Альфонс Лигуори – италиялық католик епископы, теолог, жазушы, музыкант. 1732 ж. Редемптористтер орденін құрды. «Марияның даңқы» ең белгілі шығармаларының бірі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Италиялық католик епискобы (1696–1787)
Italian Catholic bishop (1696–1787)
Альфонс Лигуори, CSsR (27 қыркүйек 1696 – 1 тамыз 1787), кейде Альфонс Мария де Лигуори немесе Әйін Алфонс Лигуори деп аталады, итальяндық католик епискобы, рухани жазушы, композитор, музыкант, суретші, ақын, заңгер, схоластикалық философ және теолог болған. Ол 1732 жылғы қарашада Редемптористерлер деп белгілі Қасиетті Құтқарушылар қауымын құрды. 1762 жылы ол Сант-Агата-деи-Готи епископы болып тағайындалды. Өмірінде басқа да рухани және аскетикалық еңбектермен қатар, "Моральдық теологиясының" тоғыз басылымын жариялады. Оның ең танымал еңбектері – "Марияның даңқы" және "Крест жолы", соңғысы әлі күнге дейін ораза кезінде шіркеулерде қолданылып келеді. Ол 1839 жылы Папа Григорий XVI-мен қасиетті деп жарияланды және 1871 жылы Папа Пий IX-мен Шіркеу докторы деп жарияланды. Католиктердің ең көп оқылатын авторларының бірі, ол мойынұстаушылардың қамқоршысы.
Alphonsus Liguori, CSsR (27 September 1696 – 1 August 1787), sometimes called Alphonsus Maria de Liguori or Saint Alphonsus Liguori, was an Italian Catholic bishop, spiritual writer, composer, musician, artist, poet, lawyer, scholastic philosopher, and theologian. He founded the Congregation of the Most Holy Redeemer, known as the Redemptorists, in November 1732. In 1762 he was appointed Bishop of Sant'Agata dei Goti. A prolific writer, he published nine editions of his Moral Theology in his lifetime, in addition to other devotional and ascetic works and letters. Among his best known works are The Glories of Mary and The Way of the Cross, the latter still used in parishes during Lenten devotions. He was canonized in 1839 by Pope Gregory XVI and proclaimed a Doctor of the Church by Pope Pius IX in 1871. One of the most widely read Catholic authors, he is the patron saint of confessors.
Алғашқы жылдар
Ол 1696 жылғы 27 қыркүйекте Неаполь Корольдігінің бір бөлігі болған Неаполь қаласының жанындағы Марианеллада дүниеге келді. Ол теңіз офицері және Корольдік галераларының капитаны Джузеппе Лигуори мен Анна Мария Катерина Кавальеридің жеті баласының үлкені болды. Туғаннан кейін екі күн өткен соң, біздің Анамыздың шіркеуінде Альфонс Мария Антоний Иоанн Космас Дамиан Михаил Гаспар де Лигуори деген атпен крещение рәсімі болды. Оның отбасы ақсүйек тегінен шыққан, бірақ Лигуори тармағы шамалы кедейленген еді. Көру қабілетінің нашарлауы және созылмалы астма оған әскери мансапқа жол бермеді, сондықтан әкесі оны құқық саласында оқытты. Неаполь университетіне түсуге дейін жеке репетиторлармен оқыды, онда 16 жасында азаматтық және канондық құқықтан докторлық диплом алды. Кейін ол сол кезде өте кішкентай болғанын, докторлық халатымен көміліп қалғанын және барлық көрермендер күлгенін айтты. Ол табысты адвокат болды. Ол мамандығынан кетуді ойлап, бір адамға былай деп жазды: "Досым, біздің кәсібіміз қиындықтар мен қауіп-қатерге толы; біз бақытсыз өмір сүреміз және бақытсыз өліммен кездесуіміз мүмкін". 27 жасында, заңгерлік тәжірибесінің сегіз жылында алғаш рет маңызды істі ұтырғаннан кейін, ол заңгерлік қызметтен бас тартуға бел буды. Сонымен қатар, ол ішкі дауысты естіді: "Дүниеден қол үз, маған өзіңді бер". Лигуори кейде ұжданды нығмет деп қарастырып, былай деп жазды: "Ұждан дінге жаңа келгендер үшін пайдалы, ол жанды тазартады және оны сақтайды". 1729 жылы Лигуори отбасын тастап, Неапольдегі Қытай институтына қоныстанды. Әйел Мария Селеста Кростароса оған қауымды құру үшін Құдай оны таңдағанын білдіргенін айтты. Ол қала мен ауылда халыққа миссионерлік қызмет көрсету шартымен қауымды құрды. Оның мақсаты қалалардың кедей аудандарында және басқа да жағдайы нашар жерлерде үйрету және уағыз айту болды. Олар сондай-ақ янсенизммен күресті, ол тым қатаң моральдық талаптарды уағыздады: "Тәубешілерді жазаланатын қылмыскерлер ретінде емес, құтқарылатын жандар ретінде қарау керек". Ол ешқашан тәубешінің кешірімін қабылдаудан бас тартпаған делінеді.
