Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Комикстер мен мультфильмдерге арналған мұражай
Mseum dedicated to comics and cartoons
Cartoon Art Museum (CAM) – Калифорния штатындағы комикстер мен мультфильмдер өнеріне маманданған өнер мұражайы. Бұл мұражай АҚШ-тың батыс бөлігінде комикстер мен мультфильмдер өнерінің барлық түрлерін сақтауға және көрмеге қоюға арналған жалғыз мұражай. 2015 жылғы мәліметтер бойынша, тұрақты коллекциясында 7000-ге жуық экспонат бар, оның ішінде анимациялық фильмдердің түпнұсқа кадрлары, комикстер беттері және мүсіндер бар. 2015 жылдың қыркүйегіне дейін мұражай Сан-Франциско қаласының Оңтүстік нарық ауданындағы Ерба Буэна бақтары мәдени аймағында орналасқан. 2017 жылдың қазан айында мұражай Сан-Францискодағы Балықшылар кемежайы ауданында жаңа орнында қайта ашылды.
The Cartoon Art Museum (CAM) is a California art museum that specializes in the art of comics and cartoons. It is the only museum in the Western United States dedicated to the preservation and exhibition of all forms of cartoon art. The permanent collection features some 7,000 pieces as of 2015, including original animation cels, comic book pages and sculptures. Until September 2015, the museum was located in the Yerba Buena Gardens cultural district of San Francisco, in the South of Market neighborhood. It reopened in October 2017, in a new location in the Fisherman's Wharf area of San Francisco.
Тарих
Музей 1984 жылы комикстер өнерін жақсы көретін адамдармен құрылды, оның негізін салушы Малкольм Уайт болды және 1995 жылдың жазында қайта ашылды. Музейдің негізін қалаушы Малкольм Уайт сол кезде музейдің директорлар кеңесінен зейнетке шықты. 1997 жылы музей ауыр қаржылық қиындықтарға тап болды және Шюльц қорынан жаңа қаржы түскеніне қарамастан, жабылуға жақын болды. Дженни Э. Робб 2000 жылдан 2005 жылға дейін Карикатура өнері мұражайының кураторы болып қызмет етті. (Робб қазір Колумбуста (Огайо штаты) Билли Ирландияның мультфильмдер кітапханасы мен мұражайының кураторы.) Қазіргі куратор Эндрю Фараго 2005 жылы Роббтан қызметті қабылдады. 2001 жылы мұражай СоМадағы 655 Миссия көшесіндегі бірінші қабатқа көшті, бұл орынды Ansel Adams Center-дің Фотография достары босатқан еді. Жалға мерзімі аяқталғаннан кейін 2015 жылдың қыркүйек айының ортасында мұражай жабылды; үй иелері жалдау ақысын екі еседен астам көтерді. Шамамен бір жылдан кейін, 2017 жылдың қазан айының соңында, Карикатура өнері мұражайы үш жаңа көрмемен жаңа орнында қайта ашылды, оның ішінде Сан-Франциско карикатурашысы Райна Тельгемайердің ретроспективалық көрмесі, Майк Мигноланың "Хеллбой" туындысына арналған құрмет көрмесі және Nidhi Chanani-дің жас суретшілерін таныстыратын көрме бар.
The Museum was founded in 1984 by comic art enthusiasts, with its primary founder being Malcolm Whyte, re opening in the summer of 1995. Primary founder Malcolm Whyte retired from the museum's board of directors around the same time. In 1997, the museum suffered through serious financial difficulties, and was almost forced to close—this was despite a new endowment fund from the Schulz Foundation. Jenny E. Robb served as curator of the Cartoon Art Museum from 2000 to 2005. (Robb is now curator of the Billy Ireland Cartoon Library & Museum in Columbus, Ohio.) Current curator Andrew Farago took over from Robb in 2005. In 2001, the museum moved to a ground floor location at 655 Mission Street in SoMa, which had been vacated by the Friends of Photography Ansel Adams Center. It closed the location in mid September 2015 after the lease expired; the owners more than doubled the rent. Almost a year later, during late October 2017, the Cartoon Art Museum finally reopened its doors at its new location with three new exhibitions, including a retrospective of the San Francisco cartoonist Raina Telgemeier, a tribute exhibition of Mike Mignola's Hellboy, and the emerging artist showcase featuring Nidhi Chanani.
Көрмелер
Мұражай жыл сайын 9-12 маңызды көрме ұйымдастырады, сондай-ақ балалар мен ересектерге арналған сабақтар өткізеді. Одан бөлек, лекциялар оқылады және ғылыми кітапхана, оқу сыныбы мен кітап дүкені жұмыс істейді.
The Museum hosts nine to 12 major exhibitions annually, along with classes for children and adults. It also offers lectures and operates a research library, a classroom and a bookstore.