Введение
Полуостров Редклифф – полуостров, расположенный в городе Мортон-Бэй на северо-востоке от столичного района Брисбена в штате Квинсленд, Австралия. Район включает в себя пригороды Клонтарф, Киппа Ринг, Маргейт, Ньюпорт, Редклифф, Ротвелл, Скарборо и Вуди-Пойнт. Редклифф является местом первого европейского поселения в Квинсленде.
The Redcliffe Peninsula is a peninsula located in the City of Moreton Bay in the northeast of the Brisbane metropolitan area in Queensland, Australia. The area covers the suburbs of Clontarf, Kippa Ring, Margate, Newport, Redcliffe, Rothwell, Scarborough and Woody Point. Redcliffe was the site of the first European settlement in Queensland,
The area's first European visitors arrived on 17 July 1799, aboard the Norfolk, a British colonial sloop commanded by Matthew Flinders. Flinders explored the Moreton Bay area and landed at 10:30 a. m. at a location he called "Red Cliff Point", after the red coloured cliffs visible from the bay, today called Woody Point. In 1823, the Governor of New South Wales, Thomas Brisbane, instructed that a new northern penal settlement be developed, and an exploration party led by John Oxley further explored the Moreton Bay area. Oxley recommended Red Cliff Point for the new colony, reporting that ships could land at any tide and easily get close to the shore. The settlement relocated to the banks of the Brisbane River at North Quay, south. Redcliffe was then abandoned, with just a small number of dwellings remaining. Local Aboriginal people called these empty buildings "oompie bongs", anglicised to mean, in reverse, 'dead house', and the name was given to the entire Redcliffe peninsula. The area was designated as an agricultural reserve in the 1860s, and residential development began in the 1880s. The population grew significantly after 1935 when the Hornibrook Bridge was opened; the two lane, bridge crossed Bramble Bay and linked the peninsula with a more direct route to Brisbane. A replacement three lane bridge, the Houghton Highway, opened in 1979. On 11 July 2010 the new three lane Ted Smout Memorial Bridge opened, and at is claimed to be Australia's longest. The bridge was named to honour Queensland's longest surviving World War 1 Digger. It provides south bound traffic flow as well as pedestrian and bicycle access, while the Houghton Highway has become a dedicated north bound traffic bridge. The Redcliffe Library opened in 2000. In 2007 the Queensland Government's Local Government Reform Commission announced that Redcliffe would be amalgamated into the adjoining Pine Rivers and Caboolture shires to form the Moreton Bay Region, which was renamed the City of Moreton Bay in July 2023.
Первые европейские поселенцы прибыли в этот район 17 июля 1799 года на борту британского колониального шлюпа «Норфолк» под командованием Мэтью Флиндерса. Флиндерс исследовал район залива Моретон и высадился в 10:30 утра в месте, которое он назвал «Красный Клиф Пойнт» (Red Cliff Point) в честь красноватых скал, видимых из залива, ныне известных как Вуди-Пойнт. В 1823 году губернатор Нового Южного Уэльса Томас Брисбен распорядился основать новую северную колонию для ссыльных, и исследовательская группа во главе с Джоном Оксли продолжила изучение района залива Моретон. Оксли рекомендовал Красный Клиф Пойнт для новой колонии, сообщив, что суда могут подходить к берегу при любом приливе и легко причаливать. Однако поселение было перенесено на берег реки Брисбен, в Норт-Кей, южнее. Редклифф был заброшен, сохранившись лишь в виде нескольких строений. Местные аборигены называли эти пустующие здания «oompie bongs», что в переводе с английского означало «дом мертвеца», и это название закрепилось за всем полуостровом Редклифф. В 1860-х годах территория была объявлена сельскохозяйственным заповедником, а в 1880-х годах началось жилищное строительство. Население значительно увеличилось после 1935 года, когда был открыт мост Хорнибрук – двухполосный мост через залив Брамбл-Бэй, соединивший полуостров с Брисбеном по более прямому маршруту. В 1979 году был открыт новый трехполосный мост – Хаутон-хауэй. 11 июля 2010 года открылся новый трехполосный Мемориальный мост Теда Смута, который, как утверждается, является самым длинным мостом в Австралии. Мост назван в честь самого долгоживущего участника Первой мировой войны из Квинсленда. Он обеспечивает движение в южном направлении, а также доступ для пешеходов и велосипедистов, в то время как Хаутон-хауэй стал мостом, предназначенным исключительно для движения в северном направлении. Библиотека Редклиффа открылась в 2000 году. В 2007 году Комиссия по реформе местного самоуправления при правительстве Квинсленда объявила о слиянии Редклиффа с соседними округами Пайн-Риверс и Кабультур в регион Мортон-Бэй, который в июле 2023 года получил статус города Мортон-Бэй.
