АҚШ тарихындағы сәтсіз радио желі – Amalgamated Broadcasting System (ABS) туралы. Э.Уинн мен О.Джиги бастамасымен құрылған, бірақ 5 аптадан кейін жабылды.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық сәтсіз радио желісі Amalgamated Broadcasting System (ABS), кейде Amalgamated Network (Amalgamated) деп аталатын, Америка Құрама Штаттарында ұлттық "үшінші радио желісін" құруға бағытталған, бірақ сәтсіз болған амбициялы әрекет еді. Компания президенті, американдық комедия актері Эд Уинн және вице-президенті, венгр туған скрипкашы Ота Гыги оның басты демеушілері болды. Желінің тұңғыш эфирі 1933 жылдың 25 қыркүйегінде Солтүстік-Шығыстағы бірнеше станция арқылы жүзеге асты. Ел бойынша кеңейту жоспарлары болғанына қарамастан, желі бастапқы серіктес станцияларынан асып түспеді және дебютінен бес апта өткен соң, 1933 жылдың 1 қарашасында түнгі жарты сағатта қызметін тоқтатты. Бұл сәтсіздік Уинн үшін ауыр қаржылық шығынмен қатар, күшті эмоционалдық стресске де әкелді.
Failed American radio network
The Amalgamated Broadcasting System (ABS), sometimes referred to as the Amalgamated Network (Amalgamated), was an ambitious, although unsuccessful, attempt to establish a national "third radio network" in the United States. Its primary promoters were the company's president, American comedian Ed Wynn, and its vice president, Hungarian born violinist Ota Gygi. The network's inaugural broadcast on September 25, 1933, was carried by a small group of stations located in the Northeast. Despite plans to eventually expand nationwide, the network never grew beyond its original group of affiliates, and ceased operations at midnight November 1, 1933, just five weeks after its debut. Its failure resulted in a major financial loss, plus significant emotional distress, for Wynn.
Құрылу
1930 жылдардың басында АҚШ-тағы желілік радионы екі ірі компания басым биледі: 1926 жылы құрылған Ұлттық телерадиокомпания (NBC), ол NBC Red және NBC Blue деп аталатын екі ұлттық желіні, сондай-ақ 1927 жылы құрылған Колумбия телерадиокомпаниясы (CBS) басқарды. Бұл екі компания кейіннен елдің ірі радиостанцияларының көпшілігімен байланыс келісімдеріне қол қойды, қалған бірнеше жүздеген орташа және шағын станцияларға бағдарламалардың шектеулі таңдауын қалдырды. Бұл тепе-теңдіксіздік NBC және CBS бағдарламаларымен бәсекелесуге мүмкіндік беретін "үшінші радио желісін" құруға бағытталған күш-жігерге әкелді. ABS құру идеясы Ота Гигиге қатысты, ол кейін Виннді шақырды, ол NBC-дегі түпнұсқалық Fire Chief бағдарламасындағы "Өрт бастығы" рөлімен елде кеңінен танымал болды. Кәсіби және қаржылық жетістіктеріне қарамастан, Винн өзінің болашағы және қалыптасқан желілердің жергілікті филиалдық станцияларының бағдарламалау саясатына қатысты билігі туралы алаңдады. Ол ABS бағдарламалауға балама ұсынысын береді және өзі мен отбасы үшін тұрақты қаржылық болашақты қамтамасыз етеді деп үміттенді, түсіндіріп: "Актерлік – өте сенімсіз мамандық, мен актер ұлым