Кіріспе
Редклиф жарым аралы – Австралияның Квинсленд штатындағы Брисбен қаласының солтүстік-шығысындағы Мортон шығанағында орналасқан жарым арал. Бұл аймаққа Клонтарф, Киппа Ринг, Маргейт, Ньюпорт, Редклифф, Ротвелл, Скарборо және Вуди Пойнт қалалары кіреді. Редклифф Квинслендтегі еуропалықтардың алғашқы қоныс салған жері.
The Redcliffe Peninsula is a peninsula located in the City of Moreton Bay in the northeast of the Brisbane metropolitan area in Queensland, Australia. The area covers the suburbs of Clontarf, Kippa Ring, Margate, Newport, Redcliffe, Rothwell, Scarborough and Woody Point. Redcliffe was the site of the first European settlement in Queensland,
The area's first European visitors arrived on 17 July 1799, aboard the Norfolk, a British colonial sloop commanded by Matthew Flinders. Flinders explored the Moreton Bay area and landed at 10:30 a. m. at a location he called "Red Cliff Point", after the red coloured cliffs visible from the bay, today called Woody Point. In 1823, the Governor of New South Wales, Thomas Brisbane, instructed that a new northern penal settlement be developed, and an exploration party led by John Oxley further explored the Moreton Bay area. Oxley recommended Red Cliff Point for the new colony, reporting that ships could land at any tide and easily get close to the shore. The settlement relocated to the banks of the Brisbane River at North Quay, south. Redcliffe was then abandoned, with just a small number of dwellings remaining. Local Aboriginal people called these empty buildings "oompie bongs", anglicised to mean, in reverse, 'dead house', and the name was given to the entire Redcliffe peninsula. The area was designated as an agricultural reserve in the 1860s, and residential development began in the 1880s. The population grew significantly after 1935 when the Hornibrook Bridge was opened; the two lane, bridge crossed Bramble Bay and linked the peninsula with a more direct route to Brisbane. A replacement three lane bridge, the Houghton Highway, opened in 1979. On 11 July 2010 the new three lane Ted Smout Memorial Bridge opened, and at is claimed to be Australia's longest. The bridge was named to honour Queensland's longest surviving World War 1 Digger. It provides south bound traffic flow as well as pedestrian and bicycle access, while the Houghton Highway has become a dedicated north bound traffic bridge. The Redcliffe Library opened in 2000. In 2007 the Queensland Government's Local Government Reform Commission announced that Redcliffe would be amalgamated into the adjoining Pine Rivers and Caboolture shires to form the Moreton Bay Region, which was renamed the City of Moreton Bay in July 2023.
Бұл аймаққа алғашқы еуропалық саяхатшылар 17 шілде 1799 жылы Мэтью Флиндерс басқарған британдық колониялық шлюп «Норфолк» кемесімен келді. Флиндерс Мортон шығанағын зерттеді және сағат 10:30-да, бүгін Вуди Пойнт деп аталатын, шығанақтан көрінетін қызыл түсті жартастарға байланысты «Қызыл Жар нүктесі» деп атаған жерге түсті. 1823 жылы Жаңа Оңтүстік Уэльс губернаторы Томас Брисбен жаңа солтүстік жазалау орындасын құруды тапсырды, ал Джон Оксли басқарған экспедиция Мортон шығанағын одан әрі зерттеді. Оксли кемелердің кез келген толқында жағаға оңай жақындауы мүмкін болғандықтан, жаңа колония үшін «Қызыл Жар нүктесін» ұсынды. Қоныс оңтүстікке қарай, Брисбен өзенінің жағалауындағы Солтүстік Кейдеге көшірілді. Редклифф тасталып, тек бірнеше үйлер қалды. Жергілікті аборигендер бұл бос үйлерді «умпи бонг» деп атады, бұл сөз ағылшын тілінде кері аударғанда «өлген үй» деген мағынаны білдіреді, және осы ат Редклифф жарым аралының бәріне берілді. 1860 жылдары бұл аймақ ауыл шаруашылығы резерваты ретінде белгіленді, ал 1880 жылдары тұрғын үйлер салына бастады. 1935 жылы Хорнибрук көпірі ашылғаннан кейін халық саны едәуір өсті; екі жолақты көпір Брамбл шығанағын кесіп өтіп, жарым аралы Брисбенге тікелей жолмен қосты. 1979 жылы үш жолақты Хаутон тас жолы пайда болды. 2010 жылдың 11 шілдесінде жаңа үш жолақты Тед Смут еске алу көпірі ашылды, ол Австралиядағы ең ұзын көпір деп есептеледі. Көпір Квинслендтегі Бірінші дүниежүзілік соғыстан аман қалған ең қарт сарбаздың құрметіне аталды. Ол оңтүстікке қарайғы трафик ағынымен қатар, жаяу және велосипед жолдарына да мүмкіндік береді, ал Хаутон тас жолы тек солтүстікке қарайғы трафик үшін пайдаланылады. Редклифф кітапханасы 2000 жылы ашылды. 2007 жылы Квинсленд үкіметінің Жергілікті басқару реформасы комиссиясы Редклиффтің іргелес Пайн Риверс және Кабультур округтерімен біріктірілетінін хабарлады, нәтижесінде 2023 жылдың шілдесінде Моретон шығанағы қаласы атанған Моретон шығанағы аймағы құрылды.
