Бержерак қаласы: тарих, мәдениет және туризм орталығы
Bergerac, Dordogne
Бержерак – Францияның Оңтүстік-Батысындағы Дордонь департаментінің қаласы. 2013 ж. «Көркемдік және тарих қаласы» атағын алды. Тарихы, өзені және халық саны туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бержерак (bɛʁʒəʁak;) – Францияның оңтүстік-батысындағы Новая Аквитания аймағындағы Дордонь департаментінің субпрефектурасы. 2018 жылы коммунаның халқы 26 823 адамды құрады, бұл оны департаменттегі Периге префектурасынан кейін екінші ең көп халқы бар елді мекен етті. Дордонь өзенінің жағасында орналасқан Бержерак 2013 жылы Мәдениет министрлігі тарапынан «Өнер және тарих қаласы» атағымен марапатталды.
the town
Bergerac (bɛʁʒəʁak; ) is a subprefecture of the Dordogne department, in the region of Nouvelle Aquitaine, Southwestern France. In 2018, the commune had a population of 26,823, which made it the department's second most populated after the prefecture Périgueux. Located on the banks of the river Dordogne, Bergerac was designated a Town of Art and History by the Ministry of Culture in 2013.
Тарих
1565 жылы Франция королі Карл IX өзінің саяхаты барысында Бержерак қаласына келді. 1577 жылдың 17 қыркүйегінде француз дін соғыстары кезінде Бержерак шарты, сондай-ақ Бержерак бейбітшілігі (француз тілінде: Paix de Bergerac) Франция королі Генрих III және протестанттар арасында қақтығысты уақытша тоқтату үшін қол қойылды. Шарты бойынша келіссөздерді екі тараптан да маңызды тұлғалар жүргізді, атап айтқанда, король тарапынан Николя де Неуфвилль, Виллеруа сеньоры және Арман де Гонто, Бирон бароны, ал протестанттар тарапынан Франсуа де ла Нуэ және Франсуа, Монпенсье герцогы қатысты. Бержерак, Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Дордоньдегі француз қарсылық қозғалысының мүшелері тұтқындалып, тексерілген орын болды, 1944 жылдың 21 тамызында неміс оккупациясынан азат етілді.
In 1565, Charles IX of France visited Bergerac during his grand tour. On 17 September 1577, amidst the French Wars of Religion, the Treaty of Bergerac, also known as the Peace of Bergerac (French: Paix de Bergerac), was signed between Henri III of France and Protestants to put a temporary end to the conflict. The treaty was negotiated by important figures on each side of the conflict, namely Nicolas de Neufville, seigneur de Villeroy and Armand de Gontaut, baron de Biron on the King's side and François de la Noue and François, Duke of Montpensier on the Protestant side. Bergerac, which was a site where members of the French Resistance in Dordogne were incarcerated and interrogated during World War II, was freed from German occupation on 21 August 1944.
Климат
Климаттың өзгеруіне байланысты, Бержерак климаты өзгеріске ұшырады. Энергия және климат жөніндегі бас дирекция 2014 жылы жүргізген зерттеу орташа температураның артуын және орташа жауын-шашынның кемуін болжайды.
With climate change, Bergerac's climate has varied. A study carried out in 2014 by the Directorate General for Energy and Climate predicts that the average temperature should increase and the average rainfall decrease.
Иммиграция
Бержеракта британдықтар мен Донегал халқы тұрады, олар көбінесе өзін иммигрант емес, "экспаттар" деп таныстырады. Бұл үрдіс Бержеракқа ғана тән емес, ол бүкіл Дордонь аймағында байқалады. Мұның бір себебі – Франция мен Ұлыбританиядағы орташа үй бағасымен салыстырғанда мұндағы үйлердің бағасының өте қолжетімді болуы. Британдықтардың санының артуы интеграцияны қолдау мақсатындағы бірнеше бастамаға, мысалы, коммерциялық емес Université du Temps Libre ұйымының француз тілі курстары мен мәдени шаралар бағдарламасына әкелді.
Bergerac is home to a population of British and Donegal people who frequently identify as 'expats' rather than immigrants. This trend is not unique to Bergerac and is evident throughout the Dordogne. In part, this is driven by house prices which are very affordable when compared with either the French or British national averages. The increasing British presence has led to some integration initiatives such as the non profit Université du Temps Libre which offers French language classes and a programme of cultural activities.
