Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ағылшын сәулетшісі (1812–1855)
English architect (1812–1855)
Ричард Кромвелл Карпентер (21 қазан 1812 – 27 наурыз 1855) – ағылшын сәулетшісі. Ол негізінен готика стилінде жұмыс істеген шіркеу сәулетшісі және трактарианизм өкілі ретінде танымал.
Richard Cromwell Carpenter (21 October 1812 – 27 March 1855) was an English architect. He is chiefly remembered as an ecclesiastical and tractarian architect working in the Gothic style.
Отбасы
Карпентер 1812 жылғы 21 қазанда Лондонның Расселл-скверінде, тағы бір Ричард Карпентердің, судьяның және София (Пейдж) Карпентердің ұлы ретінде дүниеге келді. Оның ата-анасы 1804 жылы Лондонның Клеркенвелл ауданындағы Сент-Джеймсте үйленді және Расселл-скверде орташа жағдайдағы отбасылық өмір сүрді. Ол 1818 жылы Дорсет графтығының Лодерс қаласында туған Амелия Доллманға үйленді. Олардың ұлы Ричард Герберт Карпентер (1841 жылы Лондонның Сент-Панкрас қаласында дүниеге келген, 1893 жылы қайтыс болған) де готикалық қайта жаңғыру стиліндегі шіркеу сәулетшісі болды. Карпентер туберкулезден қайтыс болды. "Жерлестер журналында" оның қайтысы туралы жарияланғанда, "іс жүзінде оның тынымсыз және ынталы еңбегі өмірін қысқартқан болуы мүмкін" деп қорқыныш білдірілді. Ол көп ұзамай готикалық сәулетке қызығушылық танытып, он тоғыз жасында, мүмкін, Ислингтондағы үлкен шіркеудің жоспасын жасауды Реверенд Томас Мортимер тапсырды. Алайда, бұл жер орнына Ирвингтік шіркеу үшін пайдаланылды, ал Карпентер салған алғашқы шіркеу 1841 жылы Бермингемдегі Сент-Стефан шіркеуі болды. Осы шамада ол Пуджин таныстырған трактарианизмді қолдайтын Кэмбридж Камден қоғамының (кейіннен Экклезиологиялық қоғам болып өзгерген) мүшесі болды. Оның келесі маңызды тапсырмасы, сондай-ақ Бирмингемде, Сент-Эндрю шіркеуін салу болды (1844 жыл). Хёрстпиерпойнттағы колледждің құрылысы 1851 жылы басталды, ол бұрынғыдай сәнді болмады. Карпентер Чичестер соборының, Шерборн аббаттығының және көптеген кіші шіркеулердің реконструкциясын жүргізді. Ол сонымен қатар Шығыс Ислингтон ауданының жер өлшеушісі лауазымын да атқарды. Ол жаңа Инвернес соборының жоспарларын ұсынғаннан кейін көп ұзамай қайтыс болды; нәтижесінде оның жоспары іске аспады.
Carpenter was born on 21 October 1812 in Russell Square, London, the son of another Richard Carpenter, a magistrate and Sophia (Page) Carpenter. His parents had married in 1804 in St. James, Clerkenwell, London, and lived a moderately affluent family life in Russell Square. He married Amelia Dollman, who was born about 1818 at Loders, Dorset. Their son Richard Herbert Carpenter (born 1841 in St. Pancras, London, died 1893) was also a Gothic revival ecclesiastical architect. Carpenter died from tuberculosis His obituary in the Gentleman's Magazine said "it is in fact to be feared, that his laborious and zealous application to his profession tended to shorten his life." He soon became enthusiastic about Gothic architecture and was, possibly when aged only nineteen, commissioned to draw up plans for a large church in Islington by the Rev. Thomas Mortimer. The intended site was, however, used instead for an Irvingite chapel, and the first church that Carpenter built was St Stephen, Birmingham, in around 1841, At about this time he became a member of the tractarian Cambridge Camden Society (soon to become the Ecclesiological Society) to which he was introduced by Pugin. His next major commission, also in Birmingham, was the church of St Andrew.(1844). Construction of the less grandiose College at Hurstpierpoint began earlier, in 1851. Carpenter was consulting architect to Chichester Cathedral, carrying out restorations there, and at Sherborne Abbey and many smaller churches. He also held the post of district surveyor for East Islington. He died shortly after submitting grandiose plans for the new Inverness Cathedral; as a consequence his plan was not executed.
