Кіріспе
Сидни Хорлердің 1930 жылғы "Шахмат" романы – ағылшын жазушысы Сидни Хорлердің 20 ғасырдың бірінші жартысында жазған көптеген танымал романдарының бірі. Бүгінде ұмытылған бұл кітапта бай әлеуметтік элитаның қызықты өмір салты бейнеленген. "Шахмат" осы атмосфераға қылмыс пен шытырман оқиғаларды қосады, бірақ сюжеттегі көптеген кездейсоқтықтар екі некемен аяқталатын толыққанды бақытты соңды қамтамасыз етеді.
Checkmate (1930) is one of the many popular novels written by Englishman Sydney Horler in the first half of the 20th century. Forgotten today, the book describes the exciting lifestyle of the wealthy social elite. Checkmate adds an element of crime and adventure to that atmosphere, but the countless coincidences throughout the plot guarantee a thoroughly predictable happy ending, complete with a double wedding.
Сюжетке кіріспе
Роман төрт халықаралық қылмыскердің тобы туралы, олар ағылшын аристократының отбасылық зергерлік бұйымдарын ұрлау мақсатымен жас және тәжірибесіз ағылшын қызын көрекейткіштік үшін жалдайды.
Сюжеттің қысқаша мазмұны
Кінәсіз қыз – 24 жасар Мэри Мэллори, ол соңғы жеті жылды мүгедек әпкесін күтіп, оқшауланған күйде өткізді. Әпкесінің қайтысынан кейін, қазір Лондонда тұратын Мэри, егер жақсырақ жағдайда өмір сүргісі келмесе, өзі ақша табуы керек екенін түсінеді. Ол Азур жағалауына саяхатқа серік іздеп жариялаған Замойски графинясының хабарламасына жауап береді және сұхбаттан кейін жұмысқа қабылданады. Мэридің ойынша, жаңа жұмысының кемінде екі артықшылығы бар: әлемді көру және өзіне де, достарына да тәуелсіз әйел екенін дәлелдеу. Мэридің салмақты ойлау қабілетінің жетіспеуі оған ескерту белгілерін байқамауға мүмкіндік береді. Оның бұрынғы сыныптасы Джесси Стивенс тіпті бұл жарнаманың артында «Ақ құлдық» болуы мүмкін деп күдіктенеді, бірақ Мэри тыңдамайды және жаңа жұмыс берушісімен бірге Лондоннан кетеді. Бірқатар оқиғалар салдарынан бірнеше адам Мэриді күтіп тұрған қауіп-қатер туралы хабардар болады. Джесси Стивенстен басқа, бұл «The Sun» газетінің қоғамдық деректерді жазатын Дик Делабре және оның досы Роберт Уингейт, ол леди Уентворттың немере інісі, оның алтынын ұрлағысы келеді. Олардың барлығы Каннға келеді, онда Замойски графинясы мен Мэри Мэллори шалғайдағы виллада тұрады, жас әйелге көмектесу және алтынның ұрлануын болдырмау үшін. Графиняның мінезі жиі өзгеретін болып шығады, бірақ бастапқыда Мэри оның қылмыскерлермен байланыста екенін білмейді. Казиноға алғашқы баруы үлкен жетістікке жетеді: ол бакарада 1500 фунттан астам ұтып қана қоймай, сонымен қатар леди Уентвортпен танысады, ол бірден сүйкімді қызға әсерленеді. Алайда, сол түні виллаға оралғанда, ол графиняның немересі деп есептелетін Хосе Сантес және оның қызметшісі деп есептелетін Надя есімді жас орыс арасындағы әңгімені естіп қалады, бұл оған оның қылмыскерлермен бірге тұрғанын анық көрсетеді. Бірақ қашуға енді мүмкіндік жоқ. Вилладан қашып кетпес бұрын, Мэри Мэллориді банданың төртінші мүшесі ұстап алып, есірткі беріп, гипноз жасайды, дәрігер болып көрінген француз. Мэриге ғашық болған Роберт Уингейт оны құтқару үшін виллаға бара жатқанда, Сантестің адамдары оны ұрлап алып, Канн көшелерінің астындағы катакомбаға тастайды. Леди Уентворт Мэриді қайта көру үмітімен графиняның вилласына шақырылады, бірақ ол келгеннен кейін креслоға байлап, есірткіге мас күйде Хосе Сантес, «есірткіге тәуелді» адам, пышақтап өлтіреді. Ол өзінің алтынын кимегендіктен, банда ешқандай олжасыз қашып кетеді. Кейіннен Мэри Мэллори есінен оянғанда, француз полициясы оны леди Уентвортты өлтірген деп айыптайды, оның денесін ол есінен танып қалған бөлмеде табады. Бірақ Роберт Уингейт түрмеден қашып шыға алады, және барлық түсініспеушіліктер соңында жойылады. Банда мүшелері Италия шекарасына жақын жерде тұтқындалады, ал екі жұп – Дик пен Джесси, Роберт пен Мэри – Англияға үйлену үшін оралады.
Оқыңыз
Генри Джеймстің 1881 жылғы "Леди портреті" романы да жасы үлкен, зұлым адамның ықпалындағы жас, әдемі әйел туралы. Майкл Арленнің "Жасыл шапка" романы, "Шахмат" романында сипатталған осы топ адамдар туралы, 1924 жылы үлкен жетістікке жетті. Эрик Амблердің "Күннің жарығы" (1964) романы, "Топкапи" фильміне негіз болған, күдіктенбеген адамды қылмыскерлер тобының жұмысқа алғаны туралы оқиға.