Читрал қаласы: Пәкістанның Хойбер-Пахтунва провинциясының солтүстігінде орналасқан, тарихи және мәдени орталық. 49,780 халқы бар. Гандара мәдениетінен іздер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хайбер-Пахтунхвадағы қала, Пәкістан
Читрал қаласы
City in Khyber Pakhtunkhwa, Pakistan
the city of Chitral
Читрал қаласы Хайбер-Пахтунхваның солтүстік аймағындағы Читрал өзенінің жағасында орналасқан. Ол Төменгі Читрал ауданының орталығы болып табылады, ал бұрын Читрал ауданының және одан бұрын Читрал княздығының орталығы болған. Аймақ 1969 және 1972 жылдар аралығында Батыс Пәкістан құрамына енген. 2017 жылғы халық санауы бойынша қаланың халқы 49 780 адамды құрайды.
Chitral is a city situated on the Chitral River in northern area of Khyber Pakhtunkhwa. It serves as the capital of the Lower Chitral District, and was previously the capital of Chitral District, and before that the capital of Chitral princely state. The region was encompassed into West Pakistan between the years 1969 and 1972. It has a population of 49,780 per the 2017 census.
Ежелгі дәуір
Читралдағы Гандхара қабір мәдениетінің болуы, оның аңғарларында шашыраңқы орналасқан түрлі қабірлерде табылған, Индо-Арийлердің қоныс аударуынан кейін, Инд өркениетінің құлдырауынан соңғы тұрғындары туралы маңызды мәліметтер береді. Сингурдагы Ганкоринеотек қорымында Веда кезеңіне дейінгі бірнеше ежелгі жерлеу орындары бар. Қазіргі Читрал аймағы парсы Ахеменидтері тарапынан басып алынған және олардың ең шығыс сатраптарының біріне кірген. Біздің заманымыздың үшінші ғасырында Кушан империясының будда дінін ұстанатын билеушісі Канишка Читралды жаулап алды. Кушандардың билігінде аймақта көптеген буддалық ескерткіштер, негізінен будда ступалары мен монастырлар салынды. Кушандар буддалық өнерді де қолдады; аймақта Кушан билігі тұсында Будда бейнесінің ең көрнекті үлгілері жасалды.
The existence of the Gandharan Grave Culture in Chitral, found in various grave sites scattered over its valleys gives an insightful knowledge of its inhabitants following the Indo Aryan migrations, after the decline of Indus Valley civilization. The Gankorineotek cemetery in Singoor is home to several ancient burial sites, dating back to the Vedic period. The area which now forms Chitral was reportedly conquered by the Persian Achaemenids and was a part of one of their easternmost satraps. In the third century CE, Kanishka, the Buddhist ruler of the Kushan empire, occupied Chitral. Under the Kushans, many Buddhist monuments were built around the area, mainly Buddhist stupas and monasteries. The Kushans also patronised Buddhist art; some of the finest examples of the image of Buddha were produced in the region under the Kushan rule.
Катор дәуірі
1571 жылдан 1969 жылға дейін Читрал Катор әулетінің иелігінде болды. 1895 жылы британдық және сикх гарнизоны Читрал тұрғындарының қоршауына ұшырады, бұл қоршауға әлдеқанда афған күштері де көмектескен болуы мүмкін. Алты аптадан кейін гарнизон қоршаудан босатылды, ал британдықтар жас Шуджа-ул-Мулкты Мехтар ("билеуші") қызметіне тағайындады. Ол келесі 41 жыл бойы билік етті.
From 1571 to 1969, Chitral was the dominion of the Kator Dynasty. The British and Sikh garrison suffered a siege by the Chitralis, possibly aided by Afghan forces, in 1895. The garrison was relieved after six weeks, and the British installed the young Shuja ul Mulk as Mehtar ("ruler"). He ruled for the next 41 years.
Пакистанға қосылу
1947 жылы Үндістанның британдық колониясы бөлінгеннен кейін, князьдік мемлекеттерге тәуелсіздікті сақтау немесе екі жаңа мемлекеттің бірін таңдау мүмкіндігі берілді. Алғашқыда Читрал тәуелсіз монархия ретінде қала берді. Кейіннен, Каид-и-Азам Мұхаммед Әли Джиннамен дос болған Читрал Мехтары Пәкістанға қосылды, осылайша Читрал Пәкістанның князьдік мемлекеттерінің біріне айналды. 1969 жылдан 1972 жылға дейін ол Читрал әкімшілік округі ретінде Пәкістанға толыққандай біріктірілді.
