Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Йозефштадт (нем. Josefstadt) – Венаның сегізінші ауданы (8. Безирк, Йозефштадт). Вена орталығына жақын орналасқан және 1850 жылы аудан ретінде құрылған, бірақ кейін шекаралары өзгертілді. 2014 жылғы мәлімет бойынша, халқы 24 279 адамды құрайды. 1,08 км² (0,42 шаршы миль) аумақты алып жатқан Йозефштадт – Венадағы ең кіші аудан және Киелі Рим императоры Иосиф I-нің құрметіне аталған. Бұрынғы Йозефштадт, Брейтенфельд, Строццигрунд және Альт-Лерхенфельд қалалық бөліктерінен, сондай-ақ Санкт-Ульрих және Альсерворштадттың бір бөлігінен тұрады. Ауданның шекараларын Альсер-штрассе (солтүстік), Лерхенфельдерштрассе (оңтүстік), батыста – Херналсергюртель және Лерхенфельдергюртель, ал шығыста – Ауерспергштрассе және Ландесгерихтштрассе құрайды. Йозефштадт орта таптың тұратын ауданына айналды. Венаның көптеген бургомистрлері осы жерде тұрған, сондай-ақ Австрияның бұрынғы президенті де осы ауданда тұрады. Вена университетіне жақындығының арқасында Йозефштадт көптеген студенттердің де мекені болып табылады. 2005 жылғы қалалық сайлаулардың нәтижесі бойынша Йозефштадт, Ньюбаудан кейін Вена тарихындағы екінші аудан болып, «Жасылдар» партиясынан округ директоры тағайындалды.
Josefstadt (; ; "Joseph Town") is the eighth district of Vienna (8. Bezirk, Josefstadt). It is near the center of Vienna and was established as a district in 1850, but borders changed later. It has a population of 24,279 people (2014). With an area of 1.08 km2 (.42 sq. mi. ), Josefstadt is the smallest district in Vienna, and was named after the Holy Roman Emperor Joseph I. It consists of the former Vorstädte of Josefstadt, Breitenfeld, Strozzigrund, and Alt Lerchenfeld, as well as parts of St. Ulrich and Alservorstadt. The district borders are formed by Alser Straße (north), Lerchenfelderstraße (south), Hernalsergürtel and Lerchenfeldergürtel in the west, and Auerspergstraße and Landesgerichtsstraße in the east. Josefstadt has developed into a middle class neighbourhood. Most mayors of Vienna have lived here, as does Austria's former president. Due to its proximity to the University of Vienna, Josefstadt is also the home of many students. On the basis of the 2005 municipal elections, Josefstadt became Vienna's second district ever (after Neubau) to have a Green district director.
География
Йозефштадт Вена қаласының орталығында орналасқан. 1,08 км² аумақты құрайтын бұл, Венаның ең кішкентай ауданы, және Йозефштадт Венаның жалпы аумағының 0,26% - ын ғана алып жатыр. Аудан Вена айналма жолы мен «екі сызық» деп аталатын жерлер арасында жатыр, сонымен қатар Венаның ең тығыз құрылысқан аудандарының бірі болып есептеледі. Ауданның барлық аумағының тек 2% - ы ғана саябақтарға берілген.
Josefstadt is located in the center of the city of Vienna. Covering an area of 1.08 km2, it is the smallest district of Vienna, where Josefstadt occupies only 0.26% of the area of Vienna. The district lies between the Vienna belt and the so called two line, and it is one of the most densely built districts of Vienna. Only 2% of the district area are parks.
Топография
Йозефштадт ауданы қазір Винервальд арнасымен ағатын екі өзеннің арасындағы үстіртте орналасқан, Йозефштадт өзендердің жете алмайтын жерінде жатыр. Алсер Бах (қазір Лазаретгассе астында) және Оттакрингер Бах (бүгінде Lerchenfelder көшесі мен Neustiftgasse арасында) құрылыс жүргізілгенге дейін аймақта ішінара терең жарықтармен аңғарлар қазып, аудан аумақтарында биіктік айырмашылықтарын тудырды. Лерхенфельдер белдеуінің батыс шекарасы 204,5 метр биіктікте, ал ауданның шығыс шетіндегі Фридрих Шмидт алаңы 180 метр биіктікке жетеді. Сонымен қатар, ауданның солтүстігі мен оңтүстігі арасында да биіктік айырмашылықтары бар. Атап айтқанда, Kochgasse/Alserstraße қиылысы солтүстікте 185 метрге, Florianigasse/Skodagasse үстірті 198 метрге, ал Lerchenfelder көшесі мен Kaiserstrasse қиылысы (оңтүстікте) 196 метрге дейін көтеріледі.