Кинан үшін ақылға қонымды және қауіпсіз бизнес құруды қалаймын, ол көп пайда әкеледі". Amalgamated Broadcasting System, Inc. компаниясының құрылуы 1932 жылдың қазан айында жарияланды, бірақ ол кезде ол өндіріс компаниясы ретінде сипатталды. Эд Винн президент болды, ал "танымал продюсер" Артур Хопкинс өндіріс директоры, ал Ота Гиги мен Т. В. Ричардсон көмекшілер ретінде сипатталды. Ирвинг Берлин мен Дэниел Фроман да жобаға қатысуды жоспарлап отыр деген қауесет тарады, ал жаңа компания, есімдері айтылмағандардың айтуынша, "Radio Row-ды қызықтырды" және $1,000,000 көлемінде бизнес келісімдеріне қол қойған. ABS жоспарлары 1933 жылдың қаңтарында жақында құрылған Мичиган аймақтық желісінің президенті Джордж В. Трендлден қолдау тапты, ол өзінің станциялары батысқа қарай кеңейгеннен кейін Amalgamated-ке қосылатынын мәлімдеді. Негізгі инвесторларды тартуға күш салынды, сондай-ақ қосымша қаржы "Детройт миллионерлерінен" келеді деген қауесет тарады, бірақ желі негізінен Эд Винннің жеке қаражатымен қаржыландырылатын болады. 1933 жылдың 10 наурызында өткен баспасөз кешінде Винн жоспарларын былай баялады: "Менің мақсатым – тыңдаушыға көбірек радио және азайтылған жарнамалық шу. Орташа тыңдаушыны қабылдағышына тартатын бір нәрсе бар. Ол көңіл көтеруді қалайды. Ол диалда көңіл көтеруді ең көп табатын жерге диалды қояды. Сондықтан мен Amalgamated тыңдаушыға жарнамалық сөздерді барынша азайтып, ең жақсы көңіл көтеруді ұсынуын қалаймын". Коммерциялық хабарламаларды шектеу жоспарланды, "басты және аяғындағы перде хабарламасын" отыз сөзден асырмау үшін. (Рекламалық хабарламаларды әр бағдарламаның басында және соңында қысқа хабарландырулармен шектеу бастапқы желілік радио саясаты болды, NBC және CBS 1930 жылдарда одан бас тартқанша). Сонымен қатар, "радиостанцияда күні бойына жоспарланған бағдарламаның жоспары бағдарлама менеджерінің қолында болуы керек. Онда ешқандай артықшылықтар коммерциялық мүдделерге берілмеуі керек". Винн жоғары сапалы бағдарламаның маңыздылығын атап өтті, себебі: "Тыңдаушы біздің бағдарламаларымыздың бірін сағат 8.00-ден 13.00-ге дейін кез келген уақытта тыңдаса, ол жақсы бағдарламаны ести алатынын біледі". Ол сондай-ақ, ел Ұлы депрессияның тереңдігіне батып қалғандықтан, оның желісі көптеген жұмыссыз актерлер мен басқа да ойын-сауықшыларға қосымша жұмыс көзі болады деп үміттенді. Жаңа желі жақын арада іске қосылатыны туралы хабарландыруларға қарамастан, оның іске қосылу күні бірнеше рет кейінге қалдырылды, бұл радио индустриясында күмәнділікті күшейтті. Нью-Йорк қаласының бас стансасын құру үшін қажетті жұмыс өте күрделі болды. Төрт шағын станцияны біріктіруге тырысты – WCDA, WBNX, WMSG және WAWZ – олардың барлығы ортақ жиілікті бөлісті. WCDA WBNX және WMSG сатып алу арқылы жиіліктің эфирлік сағаттарының көпшілігін бақылауға алды, содан кейін WCDA өзінің шақыру хаттарын WBNX-ке өзгертті. WAWZ иелері сатуға дайын емес еді, бұл ABS-тің негізгі станциясы тіпті толық уақыт жұмыс істемейтінін білдірді.
