Кіріспе
Жыл сайын 31 тамызда атап өтілетін мереке – Тәуелсіздік күні, сонымен қатар Ұлттық күн (Hari Kebangsaan) деп те аталады. Бұл Малайя Федерациясының Ұлыбритания империясынан тәуелсіздік алған күні. Ол 1957 жылғы 31 тамыздағы Малайя Тәуелсіздік Декларациясын еске түсіреді және Малайзия Конституциясының 160-бабында белгіленген. Бұл күн ел бойынша ресми және бейресми шаралармен аталып өтеді. 31 тамызды Малайзияның ұлттық күні ретінде атап өтуге қатысты кейбір пікір қақтығыстары бар, соның салдарынан 16 қыркүйектегі Малайзия күнін (Hari Malaysia) атап өтуді басымдыққа қою туралы ұсыныстар айтылуда. Малайзия күні 1963 жылы Солтүстік Борнео, Саравак, Сингапур және Малайяның бірігуінен Малайзияның құрылуын еске алады. Көптеген, әсіресе Шығыс Малайзиядан келген адамдар, Малайзия 1963 жылы құрылғандықтан, 1957 жылғы 31 тамызды Малайзияның ұлттық күні ретінде тойлаудың логикалық еместігін айтады. Малай, үнді және қытай халқының бірлігіне қол жеткізілгеннен кейін, 1956 жылғы 8 ақпанда Малайяның Ұлыбритания империясынан тәуелсіздік алуы туралы келісімге қол жеткізілді. Дегенмен, логистикалық және әкімшілік себептерге байланысты тәуелсіздік ресми түрде келесі жылы, 1957 жылғы 31 тамызда Куала-Лумпурдағы Мердека стадионында (Тәуелсіздік стадионы) жарияланды, ол ұлттық тәуелсіздік күнінің мерекелеуі үшін арнайы салынған болатын. Бұл күннің жариялануы туралы шешімді Тунку Абдул Рахман 1957 жылғы ақпанда Малаккада өткен Альянс отырысында бірнеше ай бұрын қабылдаған.
Independence Day , also known as National Day (Hari Kebangsaan), is the independence day of the Federation of Malaya from the British Empire. It commemorates the Malayan Declaration of Independence of 31 August 1957, and is defined in article 160 of the Constitution of Malaysia. The day is marked by official and unofficial ceremonies and observances across the country. The observation of 31 August as Malaysia's national day is the cause of some controversy, with calls to prioritize the celebration of Malaysia Day (Hari Malaysia) on 16 September instead. Malaysia Day commemorates the formation of Malaysia in 1963, when the four entities of North Borneo, Sarawak, Singapore and Malaya federated to form Malaysia. Some, especially people from East Malaysia, argue that it is illogical to celebrate 31 August 1957 as Malaysia's national day when Malaysia was only established in 1963. Once unity between Malay, Indian, and Chinese peoples was achieved, an agreement was reached on 8 February 1956, for Malaya to gain independence from the British Empire. However, logistical and administrative reasons led to the official proclamation of independence in the next year, on 31 August 1957, at Stadium Merdeka (Independence Stadium), in Kuala Lumpur, which was purposely built for the celebrations of the national independence day. The announcement of the day was set months earlier by Tunku Abdul Rahman in a meeting of the Alliance in Malacca in February 1957.
Тәуелсіздік күні (31 тамыз 1957)
1957 жылы 30 тамызда түнде 20 000-нан астам адам Куала-Лумпурдың Мердека алаңында (Датаран Мердека) жиналып, британдықтардан билікті қабылдау рәсімін тамашалады. Премьер-министр болып тағайындалған Тунку Абдул Рахман Путра Аль Хадж сағат 23:58-де келді және Альянс партиясының жастар ұйымдарының мүшелерімен бірге екі минуттық қараңғылықты сақтады. Түн ортасында жарық қайта жанып, алаңдағы Ұлыбритания туы "God Save The Queen" әнұраны ойналғанда төмен түсірілді. Жаңа Малайя туы "Негараку" мемлекеттік әнұраны орындалғанда көтерілді. Бұдан кейін көпшілік "Мердека!" деп жеті рет айғайлады. Корольдің өкілі Глостер герцогы Тунку Абдул Рахманға тәуелсіздік құжатын табыс етті. 2009 жылы 2010 жылдан бастап 31 тамыздағы Хари Мердекамен қатар Малайзия күні де жалпыұлттық мереке болады деп шешілді.
2015 жылы Хари Мердека мерейтойына арналған саны
Заң бойынша, Хари Мердека – Малайзия Конституциясының 160-бабында анықталған «федерацияның» ресми тәуелсіздік күні, ол 1957 жылғы Малайзия Федерациясы келісімі негізінде құрылған. Саравақтың жерді дамыту министрі, марқұм Джеймс Джемут Масинг, бұл жарияланымға жауап беріп, 16 қыркүйектегі Малайзия күнінің Хари Мердека емес, ұлттың бірлігі үшін маңызды күн болуы керектігін айтты. Ол былай деді: «Қазір бәрі 31 тамыз – Малайя мен Сабахтың тәуелсіздік күні екенін біледі, ол біздің (Саравак) тәуелсіздік күніміз емес. Олар Малайя мен Сабахта ортақ тәуелсіздік күнін тойлай береді, ал біз олар шақырса, оларға қосыла аламыз. Біз бұл қателікті түзетуіміз керек».