The Redcliffe Peninsula is a peninsula located in the City of Moreton Bay in the northeast of the Brisbane metropolitan area in Queensland, Australia. The area covers the suburbs of Clontarf, Kippa Ring, Margate, Newport, Redcliffe, Rothwell, Scarborough and Woody Point. Redcliffe was the site of the first European settlement in Queensland,
The area's first European visitors arrived on 17 July 1799, aboard the Norfolk, a British colonial sloop commanded by Matthew Flinders. Flinders explored the Moreton Bay area and landed at 10:30 a. m. at a location he called "Red Cliff Point", after the red coloured cliffs visible from the bay, today called Woody Point. In 1823, the Governor of New South Wales, Thomas Brisbane, instructed that a new northern penal settlement be developed, and an exploration party led by John Oxley further explored the Moreton Bay area. Oxley recommended Red Cliff Point for the new colony, reporting that ships could land at any tide and easily get close to the shore. The settlement relocated to the banks of the Brisbane River at North Quay, south. Redcliffe was then abandoned, with just a small number of dwellings remaining. Local Aboriginal people called these empty buildings "oompie bongs", anglicised to mean, in reverse, 'dead house', and the name was given to the entire Redcliffe peninsula. The area was designated as an agricultural reserve in the 1860s, and residential development began in the 1880s. The population grew significantly after 1935 when the Hornibrook Bridge was opened; the two lane, bridge crossed Bramble Bay and linked the peninsula with a more direct route to Brisbane. A replacement three lane bridge, the Houghton Highway, opened in 1979. On 11 July 2010 the new three lane Ted Smout Memorial Bridge opened, and at is claimed to be Australia's longest. The bridge was named to honour Queensland's longest surviving World War 1 Digger. It provides south bound traffic flow as well as pedestrian and bicycle access, while the Houghton Highway has become a dedicated north bound traffic bridge. The Redcliffe Library opened in 2000. In 2007 the Queensland Government's Local Government Reform Commission announced that Redcliffe would be amalgamated into the adjoining Pine Rivers and Caboolture shires to form the Moreton Bay Region, which was renamed the City of Moreton Bay in July 2023.
Климат
Редклифте Кёппен климаттық жіктелу жүйесі бойынша ылғалды субтропикалық климат, ыстық әрі ылғалды жаз және құрғақ, жұмсақ қыс мезгілдері басым. Көктемнің соңынан күзге дейін кешке дейін және ерте кешкі уақытта дауылдар жиі болады. Ең қауіпті дауылдарға зиян келтіретін градус, құйындар және күшті желдер ілеседі, алайда көптеген дауылдар Ипсвичтен солтүстік-шығысқа қарай Брисбен арқылы өтетін бағытта қозғалыс кезінде Редклифке жеткенше күшін жоғалтады.
Көрнекті орындар
Редклифте Редклиф қиығы, Елді мекендер лагунасы, Саттонс және Маргейт жағажайлары, Скарбороу жағажай паркі, оның ішінде мақта ағаштары, Редклиф мұражайы, Вуди Пойнт қиығы, HMQS Gayundah кемесінің құлауы және Редклифтің символына айналған екі көпір – Хоутон тас жолы және Редклифті Брисбеннің Брайтон ауданымен байланыстыратын Тед Смут ескерткіш көпірі орналасқан. Редклифте тарихи дизайнер-құрылысшы Алекс Смиттің салған көптеген ғимараттары бар. 2013 жылдың 14 ақпанында Редклиф қалалық орталығында Bee Gees Way ашылды, онда Редклиф тұрғындары болған жас Bee Gees тобының мүсіні орнатылған. Bee Gees Way бұрын сенбі-жексенбілік базарлар үшін арналған жол болған. Мортон шығанағы қаласы 476 Оксли даңғылындағы Редклифтегі қоғамдық кітапхананы басқарады.
Моретон шығанағы
Редклиф қаласы Мортон шығанағындағы аралдық қауымдастықтарға қызмет көрсету орталығы, шығанақтың туристік торабы және жергілікті балық аулау және теңіз өнімдері индустриясының операциялық базасы болып табылады. Редклифтен келушілер Мортон аралына ескі "Комби Трейдер" паромын ауыстырған жаңа жолаушылар паром арқылы, сондай-ақ Десепшн шығанағының суларына, Брамбл шығанағына, Хейс шығанағына және Солтүстік және Оңтүстік Пайн өзендеріне жететін Пайн өзені арқылы қатынаса алады. Редклифтегі ең ірі теңіз порты – Скарбороу порты, ол Скарбороу қайық гаванінде, түбектің солтүстік ұшында орналасқан; ал жақын маңда Ньюпорт су жолдары порты да бар.