Туризм
Қалада туризм индустриясы қарқынды дамып келеді. Аймақтың шараппен байланысы да туризмнің маңызды себебі болып табылады, оның ішінде шарап турлары, шатоларды аралау және өзен жағасында орналасқан шарап үйі, онда шарап өсіру тарихына арналған көрме ұйымдастырылған. Туристерге жақын жерлерге Арборетум де Подестат, Монбазиллак шатосы, қалалық мұражай, мүсіндер мұражайы және темекі мұражайы кіреді. Нотр-Дам шіркеуі қала орталығында орналасқан. Дордонь өзені де өзен кемелерімен саяхаттау және каяк жалдау мүмкіндіктерімен маңызды туристік орын болып табылады.
The town has a growing tourism industry. The region's association with wines is also a key motivating factor for much tourism with wine tours, chateau visits and a wine house by the river which features an exhibition on the history of wine growing. Nearby sites for tourists include the Arboretum de Podestat, Château de Monbazillac, the town museum, statue museum, and tobacco museum. The church of Notre Dame is located in the town centre. The Dordogne River is also a significant tourist attraction for river boat tours and kayak rental.
Сирано де Бержерак
Қалада Эдмонд Ростанның атақты, осы атпен аталатын пьесасының кейіпкері Сирано де Бержерактың екі мүсіні орналасқан. Ескі тас мүсін Place de la Myrpe алаңында, Place du Docteur Cayla алаңына қарай қарап тұр. Плессиер алаңында түрлі түстермен боялған және тот баспайтын болаттан жасалған тұғырға қойылған жаңа мүсін орнатылды.
The town contains two statues of Cyrano de Bergerac, subject of a famous eponymous play by Edmond Rostand. An old stone statue stands on Place de la Myrpe, facing Place du Docteur Cayla. A newer statue, painted in colour and standing on a stainless steel pedestal, has been erected on Place Pelissiere.
Көлік
Бержеракты Бержерак Руманиер әуежайы (коды EGC) қызмет көрсетеді, онда ішкі рейстермен қатар Ұлыбританияның Саутгемптон, Бристоль, Манчестер, Шығыс Мидлендс, Лондон Лутон, Эдинбург, Эксетер, Ливерпуль, Бирмингем, Лидс Брэдфорд және Лондон Станстед әуежайларына бағыттар бар. Transavia сонымен қатар Амстердам мен Роттердамнан Бержеракқа рейстер ұйымдастырады. Бержеракта Бордо және Сарлат-ла-Канедаға жүйіп тұратын пойыздары бар SNCF станциясы орналасқан. Бержерак пен Перигу қалалары арасында апта ішінде автобус қатынайды, ол негізінен мектепке баратын оқушыларға арналған.
Bergerac is served by Bergerac Roumanière Airport (code EGC), which has internal flights, as well as routes to UK airports including Southampton, Bristol, Manchester, East Midlands, London Luton, Edinburgh, Exeter, Liverpool, Birmingham, Leeds Bradford and London Stansted Airport. Transavia also flies to Bergerac from Amsterdam and Rotterdam. Bergerac has an SNCF station with regular services to Bordeaux and Sarlat la Canéda. A weekday bus service operates between Bergerac and Périgueux, mainly serving school commuters.
Білім
Бержерак Бордо Академиясының құрамында орналасқан, ол бұрынғы Аквитания аймағының барлық аумағын қамтиды. Басты жоғары мектеп – Лицей Мэн де Биран. Қаладағы тағы бірнеше жоғары мектептер бар: Sainte Marthe Saint Front жеке мектебі, Lycée Jean Capelle және Lycée Professionnel de l'Alba.
Bergerac is located within the Bordeaux Académie, which covers the entire former Aquitaine region. The main high school is Lycée Maine de Biran. Other high schools in the town include the private school Institution Sainte Marthe Saint Front, Lycée Jean Capelle and Lycée Professionnel de l'Alba.
Танымал мәдениет
Бержерак – ROBLOX ойыны «Гасконь өңірлерінің» (FIELDS OF GASCONY) 2020 жылғы 24 тамызда жарияланған оқиғасы болып табылады. Ол HYWGenre иеленген Жүз жылдық соғыс тобының құрамына кіреді. Қазіргі таңда ойынға 1 миллионнан астам кіру тіркелген.
Bergerac is the setting of the ROBLOX game 'FIELDS OF GASCONY', published 8/24/2020, it is a part of the Hundred Years' War group, owned by HYWGenre. Currently, the game has over 1m visits.