Латын мадақшысы: Лациний Пакат Дрепанийдің өмірі мен шығармашылығы
Latinius Pacatus Drepanius
Латын панэгиристі Лациний Пакат Дрепаний (389-393 жж.) – 4 ғ. соңында өркендеген рим жазушысы. Әдебиеттегі рөлі, Африка проконсулы лауазымы туралы ақпарат.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Латын мадақтаушысы Латиний Пакатус Дрепаний (389–393), латын мадақтаушыларының бірі, біздің эрамыздың 4-ші ғасырының соңында белгілі болды.
Latin panegyrist
Latinius Pacatus Drepanius ( 389–393), one of the Latin panegyrists, flourished at the end of the 4th century AD.
Өмір
Ол Францияның оңтүстігіндегі Агиннум (Аген) қаласынан шыққан болуы мүмкін, ол Нитиобригтер аумағында орналасқан және Бурдигала (Бордо) риторика мектебінде білім алған. Ол Пакатқа екі шағын шығармасын арнаған Аусонийдің замандасы және жақын досы болды, ол Пакатусты Виргилийден кейінгі ең ұлы латын ақыны деп сипаттайды. Пакатус, болжам бойынша, Бордода риторика профессоры болған. Пакатус Африка проконсулы (390) шеніне жетіп, император сарайында сенімді қызмет атқарған. Ол сақталған сөздің авторы (ред. Р. А. Б. Майнорс, XII Panegyrici Latini, Оксфорд, 1964, № 2; C. E. V. Nixon / Barbara Rodgers, In Praise of Later Roman Emperors, Беркли, 1994), ол Теодосий I құрметіне Римдегі сенат үйінде (389) сөйлеген. Сөз императордың өмірі мен істері туралы айтады, ерекше құттықтау тақырыбы – узурпатор Максимустың толық жеңілісі. Бұл өз түріндегі ең жақсы сөздердің бірі. Толығымен мақтау мен асыра сілтеуден құралмаса да, ол айқын бедел мен сыныптылықпен ерекшеленеді, сондықтан ұқсас туындыларға қарағанда тарихи құжат ретінде маңыздырақ. Стилі көрнекті, тілі әдемі, бірақ салыстырмалы түрде қарапайым, классикалық әдебиеттің ең жақсы үлгілерін білуді көрсетеді. 393 жылы ол comes rerum privatarum лауазымында болғандығы куәландырылған. Панегирик авторын шамамен 850 жылы христиандық өлеңдер мен теологиялық прозалық еңбектердің авторы болған Лион дияконы Дрепаний Флорустан ажырату керек.
He probably came from Aginnum (Agen), in the south of France, in the territory of the Nitiobriges, and received his education in the rhetorical school of Burdigala (Bordeaux). He was the contemporary and intimate friend of Ausonius, who dedicated two of his minor works to Pacatus, and describes him as the greatest Latin poet after Virgil. Pacatus was probably a professor of rhetoric at Bordeaux. Pacatus attained the rank of proconsul of Africa (390) and held a confidential position at the imperial court. He is the author of an extant speech (ed. R. A. B. Mynors, XII Panegyrici Latini, Oxford 1964, No. 2; English translation in C. E. V. Nixon / Barbara Rodgers, In Praise of Later Roman Emperors, Berkeley 1994) delivered in the senate house at Rome (389) in honor of Theodosius I. It contains an account of the life and deeds of the emperor, the special subject of congratulation being the complete defeat of the usurper Maximus. The speech is one of the best of its kind. Though not altogether free from exaggeration and flattery, it is marked by considerable dignity and self restraint, and is thus more important as a historical document than similar productions. The style is vivid, the language elegant but comparatively simple, exhibiting familiarity with the best classical literature. He is attested as comes rerum privatarum in 393. The writer of the panegyric must be distinguished from Drepanius Florus, deacon of Lyons c. 850, author of some Christian poems and prose theological works.