Ықпал
Карпентер атақты жаңазеландиялық сәулетші Бенджамин Маунтфорттың ұстазы және наставнигі болды. Карпентердің готикалық жандару стиліне күшті ықпал еткен Маунтфорт, Карпентердің көптеген идеяларын Жаңа Зеландияға алып барды, онда ол елдің жетекші шіркеу сәулетшісіне айналды, оның авторлығындағы қырықтан астам шіркеу және готика стиліндегі басқа да ғимараттар бар. Маунтфорттың Жаңа Зеландиядағы көптеген жобалары, әсіресе Кентербери провинциясындағылары, Карпентерден ашық түрде алынған. Карпентердің Барлық Әулиелер шіркеуі, Брайтон (кейін бұзылған) негізінде жасалған жобаларының бірі АҚШ-та өзгертілген түрінде салынды, қазір ол Филадельфиядағы (Пенсильвания штаты) Санкт-Марк епископ шіркеуі ретінде сақталған. Кембридж-Камден қоғамы бекіткен "қалалық шіркеу" жоспарлары Сент-Марк приход кеңесіне тапсырылды және сәулетші Джон Нотманға берілді, ол оларды учаскеге және жергілікті климатқа сәйкес ету үшін өзгертті. 1844 жылы қасиеттіленді. Сент-Эндрю шіркеуі, Бордсли (1843–1846). Кенттегі Килндаун шіркеуі үшін жасалған ғибадатхана қоршауы және орындықтары. Лорд және леди Бересфордқа қойылған ескерткіш, Килндаун, Кент. Сент-Джеймс, Стаббингс, Беркшир. Сент-Николас, Кемертон. Сент-Эндрю, Монктон Уайлд, Дорсет. Сент-Пол, Брайтон (1846–1848). Барлық Әулиелер, Брайтон. Ұлы Петір, Чичестер (1848–1852). Крайстчерч, Милтон, Грейвсендтен кейін. Сент-Джон Баптист, Бови Трейси, Девон. Сент-Мария Магдалина, Мунстер-сквер, Лондон (1849–1851). Сент-Саймон және Сент-Жюд, Эрл Шилтон.
Carpenter was the teacher and mentor of the eminent New Zealand architect Benjamin Mountfort. Heavily influenced by Carpenter's form of Gothic revival, Mountfort took many of Carpenter's ideals to New Zealand where he became the country's leading church architect, with over forty churches and other buildings in the Gothic style attributed to him. Many of Mountfort's New Zealand designs, especially those in the province of Canterbury, were openly borrowed from Carpenter. One of Carpenter's designs, based on his All Saints Church, Brighton (since demolished) was executed in modified form in the United States, where it survives as St. Mark's Episcopal Church in Philadelphia, Pennsylvania. His plans for a "town church" approved by the Cambridge Camden Society were provided to the Saint Mark's vestry and given to architect John Notman, who altered them to better suit the site and local climate. Consecrated 1844. St Andrew's Church, Bordesley (1843–6). Chancel screen and stalls for the church at Kilndown, Kent. Monument to Lord and Lady Beresford, Kilndown, Kent. St James, Stubbings, Berkshire. St Nicholas, Kemerton. St Andrew, Monkton Wyld, Dorset. St Paul, Brighton (1846–48). All Saints, Brighton. St Peter the Great, Chichester (1848–52). Christchurch, Milton next Gravesend. St John Baptist, Bovey Tracey, Devon. St Mary Magdalene, Munster Square, London (1849–51). St Simon and St Jude, Earl Shilton.
Almshouses at Belmont, Hereford. Alterations to Campden House, Gloucestershire. Alterations to Bedgebury Park, Kent. Lancing College (first designs 1848; construction began 1854).