The Redcliffe Peninsula is a peninsula located in the City of Moreton Bay in the northeast of the Brisbane metropolitan area in Queensland, Australia. The area covers the suburbs of Clontarf, Kippa Ring, Margate, Newport, Redcliffe, Rothwell, Scarborough and Woody Point. Redcliffe was the site of the first European settlement in Queensland,
The area's first European visitors arrived on 17 July 1799, aboard the Norfolk, a British colonial sloop commanded by Matthew Flinders. Flinders explored the Moreton Bay area and landed at 10:30 a. m. at a location he called "Red Cliff Point", after the red coloured cliffs visible from the bay, today called Woody Point. In 1823, the Governor of New South Wales, Thomas Brisbane, instructed that a new northern penal settlement be developed, and an exploration party led by John Oxley further explored the Moreton Bay area. Oxley recommended Red Cliff Point for the new colony, reporting that ships could land at any tide and easily get close to the shore. The settlement relocated to the banks of the Brisbane River at North Quay, south. Redcliffe was then abandoned, with just a small number of dwellings remaining. Local Aboriginal people called these empty buildings "oompie bongs", anglicised to mean, in reverse, 'dead house', and the name was given to the entire Redcliffe peninsula. The area was designated as an agricultural reserve in the 1860s, and residential development began in the 1880s. The population grew significantly after 1935 when the Hornibrook Bridge was opened; the two lane, bridge crossed Bramble Bay and linked the peninsula with a more direct route to Brisbane. A replacement three lane bridge, the Houghton Highway, opened in 1979. On 11 July 2010 the new three lane Ted Smout Memorial Bridge opened, and at is claimed to be Australia's longest. The bridge was named to honour Queensland's longest surviving World War 1 Digger. It provides south bound traffic flow as well as pedestrian and bicycle access, while the Houghton Highway has become a dedicated north bound traffic bridge. The Redcliffe Library opened in 2000. In 2007 the Queensland Government's Local Government Reform Commission announced that Redcliffe would be amalgamated into the adjoining Pine Rivers and Caboolture shires to form the Moreton Bay Region, which was renamed the City of Moreton Bay in July 2023.
Климат
Редклифф имеет влажный субтропический климат по классификации Кёппена, с жарким, влажным летом и сухой, мягкой зимой. Грозы — обычное явление с конца весны до начала осени, обычно во второй половине дня и ранним вечером. Наиболее сильные штормы сопровождаются крупным градом, ливневыми дождями и разрушительным ветром, однако, поскольку большинство штормов движется в северо-восточном направлении от Ипсуича через Большой Брисбен, они часто ослабевают к моменту прибытия в Редклифф.
Достопримечательности
В Редклиффе расположено множество достопримечательностей, таких как Редклиффский пирс, лагуна Settlement Cove, пляжи Саттонс и Маргейт, парк Скарборо-Бич с платанами, Музей Редклиффа, пирс Вуди-Пойнт, затонувший корабль HMQS Gayundah, а также два моста, ставшие символами Редклиффа – шоссе Хоутон и мемориальный мост Теда Смута, соединяющий Редклифф с районом Брайтон в Брисбене. В Редклиффе сохранилось много зданий, спроектированных и построенных известным архитектором Алексом Смитом. 14 февраля 2013 года в центре Редклиффа был открыт променад Bee Gees Way, украшенный статуей братьев Гибб в юности, когда они жили в Редклиффе. Ранее на месте Bee Gees Way проходила дорога, выделенная для проведения выходных рынков. Городской совет Мортон-Бэй управляет общественной библиотекой по адресу: проспект Оксли, 476, Редклифф.
