Фредерик Поль: «Мүңлік күн» және басқа ғылыми-фантастикалық әңгімелер жинағы
Day Million
Фредерик Польдің 1970 жылғы «Day Million» әңгімелер жинағы. Болашақтағы махаббат, гендік өзгерістер, киборгтар және адам эволюциясы тақырыбындағы ғылыми фантастика.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Фредерик Польдің 1970 жылғы ғылыми фантастика әңгімелері жинағы. "Күндік миллион" – американдық жазушы Фредерик Польдің 1970 жылдың маусымында жарық көрген ғылыми фантастика әңгімелері жинағы.
1970 collection of science fiction short stories by Frederik Pohl
Day Million is a collection of science fiction short stories by American writer Frederik Pohl, published in June 1970.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
"Миллион күн" атты тақырыптық әңгімеде Дон мен Дора (олардың толық есімдерінің қысқартылған түрлері) есімді екі адамның арасындағы махаббат тарихы баяндалады. Олар бірінші рет біздің эрамыздың миллионыншы күнінде кездеседі, автор бұл күнді болашақта мың жылдай өткен шақ деп сипаттайды. Мәтін тікелей оқырманға жүгінеді, күтулерді күйретіп, Дораның генетикалық тұрғыдан еркек екенін, бірақ генетикалық талдау оның нәтижесі осылай болғанын қалағанын көрсеткендіктен, тұқымданудан кейін көп ұзамай әйелге айналдырылғанын ашады. Дон әдемі және қола түсті деп сипатталғанмен, ол жартылай киборг екені анықталады. Жұлдыздық кемені басқаруға көмектескен кезде оны қорғау үшін оның бүкіл денесі металл сәулеленуден қорғайтын қалқанмен жабылған. Дора жартылай су ортасында өмір сүруді ұнатады, сондықтан оған желбезек орнатылған. Екеуі үйленеді, жеке ақпараттарымен алмасып, мәңгілікке ажырасады. Осылайша, олар бір-бірімен және басқа да көптеген жандармен виртуалды жыныстық қатынасқа түсе алады. "Схемалық адам" әңгімесінде бір адамның өмірі компьютерге көшіріледі, содан кейін ол өзінің машинаның ішінде өмір сүретініне сене бастайды, ал "Махаббат жасау" әңгімесінде халықты бақылауға алу үшін әрбір адамға нағыз адамнан ажыратуға болмайтын симуляциялық сүйіктілер ұсынылады. "Екі айдың астында" әңгімесі Эдгар Райс Берроуздың Джон Картер туралы әңгімелерінің пародиязын жасап, кейіпкерді Джеймс Бонд стиліндегі ғарыш саяхатшысы құпия агенті ретінде бейнелейді. "Марсиандар келген күн" әңгімесі бардағы адамдардың жаңадан ашылған марсиандар туралы әңгімелер айтуы туралы қысқаша әңгіме. Олар - өте жаныбар, примитивті жандар. Бұлардың бәрі - ескі нәсілдік әзілдердің қайта жаңартылуы. Біреу марсиандарды табу ешкімге маңызды емес дейді, бірақ қара нәсілді бармен бұл олар сияқты адамдар үшін маңызды болуы мүмкін деп жауап береді. "П. Снодграсстің қауіпті миссиясы" уақыт саяхаты туралы әңгіме, онда басты кейіпкер римдіктерге қазіргі заманғы медицина мен технологияны сыйлайды. Соның салдарынан, 20 ғасырда халық санының өте көп өсуіне байланысты Жер планетасының барлық массасы адам денелерінен тұрады. Алғаш рет бұл әңгіме "Galaxy Science Fiction" журналының "Редактордың бетінде" (1962 жылғы маусым) күлкілі эссе ретінде жарияланды.
The title story, "Day Million", details the romance between two people, referred to as Don and Dora (shortened versions of their full names), who bump into each other for the first time on the millionth day CE, which the author describes as being about a thousand years in the future. The text addresses the reader directly, subverting expectations by revealing that Dora is genetically male but was made female shortly after conception because genetic analysis showed that she would prefer that outcome. Don is described as handsome and bronze, but is revealed to be a partial cyborg who has a metal radiation shield over his entire body to protect him while helping to pilot a starship. Dora for her part likes being semi aquatic, so she had gills installed. The two get married, exchange personality information, and part forever. They can thus experience virtual sex with each other and with any number of other lovers. In the "Schematic Man" a man's life is transcribed into a computer to the point where he begins to believe that he is living within the machine, and "Making Love", in which population control is effected by providing everybody with simulated lovers indistinguishable from the real thing. In contrast, "Under Two Moons" combines a parody of the John Carter stories by Edgar Rice Burroughs, with the hero cast as a space traveling secret agent in the style of James Bond. "The Day the Martians Came" is a short piece about men in a bar making up jokes about the newly discovered Martians, who are pathetic primitive beings. All are re workings of old racial jokes. Somebody suggests that discovering the Martians would not matter to anybody, but the black bartender responds that it might matter a lot to people like him. "The Deadly Mission of P. Snodgrass" is a time travel story in which the protagonist gives modern medicine and technology to the Romans. The resultant population explosion, extrapolated to the 20th century, results in the entire mass of the planet Earth consisting of human bodies. It was originally published as humorous essay on the "Editor's Page" of Galaxy Science Fiction (June 1962).