Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Вестбери – Кент, Англиядағы шағын ауыл және азаматтық приход, Кентербери қаласының орталығынан солтүстік-шығысқа қарай 4 миль (6 км) қашықтықта, Танет аралына қарай A28 тас жолы бойында орналасқан.
Westbere is a small village and civil parish in Kent, England, centred 4 mile (6 km) north east of Canterbury city centre along the A28 road to the Isle of Thanet.
География
Бұл ауданның салыстырмалы түрде шағын аумағы негізгі бөлігінде ауыл шаруашылығына, ал екінші ретінде тұрғын үйлерге арналған. Бұл құстар мен жануарларға толы (құмшақтарды өндіру нәтижесінде пайда болған) Вестбере көлдерін көре алатын ескерткіш аймақты қамтиды. Ауыл А28 тас жолы мен Эшфорд-Рамсгейт темір жолы арасындағы Ұлы Стоурдың солтүстігіндегі тік, орманды жартастың бойымен созылып жатыр. 130-дан аспайтын үй-жайы бар, бұл тыныш ауылдық жер, онда әртүрлі тұрғын үйлер бар, соның ішінде 15 ғасырда салынған бірнеше залды үйлер; тарихи коттедждер мен амбарлар; бай тұрғындарға арналған сақталған грузин және осыған ұқсас кезеңдердің бірнеше үйлері, сондай-ақ заманауи үйлер мен коттедждер бар. Бұл ауыл ұзақ жылдар бойы кедей шаруалардың қауымдастығы болғандықтан, Виктория дәуірінде оны дамытуға бағытталмады, және Вестбере ауылының орталық бөлігі, әсіресе, әдемі және ауылдық сипатын сақтап қалды. Бұрынғы карьерді су басу арқылы құрылған Вестбере көлдері қазір қамыс аралы бар кең ылғалды жерді құрайды.
The relatively small area parish in this district is agricultural in most of its land use then residential as a subsidiary. It comprises a preservation area that overlooks Westbere lakes (created by gravel extraction) that teem with birds and wildlife. The village spreads along a steep wooded bank north of the Great Stour between the A28 and the Ashford to Ramsgate railway. With fewer than 130 properties, it is a peaceful rural village with a variety of dwellings including a minority of hall houses built in the 15th century; some historic cottages and barns; a few Georgian and similar period properties surviving for wealthy residents and some modern houses and bungalows. Because it was for so long a poor farming community, it was not targeted for development in Victorian times and the central part of Westbere, in particular, remains quaint and rural. Westbere lakes, created when a former quarry was flooded, now form an extensive wetland area with reed beds.
Тарих
Вестбере кем дегенде екі мың жыл бойы маңызды көлік жолдарында орналасқан және даму ошағы болды. Осы жолдардағы тарихи орны ескерілгенде, Вестбереде соңғы екі ғасыр ішінде маңызды археологиялық жаңалықтар тіркелгені таңқаларлық емес, оның ішінде тарихқа дейінгі заттар, римдік-британдық және англосаксон жерлеулері, сондай-ақ темір дәуіріндегі үлкен римдік-британдық елді мекені (қазір Лейксвью халықаралық бизнес паркінің астында) табылды. Бәрі дерлік кездейсоқ жағдайда ашылды, олардың толық маңыздылығын дұрыс бағалауға мүмкіндік болмады және ұзақ жылдар бойы елді мекеннің тарихы белгілі болғандықтан, олардың саны да аз болды. Бәрі де шамамен б.з.д. 700 жылдан б.з. 700 жылға дейінгі салыстырмалы түрде қысқа кезеңмен байланысты, содан кейін нормандердің басып алуынан кейін ғибадатхана пайда болғанға дейін үзіліс бар. Әлі де көп нәрсе ашылуы мүмкін, ал толық археологиялық зерттеу және тарих жазылуын күтіп тұр.
Westbere has been on important transport routes, and the subject of development, for at least two millennia. Given its historical position on these routes it is not surprising that Westbere has had significant archaeological discoveries recorded over the last couple of centuries, including prehistoric artefacts, Romano British and Anglo Saxon burials and a large Iron Age Romano British settlement (now beneath Lakesview International Business Park). Almost all were discovered accidentally; it did not prove possible to assess their full significance properly and they have been sparse in number given the long known history of settlement. All relate to a relatively narrow time period, roughly 700 BC to 700 AD, after which there is a gap until the church appears sometime after the Norman conquest. Much probably remains to be discovered and a full archaeological assessment and history are still waiting to be written.
Экономика
Ауылдың шекарасынан тыс жерлерде, оның ішінде қазір жабылып қойған Chislet Colliery және жаңа Lakesview International Business Park сияқты өнеркәсіптік даму орын алды.
There has been industrial development in some of the areas beyond the village including the now closed Chislet Colliery and the new Lakesview International Business Park.
Ыңғайлылықтар
Ауылдың дүкендер мен басқа да қызметтер бар ресми орталығы жоқ; Барлық Әулиелер шіркеуі Шіркеу көшесіндегі төбеден биіктеп тұр; жиі пайдаланылатын ауылдық үй және 15 ғасырдан бері сақталған жергілікті қонақ үй, Ye Olde Yew Tree, жергілікті тұрғындар мен келушілердің арасында танымал. Қонақ үй 1348 жылы салынған және Кенттегі ең көне пабтардың бірі болып есептеледі. Королева Анна мен Кентербери архиепископы осы жерде болған деген әңгіме бар, ал Дик Турпин заңнан қашу үшін осы жерде жасырыныпты. Азамат соғысы кезінде бұл ғимарат жараланған әскерлерді емдеу үшін аурухана ретінде пайдаланылған, және онда екі әруақ бар деген сенім бар. Ішкі жағы массивті қабырғалы және үлкен оттыққа арналған орынмен (ингленук) безендірілген.
The village has no formal centre with shops and other services; All Saints Church presides from the hill slope in Church Lane; there is a much used village hall and the local inn, Ye Olde Yew Tree dating from the 15th century, is popular with locals and visitors. The Inn was built in 1348 and it is one of the oldest pubs in Kent. Queen Anne and the Archbishop of Canterbury are reputed to have stayed here, and Dick Turpin evaded capture from the law hiding out here. The building was used as a hospital to treat wounded soldiers during the civil war and supposedly it has two ghosts. The interior is heavily beamed and features a large inglenook fireplace.