In the early 1930s, network radio in the United States was dominated by two major companies: the National Broadcasting Company (NBC), formed in 1926, which operated two national networks, known as the NBC Red and the NBC Blue, plus the Columbia Broadcasting System (CBS), established in 1927. These two companies had subsequently signed affiliation agreements with almost all of the country's major radio stations, leaving limited program options for a few hundred remaining medium and small stations. This imbalance led to ongoing efforts to create a "third radio network", to help the left out stations compete with the NBC and CBS programs. The idea to form ABS originated with Ota Gygi, who then enlisted Wynn, who, as the "Fire Chief" on the original Fire Chief Program on NBC, was one of the country's best known performers. Despite his professional and financial success, Wynn was concerned about his future and the power the established networks had over the programming policies of their local affiliate stations. It was his hope that ABS would provide a programming alternative, and would also insure a more stable financial future for himself and his family, explaining that "acting is such an uncertain profession, and I want to establish a business for my actor son, Keenan, which will be sane and secure and bring in plenty of profits". Formation of the Amalgamated Broadcasting System, Inc. was announced in October 1932, although at the time it was described as being a production company. Ed Wynn was the president and "famed producer" Arthur Hopkins was director of productions, with Ota Gygi and T. W. Richardson described as assistants. Irving Berlin and Daniel Frohman were rumored to be planning to join the effort, and the new company, which it was reported "has Radio Row atwitter", was said to have already signed $1,000,000 of business contracts. Plans for ABS gained support in January 1933 from George W. Trendle, president of the recently founded Michigan Regional Network, who stated his stations would join Amalgamated once it expanded westward. Efforts were made to attract major investors, and there were rumors that additional funding would be coming from "Detroit millionaires", but the network would actually be primarily financed by Ed Wynn's personal funds. At a March 10, 1933, press dinner, Wynn reviewed his plans: "My idea is to give the listener more radio and less advertising ballyhoo. There is one thing that attracts the average listener to his receiver. He wants entertainment. The spot on the dial where he finds the most entertainment is the spot where the dial will stand. So I want Amalgamated to give the listener a maximum of the best entertainment possible with the least possible advertising talk." It was planned to greatly limit commercial messages, in order to "limit the ballyhoo to thirty words—a curtain announcement at the beginning and the end". (The restriction of advertising messages to short announcements at the start and close of each program had been the original network radio policy, until NBC and CBS abandoned it as the 1930s progressed.) Moreover, "in the broadcasting station the plan for the whole day's schedule should be in the hands of the program manager. No prerogatives should be surrendered there to commercial interests." Wynn stressed the need for high quality programming, so that: "The listener will know that by tuning in one of our programs at any time from 8 a. m. until 1 a. m. he will be able to hear a fine program." He also hoped that, with the country mired in the depths of the Great Depression, his network would provide an additional source of employment for the numerous unemployed actors and other entertainers. Despite announcements that the new network would soon start operations, its launch date was repeatedly postponed, creating growing skepticism within the radio industry. The work needed to establish a New York City flagship station was particularly complicated. An effort was made to combine four small stations — WCDA, WBNX, WMSG and WAWZ — which all shared a common frequency. WCDA was able to gain control of most of the frequency's broadcasting hours by buying out WBNX and WMSG, after which WCDA changed its call letters to WBNX. WAWZ's owners were unwilling to sell, which meant ABS's key station was not even a full time operation.
Операциялар
Жаңа желіге шамамен 15 филиалдық станцияның алғашқы тізімі тартылды, Солтүстік-Шығыста орналасқан. Уақыт өте келе станциялардың қосымша географиялық топтарын қосу жоспарланған. Бастапқы станциялардың көбісі кішкентай, тарату радиусы шектеулі болды: олардың біріктірілген қуаты көптеген жеке NBC және CBS станцияларының қуатынан кем болды. Жаңа желі 1933 жылдың 25 қыркүйегінде Нью-Йорктегі Мэдисон даңғылы, 501-үйіндегі жаңадан салынған студияларынан (және сәнді кеңселерден) төрт сағаттық гала-концертпен алғаш рет көрсетілді. Бағдарламаға Ваун Де Лит және Норман Брокеншир қатысты, ал пошта министрі Джеймс А. Фарли, Федералды радио комиссиясының төрағасы соткер Е.О. Сайкс және Вашингтонда WOL арқылы сөз сөйлеген Нью-Йорк штатының өкілі Сол Блум құттықтау сөздерін айтты. Эд Уинн радио шартының талаптарына байланысты бәсекелес желіде болмағандықтан қатыспады. Шараға қатысқан Бен Гросс кейіннен оны нашар ұйымдастырылған және көрермендердің тәртіпсіздігі салдарынан бұзылған деп сипаттады.
