clothes and horses, then ride into town in disguise to meet Bad Jack, agreeing to join his gang. Later, they find Tucker and his men in jail and try to pull out the window bars using a horse. When the horse fails, a camel demolishes the entire jail. Tucker and his men run, leaving Tibbs and Clemmons to face the outlaws alone. A gunfight ensues but Clemmons's men ride in on camelback, rescuing their leaders, and ride off before the outlaws can get to their horses. That night, Clemmons discovers they have lost the camel carrying all but one of their water barrels. Although Clemmons believes they can find water in the mountains, Tibbs insists they follow the map to the next waterhole. After two days of riding, they discover the hole is dry, and they are out of water. Tibbs wants to ride back to a river, but Clemmons convinces Tibbs to let him try to reach the mountains, ordering Tibbs to head to the river if he does not return by sunset. Clemmons finds water, but as he ties the barrel onto his camel, a shot rings out. Black Jack exchanges gunfire with Clemmons as the camel runs away. After sundown, the camel reaches Tibbs and his men. The men drink their fill, then realize Clemmons is missing. The next morning, Black Jack realizes Clemmons is out of ammunition. He climbs down the rocks and shoots Clemmons in the chest but as he celebrates, Tibbs and the men capture him. Much to Tibbs's surprise, Clemmons is saved by the book Jennifer gave him; it was inside his jacket and stopped Bad Jack's bullet. Later, Clemmons's troop races past Tucker and his men's exhausted horses outside Dos Rios. As Clemmons celebrates his victory, a telegram arrives from Washington, D. C., reporting that Congress has approved construction of the transcontinental railroad and the camel project is therefore unnecessary. Clemmons is ordered to turn the camels loose, but Tibbs and the men protest, concerned that the camels will perish in the American desert. As Clemmons finishes telling the story to his grandchildren, his wife, Jennifer, announces that dinner is ready. Clemmons goes outside to ring the dinner triangle, but Hi Jolly, Higgins and Tibbs report that one of the camels is in labor. As the four old men walk to the barn, Higgins wonders if they could move the camels closer to the house because he is tired that "each day he must walk a mile for a camel".