Мортонская бухта
Редклифф-Сити является сервисным центром для островных сообществ залива Моретон, туристическим центром залива и базой для местного рыболовства и индустрии морепродуктов. Из Редклиффа посетители могут добраться до острова Мортон на новом пассажирском пароме, заменившем старый паром Combie Trader, а также получить доступ к водам залива Десепшн, залива Брамбл, залива Хейс и реке Пайн, ведущей к рекам Северный и Южный Пайн. Основной яхтенной гаванью в Редклиффе является Скарборо Марина, расположенная в гавани Скарборо, на северном конце полуострова; неподалеку находится Newport Waterways Marina.
Транспорт
Общественный автобусный транспорт предоставляется местной компанией Hornibrook Bus Lines. Услуги включают местные маршруты в пределах городской зоны, до центрального делового района Брисбена через район Пайн-Риверс и железнодорожную станцию Петри, до железнодорожной станции Сэндгейт через Брайтон с пересадкой на поезда QR Citytrain до Брисбена, а также прямой экспресс-маршрут Cityxpress в будние дни с ограниченным количеством остановок. Компания Kangaroo Bus Lines обеспечивает сообщение из Редклиффа в Кабультур через залив Десепшн-Бей и Морейфилд. Услуги такси предоставляются компанией Redcliffe Taxi Service. В октябре 2016 года было открыто железнодорожное пассажирское сообщение Citytrain до Киппа-Ринг. Аэропорт Редклифф – это аэродром, расположенный на границе между районами Киппа-Ринг и Ротвелл, к югу от входа в залив Моретон-Бей. Аэропорт имеет взлетно-посадочную полосу длиной 853 м (07/25) и принадлежит и управляется городским советом Редклиффа. Аэроклуб Редклифф базируется в аэропорту и предоставляет услуги по обучению пилотов, аренде воздушных судов и чартерным рейсам.
Дороги
Группа дорог обеспечивает доступ к полуострову Редклифф и позволяет перемещаться между расположенными на нем населенными пунктами. Эти дороги гарантируют сохранение доступа во время наводнений или других природных катастроф, а также в период проведения плановых работ по техническому обслуживанию.
Местные СМИ
В Редклиффе выходит еженедельная местная газета Redcliffe and Bayside Herald, принадлежащая издательскому дому Quest Community Newspapers, который входит в News Corporation. Еще одним источником местных новостей является общественный веб-сайт redcliffecity.com.au, разработанный местной жительницей Линдой Робертс из компании The Redcliffe City News Pty Ltd, который дополняется ограниченным тиражом бумажной версии, распространяемой через местные предприятия. Общественная радиостанция 99 Seven базируется в Редклиффе и освещает события города, а также близлежащих районов Пайн-Риверс и северных пригородов Брисбена. Станция, основанная в 1986 году, вещает на частоте 99,7 МГц FM (4RED) и предлагает разнообразные программы и музыкальные жанры.
Известные люди из Редклиффа
Барри, Морис и Робин Гибб переехали в Редклифф в конце 1950-х годов и основали группу Bee Gees. Актеры Уильям МакИннес и Никки Осборн родом из Редклиффа. Фильм "Плывущий против течения" с Джеффри Рашем использовал бассейн Редклиффа в качестве одной из съемочных площадок. Редклифф дал миру большое количество олимпийских спортсменов, несмотря на относительно небольшое население, включая пловчих Лейзел Джонс, Джеффа Хьюгилла, Джессику Шиппер и Тарни Уайт, которые тренировались в Скарборо под руководством тренера Кена Вуда. Челси Форкин выступала за национальную сборную по софтболу на Олимпийских играх 2020 года. Грэм Рид, нынешний главный тренер команды Kookaburras (австралийской мужской сборной по хоккею), в 1970-х годах играл в хоккей за Редклифф, учился в государственных школах Скарборо и Клонтарф и начал свою тренерскую карьеру, приведя Редклифф к победе в чемпионате в 1989 году. Игроки в регбилиг Артур Битсон, Петеро Сивоницева, Майкл Крокер, Адам Могг, Трэвис Нортон, Том Опачич, Брент Тейт и Дейли Черри Эванс родились в Редклиффе или начали свою спортивную карьеру, выступая за местные команды. Писательница Ким Уилкинс выросла в Редклиффе.