An initial roster of approximately 15 affiliate stations, located in the Northeast, was recruited for the new network, with plans to add additional geographical groups of stations over time. The charter stations were almost all small ones with limited transmitting ranges: their combined powers totaled less than half of that of many individual NBC and CBS stations. The new network finally debuted with a four hour gala on September 25, 1933, broadcast from its newly built studios (and luxurious offices) at 501 Madison Avenue in New York City. Personalities appearing on the program schedule included Vaughn De Leath and Norman Brokenshire, with welcoming addresses by Postmaster General James A. Farley, Judge E. O. Sykes, chairman of the Federal Radio Commission, and Representative Sol Bloom of New York, who spoke from Washington via WOL. Ed Wynn did not appear, in part because his radio contract would not allow him to be on a competing network. Ben Gross, who attended, later described the event as poorly organized and disrupted by an unruly audience.
Жарамсыздық және оның салдары
Бастапқыда зор үміттер болғанымен, ABS желісі бастапқыда-ақ қиындыққа тап болды. "Баллиху" деп аталатын жарнаманы күрт шектеу жоспары күтілгеннен де жақсы нәтиже берді, себебі наурыз айында Уинн "жиырма жеті демеуші дайын" десе де,
Despite initial high hopes, the ABS network struggled from the beginning. The plan to greatly restrict advertising "ballyhoo" was even more successful than intended, for despite Wynn's claim in March that there were "twenty seven sponsors ready",
Уинн желінің нашарлап бара жатқаны туралы хабарларды тексеру үшін Голливудтан оралды. Іске қосылғанға дейін сенімді болған Уинн: "Біз бірнеше рет құлап қалуымыз мүмкін, бірақ біз күлімсіреп тұрып, мақсатымызға қарай жылдамдап, бірақ берік құрылыс жасаймыз, сондықтан кері соққыға ұшырасақ, ол қысқа ғана болатын болады. Содан кейін біз сол жерден қайтадан көтерілеміз", – деген еді. Гиги желіні құтқару үшін бірнеше сәтсіз әрекет жасады, бірақ Amalgamated 1933 жылдың 1 қарашасында түнгі сағат 12-де жұмысын тоқтатты, басталысынан бес апта өткен соң. Бірнеше күн ішінде кредиторлар желіні міндетті түрде банкротқа ұшыратып, таратуға мәжбүр етті, 10 000 долларлық орган 1 000 долларға сатылды, ал студиялар Ньюарк, Нью-Джерсидегі WNEW станциясы үшін сатып алынды. Эд Уинн ABS фиаскосы үшін ұялды және жауапкершілікті өзіне алды. Ол 300 000 доллардан астам шығынға ұшыраған инвесторларға ақшасын қайтарып беруге уәде берді. (Алайда, Эд Уинн радиожелі ұйымдастыруға тағы бір рет тырыса ма деген сұраққа: "Ешқашан болмайды. Менің жұмысым – адамдарды күлдіру, өзімді жылату емес", – деп қатаң жауап берді.)
Wynn returned from Hollywood to investigate reports that the network was faltering. Prior to its launch, a confident Wynn had said, "We may get knocked down a couple of times but we'll get up smiling and go right ahead toward our objective, building slowly but firmly so that each time we take a set back — if we must take set backs — it will be only for a short distance. Then we will build back up from there." A series of unsuccessful attempts were made by Gygi to save the network, but Amalgamated ceased operations at midnight November 1, 1933, only five weeks after its start. Within a few days creditors had forced the network into involuntary bankruptcy and liquidation, with the $10,000 pipe organ sold for $1,000, and the studios acquired for use by a Newark, New Jersey, station, WNEW. Ed Wynn felt ashamed and personally responsible for the ABS fiasco. He vowed to repay the investors, whose losses were estimated to be as much as in excess of $300,000. (In contrast, when Ed Wynn was asked if he would make another attempt at organizing a radio network, his firm reply was: "Never again. My business is to make people laugh, not to make myself feel like crying.")