In 1947, following the division of the British colony of India, princely states were offered the choice to either remain independent or to choose one of the two new dominions. Initially, Chitral chose to remain an independent Monarchy. Later, the Mehtar of Chitral, who was a friend of Quaid E Azam Mohammad Ali Jinnah, acceded to Pakistan and thus Chitral became one of the princely states of Pakistan. Through 1969 to 1972, it was fully integrated into Pakistan as the administrative district of Chitral.
Бірінші Кашмир соғысындағы рөлі
Читрал 1947-1948 жылдардағы бірінші Кашмир соғысында шешуші рөл атқарды. Пәкістанға қосылғаннан кейін Мехтар Музаффар әл-Мөлк Кашмирді догралардан "босату" үшін жихад жариялады. Осы кезде Гилгит скауттары шегініп жатты, ал догра әскерлері Бурзил өткелінде табысқа жеткен еді. Осы жағдайларда Читрал скауттары Домель және Камри секторларында Гилгит скауттарын алмастырды, ал Читрал гвардиясы Скардуға бет бұрды. Читрал принцінің басшылығымен Читрал гвардиясы әскери тарихтағы ең ұзақ қоршаулардың бірін жүргізді, ол Скардудың түсуімен, догралардың қарсыласуымен және Балтистанның басып алынуымен аяқталды. Осы кезеңде Читрал скауттары Гилгит скауттарымен бірігіп, Каргил өткелін басып алды.
Chitral played an instrumental role in the 1947–1948 first Kashmir war. Immediately after acceding to Pakistan, Mehtar Muzaffar ul Mulk proclaimed Jihad to 'liberate' Kashmir from the Dogras. At this point, the Gilgit scouts were retreating and the Dogra forces had made gains in the Burzil pass. Under these circumstances, the Chitral scouts relieved the Gilgit scouts in Domel and Kamri sectors whilst the Chitral Bodyguard force went towards Skardu. The Chitral bodyguards under the leadership of a Chitral Prince laid one of the longest sieges in military history which ended with the fall of Skardu, the surrender of the Dogras, and the capture of Baltistan. During this time, the Chitral scouts assimilated with the Gilgit scouts and went on towards taking the Kargil pass.
География
Қаланың орташа биіктігі көрсетілмейді.
The city has an average elevation of .
Климат
Хайбер-Пахтунхваның оңтүстік аңғарларынан айырмашылығы, Читралда құрғақ Жерорта теңізі климаты (Köppen Csa) басым, өте ыстық жазда жауын-шашын дерлік болмайды. Жауын-шашын көбінесе батыс майдандық жүйелердің әкелуімен болатын көктемгі дауылдар кезінде жауады. Қыста түнгі температура кейде -10 °C-қа дейін төмендейді. Қала маңында қысқы қар жаууы тым күшті болуы мүмкін, жиналу мөлшері 60 см-ге дейін жетеді, ал жоғарырақ жерлерде қар қалыңдығы одан да көп болуы мүмкін.
In contrast to more southerly valleys of Khyber Pakhtunkhwa, Chitral has a dry Mediterranean climate (Köppen Csa) with almost no rainfall during the very hot summers. Precipitation occurs mainly from spring thunderstorms brought about by western frontal systems. In the winter the nighttime temperature occasionally drops to −10 °C. Winter snowfall in the town can be quite heavy with an accumulation of up to 60 cm being quite common, at higher elevations snowfall can reach as high as .
Демография
Урду тілі қаланың ресми тілі. 2017 жылғы халық санауы бойынша Читралдың халқы 49 780 адамды құрайды.
Urdu is the official language of the city. As per the 2017 census, Chitral has a population of 49,780.
Тарихи демографиялық мәліметтер
Читрал қаласындағы дінХалық саны (1901)Пайыздық үлесі (1901)Ислам 3,45242.47Һинд діні 2,70933.33Сикхизм 1,826Барлығы8,128100.00
+Religion in the town of ChitralReligionPopulation (1901)Percentage (1901)Islam 3,45242.47Hinduism 2,70933.33Sikhism 1,826Total8,128100.00