Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ежелгі Египет құдайы
Ancient Egyptian deity
Сипаттама
Херттидің ең алғашқы бейнелері 2-ші династияның басында, патша (фараон) Хотепсехемви мен Ранэб тұсында кездеседі. Ол көбінесе жатып, мумияланған қошқар түрінде көрсетіледі. Сирек жағдайларда бұқа немесе арыстан ретінде бейнеленген. Мүсін әрқашан "херти" деп оқылатын, қаңқа мен нанның иероглифтік белгілерімен сүйемелденеді.
The earliest depictions of Kherty appear during the early 2nd dynasty, under king (pharaoh) Hotepsekhemwy and Raneb. He is normally shown as a recumbent and mummified ram. In rare instances he was pictured as a bull or a lion. The figurine is always guided by the hieroglyphic signs of a shamble and a bread loaf, giving a reading as kherty.
Дін
Херт II династияның басында-ақ құлшылыққа алынған, оның есімі алғаш рет патша Снеферканың тас ыдыстарында кездеседі. Перрибсен патшаның тұсындағы тас табақтардағы жазуларда "Херт құдайының қызметшісі" (Египет. hem netjer Kherty) атауы алғаш рет айтылады. Херт культінің негізгі орталығы Летополисте (қазіргі Аусим) орналасқан, ал кейін Несатта (нақты орны белгісіз) екінші культ орталығы құрылған.
Kherty was worshipped since the early 2nd dynasty, his name appears first time on stone bowls of king Sneferka. Stone bowl inscriptions from the reign of king Peribsen mention first time the title "god servant of Kherty" (Egypt. hem netjer Kherty). The main centre of the Kherty cult was located at Letopolis (today Ausim), a second cult centre was later founded at Nesat (exact location unknown).
Мифология
Керти қарама-қайшы сипатқа ие болған: Пирамида мәтіндері оның бір жағынан, қайтыс болған патшаны "кемеші болып", "сол жаққа" аман-есен жеткізген жол көрсетуші ретінде құдайына табынуды көрсетеді. Сондай-ақ ол қайтыс болған адамды Сет жіберген түрлі шайтандардан (мәтіндерде inmetjw деп аталады) қорғайды. Кейін Ра марқұм патшаны өз мақсатына жеткізеді. Бірақ, екінші жағынан, Керти "адамдардың жүрегінде тіршілік табатын" және олардың жүрегін тоқтатып тастайтын өлім құдайы ретінде қорқыныш тудыратын. Пирамида мәтіндері Кертидің "ой мен сезімдер ордасы" саналатын метафизикалық, символдық жүрекке (jb) емес, қайтыс болуға жақын адамдардың физикалық жүрегіне (khat(jw)) шабуыл жасағанын көрсетеді. Осы себепті, Кертимен достық қарым-қатынас орнату және оны разы ету үшін көптеген сиқырлар мен дұғалар оқылған. Басқа дұғаларда Радан "Кертиден марқұм патшаны алып кетуін" тілейді. Бұл дұғаларда сондай-ақ, тозақтың билеушісі Озирис те есімдері аталады. Осылайша, Керти мен Озирис мифологиялық тұрғыдан байланысты болған. Керти Орта патшалық дәуіріндегі белгілі табыт мәтіндерінде есімдері жоқ. Оның орнына Акер атты құдай келген, ол енді паромшы болып табылады. Өлілер кітабындағы дұғаларда Керти Раның аспан қайығына жетекшілік ететін күзетші ретінде сипатталады.
Kherty was a contradicting character: The pyramid texts reveal that he was worshipped at one side as a guide, who brought the deceased king safely to "the yonder site" by "being the ferryman". He also protected the deceased against various demons (named inmetjw in the texts) sent by Seth. The deceased king was then brought to his destination by Ra. On the other site, however, Kherty was feared as death in persona, a god that "lives on the heart of men", making them stop pounding. The pyramid texts reveal that Kherty attacked the physical heart (khat(jw)) of the dying peoples, not the metaphysical, symbolic heart (jb) as the "seat of thoughts and feelings". For this reason, a lot of spells and prayers were addressed to Kherty in attempt to befriend and please him. Other prayers beg Ra to "take the deceased king away from Kherty". These prayers also mention Osiris, the judge of the underworld. Thus, Kherty and Osiris were mythologically connected to each other. Kherty is not mentioned in the famous Coffin Texts of Middle Kingdom period. Instead, he is replaced by a god Aker, who is now the ferryman. In the prayers of the Book of the Dead, Kherty is described as a guard who guides the celestial bark of Ra.