Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Grez sur Loing (gʁe syʁ lwɛ̃, сөзбе-сөз Grez on Loing; бұрын Grès en Gâtinais, сөзбе-сөз Grès in Gâtinais) – Францияның солтүстік-орталық бөлігіндегі Seine et Marne департаментіндегі коммуна.
Grez sur Loing (gʁe syʁ lwɛ̃, literally Grez on Loing; formerly Grès en Gâtinais, literally Grès in Gâtinais) is a commune in the Seine et Marne department in north central France.
Көрікті жерлер
Нотр-Дам және Сент-Лоран шіркеуі (Анамыз және Сент-Лоран шіркеуі) Сен қаласындағы Сент-Петр аббаттығына бағынышты монастырдың шіркеуі болды. Ол XII ғасырда салынған және онда XVI ғасырға жататын бірнеше мазарлар бар. Гане мұнарасы 1127 жылы Луи VI-ның бұйрығымен, қамалмен бірге салынған. Ескі көпір – бұл Грец-ан-Гатинаның бұрынғы көпірі, ол 12-14 ғасырлар аралығында салынған. Көп рет қиратылып, 1980 жылы дербес қайта жаңартылған. Tacot des Lacs (Көлдердегі шағын пойыз) – Лоинг өзені жазығындағы көлдер маңынан өтетін, тар рельстік мұралық темір жол.
The Church of Notre Dame et Saint Laurent (Church of Our Lady and of Saint Lawrence) was the church of a priory dependent on Saint Peter's Abbey in Sens. It dates from the twelfth century and houses some tombs of the sixteenth century. The Tower of Ganne, built by Louis VI the fat in 1127, at the same time as the castle. The Old bridge, former bridge of Grez en Gâtinais built between the 12th century and the 14th century. Destroyed several times it was rebuilt identically in 1980. Tacot des Lacs (Lakes' crate), a narrow gauge heritage railway running about lakes on plains of the Loing river.
Өнер колониясы
Ол Парижден оңтүстікке қарай 70 шақырым жерде орналасқан және онда тұрған немесе өмір сүрген суретшілер мен музыканттарымен танымал. Суретші Фернанде Садлер қала әкімі болып, қоғамды суреттер жинауға ынталандырды және ол жердегі суретшілер туралы жазды. Швед суретшісі Карл Ларссон әйелі Карин Бергомен Грецте тұрғанда танысты. Басқаларының ішінде ирланд суретшісі Фрэнк О'Мира, швед суретшілері Карл Нордстрем, Эмма Чадвик, Джулия Бек және Бруно Лильджефорс, сондай-ақ жазушы Август Стриндберг, Дания және Норвегиядан шыққан Скаген суретшілері және Роберт Луис Стивенсон болды. Американдық суретшілер Джон Сингер Сарджент, Фрэнсис Брукс Чадвик, Роберт Вонно, Эдвард Симмонс (суретші), Уилл Хикокс Лоу, Теодор Робинсон, Уиллард Меткалф, Брюс Крейн және Кенион Кокс еді. Грез «The Glasgow Boys» тобының көптеген суреттерінде бейнеленген, онда өзен үстіндегі көпір анық көрінеді. Олар 20-ғасырдың басында осы ауылда тұрды. Музыканттар да Грез-сюр-Лоингке қоныс аударды. Ағылшыз композиторы Фредерик Делиус осы жерде тұрып, өзінің хатшысы Эрик Фенбиге бірнеше шығармаларын диктантпен жаздырды. Олардың үйі 1968 жылғы Кен Расселдің «Жазғы ән» фильмінде көрсетілген, бірақ түсірілім Англияда өтті. Делиус 1934 жылдың 10 маусымында Грецте қайтыс болды. Америкалық сопрано әншісі және фольклорлық әндерді зерттеуші Лорейн Уайман 1928 жылдан бастап, әншілік карьерасын аяқтағаннан кейін бірнеше жыл осы жерде өткізді.
It is located 70 km south of Paris and is notable for the artists and musicians who have lived or stayed there. The painter Fernande Sadler became mayor and encouraged the community gathering paintings and she wrote about the artists there. The Swedish artist Carl Larsson met his wife Karin Bergöö while they were both staying at Grez. Others include Irish artist Frank O'Meara, Swedish artists Karl Nordström, Emma Chadwick, Julia Beck and Bruno Liljefors as well as writer August Strindberg, the Danish and Norwegian members of the Skagen Painters, and Robert Louis Stevenson. American artists were John Singer Sargent, Francis Brooks Chadwick, Robert Vonnoh, Edward Simmons (painter), Will Hicox Low, Theodore Robinson, Willard Metcalf, Bruce Crane, and Kenyon Cox. Grez is featured in many paintings by The Glasgow Boys, where the bridge over the river is clearly featured. They were resident in the village at the turn of the 20th century. Musicians also migrated to Grez sur Loing. The English composer Frederick Delius lived here and dictated a number of works to his amanuensis, Eric Fenby, here. Their house was portrayed in the 1968 Ken Russell film Song of Summer, but it was filmed in England. Delius died in Grez on 10 June 1934. The American soprano and folk song fieldworker Loraine Wyman spent several years here starting in 1928, following her retirement from singing.