He was born in Marianella, near Naples, then part of the Kingdom of Naples, on 27 September 1696. He was the eldest of seven children of Giuseppe Liguori, a naval officer and Captain of the Royal Galleys, and Anna Maria Caterina Cavalieri. Two days after he was born, he was baptized at the Church of Our Lady the Virgin as Alphonsus Mary Anthony John Cosmas Damian Michael Gaspard de' Liguori. The family was of noble lineage, but the branch to which Liguori belonged had become somewhat impoverished. Myopia and chronic asthma precluded a military career so his father had him educated in the legal profession. He was taught by tutors before entering the University of Naples, where he graduated with doctorates in civil and canon law at 16. He remarked later that he was so small at the time that he was almost buried in his doctor's gown and that all the spectators laughed. He became a successful lawyer. He was thinking of leaving the profession and wrote to someone, "My friend, our profession is too full of difficulties and dangers; we lead an unhappy life and run risk of dying an unhappy death". At 27, after having lost an important case, the first he had lost in eight years of practising law, he made a firm resolution to leave the profession of law. Moreover, he heard an interior voice saying: "Leave the world, and give yourself to me." Moreover, Liguori viewed scruples as a blessing at times and wrote: "Scruples are useful in the beginning of conversion they cleanse the soul, and at the same time make it careful". In 1729, Liguori left his family home and took up residence at the Chinese Institute in Naples. when Sister Maria Celeste Crostarosa told him that it had been revealed to her that he was the one that God had chosen to found the congregation. He founded the congregation with the charism of preaching popular missions in the city and the countryside. Its goal was to teach and preach in the slums of cities and other poor places. They also fought Jansenism, a heresy that preached an excessive moral rigorism: "the penitents should be treated as souls to be saved rather than as criminals to be punished". He is said never to have refused absolution to a penitent.
Сант-Агата-де-Готидің епискобы
1762 жылы Лигуори Сант-Агата-де-Готидің епископы етіп қадағаланды. 1949 жылы Редемптористерлер католик моральдық теологиясын терең зерттеу үшін Альфонсиан академиясын құрды. 1950 жылы 26 сәуірде Папа Пий XII оны мойындаушылар мен моральдық теологтардың қамқоршысы деп жариялады және кейіннен ол туралы «Haurietis aquas» энцикликасында жазды. «Моральдық теологтардың князі» деген атақ бергенде, шіркеу сонымен бірге «1831 жылғы 22 шілдедегі жарлығында Әулиеге көрсеткен бұрын-соңды болмаған құрметті де көрсетті, ол мойындаушыларға Әулие Альфонстың пікірлерін олардың негіздерін салмақтап қарамай-ақ қабылдауға рұхсат береді». Шіркеу бұл ерекше құқықты оңай бермеді, бірақ бұл оның ерекше білімге, шіркеу ілімдерін терең түсінуге және өте дәл жазу қабілетіне байланысты болды.
Liguori was consecrated Bishop of Sant'Agata dei Goti in 1762. In 1949, the Redemptorists founded the Alphonsian Academy for the advanced study of Catholic moral theology. He was named the patron of confessors and moral theologians by Pope Pius XII on 26 April 1950, who subsequently wrote of him in the encyclical Haurietis aquas. In bestowing the title of "Prince of Moral Theologians", the church also gave the "unprecedented honour she paid to the Saint in her Decree of 22 July 1831, which allows confessors to follow any of St. Alphonsus's own opinions without weighing the reasons on which they were based". The church did not bestow this unique privilege lightly but was due to the extraordinary combination of exceptional knowledge and understanding of church teachings combined with the great precision in which he wrote.
Шолу
Лигуори өнімді және танымал жазушы болды. Оның еңбектерінің 21 500 басылымы және 72 тілге аударылуы оның католиктердің ең көп оқылатын авторларының бірі екенін көрсетеді. Оның ең танымал музыкалық туындысы – Quanno Nascetti Ninno атты Рождестволық әнұраны, кейіннен Папа Пий IX итальян тіліне Tu scendi dalle stelle ("Жұлдызды аспаннан келесің") деп аударған. Католик шіркеуінің бекем қорғаушысы Лигуори былай деді: «Католик шіркеуінің құдайлық үйретімін қабылдамау – ақыл мен аянның өзінің негізін қабылдамаумен тең, себебі олардың екеуінің де принциптері енді ешқандай берік негізге ие емес; содан кейін оларды әркім өз қалауынша түсіндіре алады, әркім өзі қалаған шындықтарды жоққа шығаруға құқылы. Сондықтан қайталап айтамын: егер шіркеудің оқу билігі мен оған бағыну жоққа шығарылса, онда кез келген қателік қолдау табады және оған мойынсұну қажет».
Liguori was a prolific and popular author. The 21,500 editions and the translations into 72 languages that his works have undergone attest to the fact that he is one of the most widely read Catholic authors. His best known musical work is his Christmas hymn Quanno Nascetti Ninno, later translated into Italian by Pope Pius IX as Tu scendi dalle stelle ("From Starry Skies Thou Comest"). A strong defender of the Catholic Church, Liguori said:To reject the divine teaching of the Catholic Church is to reject the very basis of reason and revelation, for neither the principles of the one nor those of the other have any longer any solid support to rest on; they can then be interpreted by every one as he pleases; every one can deny all truths whatsoever he chooses to deny. I therefore repeat: If the divine teaching authority of the Church, and the obedience to it, are rejected, every error will be endorsed and must be tolerated."
Моральдық теология
Лигуоридің католик шіркеуіне сіңірген ең бағалы үлесі – моральдық теология саласы болды. Оның шедевр туындысы – "Моральдық теология" (1748), оны Рим папасының өзі бекіткен.
Liguori's greatest contribution to the Catholic Church was in the area of moral theology. His masterpiece was The Moral Theology (1748), which was approved by the Pope himself