Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Англиядағы өзен
River in England
Дуддон – Солтүстік-батыс Англиядағы өзен. Оның бастауы теңіз деңгейінен 393 метр биіктікте, Үш Шир тасының жанында, Вриноз асуының ең биік нүктесінде орналасқан. Дуддон өзені Ирландия теңізіне Дуддон құмдарында құяды, бұл жерге дейін шамамен 24 километр (15 миль) саяхаттайды. Өзеннің бастауынан Дуддон құмдарының батыс бөлігіне дейінгі жалпы ұзындығы ... Дуддон өзенінің бойында Ланкашир және Камберленд тарихи округтерінің шекарасы өтеді, ал 1974 жылы жергілікті басқаруды қайта ұйымдастырудан кейін Дуддон Камбрия әкімшілік округінің құрамына кірді. Дуддон өзенінің су жиналатын алабына Оңтүстік-батыс көлдер аймағының маңызды бөлігі кіреді, соның ішінде Корни Фелл, Ульфа Фелл және Хартер Феллдің шығыс беткейлері; Лэнгдейлдің басы маңындағы таулардың оңтүстік беткейлері, сондай-ақ Дуннердейл және Сеатхвейт Феллдердің батыс беткейлері. Бастауынан Дуддон өзені 3,2 километрге (2 миль) тез құлайды, Дуннердейлдің басындағы Кокли Бекке жетеді. Сеатхвейт ауылына жақын жерде Сеатхвейт Тарннан келген Тарн Бек өзеніне қосылады. Содан кейін өзен оңтүстік-батысқа қарай ағып, Ульфа көпіріне жетеді. Дуддон алқабындағы жолдың астынан өтіп, өзен оңтүстік бағытқа бұрылып, Даддон көпіріне дейін ағады, онда ол A595 тас жолымен қиылысады. Шамамен 1,6 километр (1 миль) өткен соң Дуддон Фурнесс және Оңтүстік-батыс Камберленд арасындағы Дуддон сағасына құйылып, толысып, су айналады.
The Duddon is a river of north west England. It rises at a point 1289 feet (393 m) above sea level near the Three Shire Stone at the highest point of Wrynose Pass The river descends to the sea over a course of about 15 mile (24 km) before entering the Irish Sea at the Duddon Sands. In total, from source to the westernmost part of Duddon Sands, its length is For its entire length the Duddon forms the boundary between the historic counties of Lancashire and Cumberland and since local government re organisation in 1974 the Duddon has been in the ceremonial county of Cumbria. The catchment area of the River Duddon includes a substantial part of the south western Lake District fells, including the eastern slopes of Corney Fell, Ulpha Fell and Harter Fell; the southern slopes of the mountains around the head of Langdale, and the western slopes of Dunnerdale and Seathwaite Fells. From its source the Duddon falls rapidly over a distance of two miles (3.2 km) to Cockley Beck at the head of Dunnerdale. Close to the hamlet of Seathwaite the Tarn Beck from Seathwaite Tarn is subsumed. The river then takes a south westerly direction to Ulpha Bridge. Passing under the Duddon Valley road, the river assumes a southerly course to Duddon Bridge where it is crossed by the A595 trunk road. After about a mile (1.6 km) the Duddon becomes tidal as it opens into the Duddon Estuary between Furness and south west Cumberland.
Демалыс
Дуддон өзені шағақ балық аулауға арналған. Өзеннің Сеатхвейттен төменгі ағысындағы бөлігі каноэшілердің арасында танымал және 3-ші деңгейге, кейбір жерлері 4-ші деңгейге жатады. Біркс көпірінен Траутал шатқалы арқылы Сеатхвейтке дейін 5-ші деңгейдегі қиын каноэге арналған учаскелер бар, оларды жүзу үшін жоғары су деңгейі қажет. Көптеген туристер Дуддон аңғарына келеді, бірақ бұл жер Көлдер аймағының негізгі туристік аймағынан тыс орналасқан. Сондықтан, келушілердің көпшілігі жергілікті тұрғындар немесе Солтүстік Англияның басқа жерлерінен келген күндізгі саяхатшылар болып табылады. Хантер Дэвис оның сирек барушылық сипатын оның ең маңызды артықшылықтарының бірі деп есептейді.
The River Duddon is a salmon fishery. The section of the river downstream from Seathwaite is popular with canoeists and is graded as 3 with some easy 4. From Birks Bridge, through Troutal Gorge to Seathwaite there are some difficult canoeing sections graded at 5 requiring higher water levels to navigate. Many parts of the Duddon Valley are visited by tourists, but the location is outside the main tourist area of the Lake District. Consequently, most of the visitors are day trippers who live locally, or who travel from elsewhere in northern England: Hunter Davies considered its unfrequented nature one of its great attractions.