Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Әлемнің жаратылуы және басқа да істер" – Артур Миллердің 1972 жылы тұңғыш рет сахнаға қойылған пьесасы.
The Creation of the World and Other Business is a play by Arthur Miller first performed in 1972.
Қорытынды
Бұл пьеса - Киелі кітаптағы Жаратылыс кітабындағы оқиғаларды комедиялық түрде қайта баяндайтын, жақсылық пен жамандық арасындағы күресті зерттейтін теңдеу. Бірінші акті Едем бағында өтеді, онда Құдай Адам үшін Еуаны жаратады. Құдай олардың бала көруін қалайды, бірақ оларды осы процеске қалай итермелеуді білмейді. Содан кейін Люцифер пайда болады, ол жамандық болғанымен жыныстық қатынас қызықты болатынына сенеді және оларды тыйым салынған алманы жеуге сұранып азғырады. Құдай Люциферді тозаққа жіберіп жазалайды, ал олардың екеуін жұмақтан қуады. Екінші актіде Еуа Қабылді дүниеге әкеледі. Үшінші актіде Қабыл өзінің інісі Әбілді өлтіріп, елден қуылады.
The play is a parable that explores the theme of good versus evil by way of a comedic retelling of events in the Book of Genesis in the Bible. The first act is set in the Garden of Eden, where God creates Eve for Adam. God wants the couple to procreate, but doesn't know how to entice them into starting the process. Onto the scene comes Lucifer, who believes the existence of evil will make sex exciting, and he tempts the couple to eat the forbidden apple. God punishes Lucifer by tossing him into hell and punishes the couple by expelling them from paradise. In the second act, Eve gives birth to Cain. In the third act, Cain kills his brother Abel and is sent out as a wanderer.
Өндірістер
Миллер бес жыл бұрынғы "Баға"дан кейін жазған алғашқы туындысы "Жаратылыс" репетиция кезінде қиындықтармен өтті. Бастапқы режиссер Харольд Кларман және Барбара Харрис, Хэл Холбрук сияқты актерлердің көпшілігі ауыстырылды, ал драматург материалдың басым бөлігін қайта жазды. 21 алдын ала көрсетілімнен кейін, Джеральд Фридман режиссерлік еткен Бродвей қойылымы 1972 жылғы 30 қарашада Шуберт театрында ашылды, онда 20 қойылым өтті. Қойылымда Стивен Эллиот Құдай, Боб Диши Адам, Зои Колдуэлл Ева, Джордж Гриззард Люцифер және Марк Ламос Абель рөлін сомдады. 2004 жылы Citizens of the Universe ұйымының "Дүниенің жаратылуы және басқа да мәселелер" қойылымына Гринвилл техникалық колледжінде ойнауға рұқсат берілмеді. 2014 жылы Оранж Кост колледжінің театр бөлімі пьесаның рок-н-ролл музыкалық нұсқасын қойды.
Miller's first work since The Price five years earlier, Creation stumbled along during rehearsals. Original director Harold Clurman and most of the cast, including Barbara Harris and Hal Holbrook, were replaced, and the playwright rewrote most of the material. After 21 previews, the Broadway production, directed by Gerald Freedman, opened on November 30, 1972 at the Shubert Theatre, where it ran for 20 performances. The cast included Stephen Elliott as God, Bob Dishy as Adam, Zoe Caldwell as Eve, George Grizzard as Lucifer, and Mark Lamos as Abel. In 2004, Citizens of the Universe's production of Creation of the World and Other Business was banned from playing at Greenville Technical College. In 2014, the Theater Department at Orange Coast College put on a rock and roll jukebox musical version of the play.