The Josefstadt district lies on a plateau between two streams now channeled Wienerwald, with Josefstadt not quite where the streams can reach. The Alser Bach (now led under the Lazarettgasse) and the Ottakringer Bach (today between Lerchenfelder Street and Neustiftgasse), before the construction, had dug deep valleys with a partially strong gap in the area, resulting in significant differences in height within the district areas. The western border on Lerchenfelder belt lies at an altitude of 204.5 meters, while on the eastern edge of the district, the Friedrich Schmidt Square reached a height of 180 meters. Also, between the north and south of the county area, there are differences in altitude. Thus, the intersection Kochgasse/Alserstraße, in the north, reached to 185 meters in height, the plateau Florianigasse Skodagasse to 198 meters in height, and the intersection of Lerchenfelder Street with Kaiserstrasse (in the south) to 196 meters in height.
Аудандық бөлімдер
Йозефштадт бұрынғы Алтлерхенфельд, Брейтенфельд, Йозеф-Сити және Строццигрунд қалашықтарынан құрылған. Бұған Альсердің оңтүстік жағындағы бөлігі және Сент-Ульрихтың шағын бөлігі қосылды. Ауданның солтүстік-шығыс бөлігінде, Бас көше мен Флориангисса және Фельдгасса арасында Альсерворштадт (қала маңы) орналасқан, ал ауданның солтүстік бөлігі Альсергрунд деп аталады. Альсерворштадт бөлігіне қалалық округ, аймақтық сот, этнография мұражайы, сондай-ақ ауданның ең үлкен паркі – Шёнборн паркі кіреді. Ауданның солтүстік-батысында, Брейтенфельд қалашығының Флориангисса және Фельдгасса белдеулері арасында Breitenfelder Kirche (шіркеу) орналасқан. Йозефштадтер көшесінің солтүстігі және аумақтың оңтүстік-шығыс бөлігі Йозефштадт кіші ауданына жатады. Ең маңызды ғимараттар – Йозефштадт театры және "Мария Треу" шіркеуі. Строццигассе төңірегінде салық кеңсесі орналасқан шағын аудан бөлігі Строццигрунд бар. Оған Альтлерхенфельдтің батысы мен шығысындағы Строццигрунд кіреді, онда Пфейльгассада бірнеше студенттік жатақханалар орналасқан. Ауданның оңтүстік-шығыс бөлігінде, Пиаристингассаның оңтүстік жағында Сент-Ульрихтың шағын бөлігі орналасқан, оның басым бөлігі көршілес Нойбау ауданында орналасқан. Аудандық аумақтың бөлінісі ресми статистиканың Zählbezirken-інде де көрсетілген, онда әр муниципалитеттің аудандық санағы біріктіріледі. Йозефштадттағы үш Zählbezirk – Лаудонгасса, Йозефштадтер Штрассе (көше) және Бенноплац.
Josefstadt was formed from the former suburbs Altlerchenfeld, Breitenfeld, Josef city and Strozzigrund. Added to this was the proportion of the Alser southern suburb and a small part of St. Ulrich. In the northeast area of the district, between High Street and Florianigasse and Feldgasse, lies Alservorstadt (suburbs), where the northern part of the district is called Alsergrund. In parts, the Alservorstadt section includes the Municipal District, the Regional Court, the Museum for Ethnology, as well as the largest park in the district, the Schoenborn Park. In the north west of the district, Breitenfelder Kirche (church) lies between the belts Florianigasse and Feldgasse of Breitenfeld. The north of the Josefstädter Street and the southeastern area of the territory belongs to the sub district Josefstadt. The most important buildings are the Theater of Josefstadt and the church Piaristenkirche "Maria Treu." Around Strozzigasse, there is the small district section Strozzigrund, with the tax office. Included is the Strozzigrund in the west and east of Altlerchenfeld, where in the Pfeilgasse, several student residences are located. In the southeast area of the district, in the southern area of Piaristengasse, a small part of St. Ulrich is located, whose largest part is located in the adjacent district Neubau. A breakdown of the district area is also in the Zählbezirken of official statistics, in which the district census of each municipality are combined. The three Zählbezirke in Josefstadt are Laudongasse, Josefstädter Straße (street) and Bennoplatz.
Танымал мәдениетте
2007 жылы ORF комедиялық драмалық сериалы "Mitten im 8en" ("8-ші ортасында") Йозефштадт ауданында өрбітіп, атауы Вена қаласының 8-ші ауданына сілтеме жасайды.
The 2007 ORF comedy drama series Mitten im 8en ("In the middle of the 8th") was set in Josefstadt, with the title referencing to it being the 8th district of Vienna.