Көлік
Автобустармен қоғамдық көлікті жергілікті Hornibrook Bus Lines компаниясы қамтамасыз етеді. Қызметтерге қала аумағындағы жергілікті маршруттар, Брисбеннің орталық бизнес-ауданына Pine Rivers Shire және Петри теміржол станциясы арқылы, Брайтон арқылы Sandgate теміржол станциясына, содан кейін Brisbane қаласына QR Citytrain қызметтерімен қосылыс, және апта ішіндегі шектеулі аялдамасы бар тікелей Cityxpress қызметі кіреді. Kangaroo Bus Lines Редклиффтен Caboolture қаласына Deception Bay және Morayfield арқылы байланыс ұсынады. Жолдағы такси қызметін Redcliffe Taxi Service көрсетеді. 2016 жылдың қазан айында Kippa Ring қаласына қатынайтын ауыр рельсті Citytrain жолаушылар қызметі ашылды. Редклиф әуежайы – Moreton Bay шығанағынан Deception Bay шығанағының оңтүстігінде, Kippa Ring және Rothwell елді мекендерінің шекарасында орналасқан әуежай. 853 метрлік ұшу-қону жолағымен (07/25) жабдықталған, ол Redcliffe қалалық кеңесіне тиесілі және оның басқаруында. Redcliffe Aero Club әуежайда орналасқан және ұшқыштарды даярлау, ұшақтарды жалға беру және чартерлік қызметтер ұсынады.
Жолдар
Жолдар тобы Редклиф жарым аралына қол жеткізуді қамтамасыз етеді және ондағы елді мекендер арасында саяхаттауға мүмкіндік береді. Бұл жолдар су тасқыны немесе басқа да табиғи апаттар кезінде, сондай-ақ жоспарланған техникалық жұмыстар барысында қолжетімділіктің үзіліссіздігін қамтамасыз етеді.
Жергілікті БАҚ
Редклифте апта сайынғы жергілікті газет – «Редклиф және Бейсайд Херальд», ол News Corporation компаниясына тиесілі «Куест қауымдастығының газеттері» басылымы. Жергілікті жаңалықтардың тағы бір көзі – redcliffecity.com.au қоғамдық сайты, ол «The Redcliffe City News Pty Ltd» компаниясының жергілікті тұрғыны Линда Робертс жасаған, және жергілікті кәсіпорындар арқылы шектеулі таралымдағы қағаз басылыммен толықтырылған. «99 Seven» қоғамдық радиостанциясы Редклифте орналасқан және қала мен оны қоршаған Пайн Риверс және Брисбеннің солтүстік аудандарын қамтиды. 1986 жылы құрылған бұл станция 99.7 МГц FM жиілігінде (4RED) хабар таратады және бағдарламалар мен музыка жанрларының кең ауқымын ұсынады.
Редклифтің танымал адамдары
Барри, Морис және Робин Гибб 1950 жылдардың соңында Редклифке көшіп келіп, Bee Gees тобын құрды. Актерлер Уильям МакИннес және Никки Осборн Редклифтен шыққан. Джеффри Раш жұлдыздығы "Ағысқа қарсы жүзу" фильмі Redcliffe War Memorial Pool-ді түсірілім алақатарының бірі ретінде пайдаланды. Редклифте салыстырмалы түрде аз халқына қарамастан, Олимпиада ойындарына қатысқан көптеген спортшы бар, олардың ішінде жүзушілер Лейсел Джонс, Джефф Хьюгилл, Джессика Шиппер және Тарни Уайт жаттықтырушы Кен Вудтың басшылығымен Скарборо қаласында жаттықты. Челси Форкин 2020 жылғы Олимпиада ойындарында ұлттық софтбол командасы сапында өнер көрсетті. Қазіргі Kookaburras бас бапкері (Австралия ерлер хоккей құрамасы) – Грэм Рид 1970 жылдары Редклифте жасөсперімдер хоккейімен айналысты, Скарборо және Клонтарф мемлекеттік мектептерінде оқыды және 1989 жылы Редклиф командасын жеңіске жеткізу арқылы бапкерлік карьерасын бастады. Регби лигасының ойыншылары Артур Битсон, Петеро Сивоницева, Майкл Крокер, Адам Могг, Трэвис Нортон, Том Опачич, Брент Тейт және Дейли Черри Эванс Редклифте туған немесе осы жерде спорттық карьерасын бастаған. Жазушы Ким Уилкинс Редклифте өсті.