Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Норвегияның Берген қаласындағы аудан
the borough in Bergen, Norway
Лаксеваг – Норвегияның Вестланд округіндегі Берген қаласының ауданы. Бұл аудан муниципалитеттің батыс бөлігінде орналасқан. Тарихи тұрғыдан алғанда, бұл аймақ Лаксеваг деп аталған және 1972 жылға дейін жеке муниципалитет болып келген, содан кейін Берген қаласына қосылған. Лаксеваг ауданында Дамсгардсфьеллет тауының беткейінде тұрғын үйлер орналасқан, олар Пуддефьордқа қарап тұрады. Фьорд жағасында көптеген өнеркәсіптік ғимараттар бар, олардың көпшілігі теңіз өнеркәсібімен байланысты. Рококо стиліндегі Дамсгард сарайы осы ауданда орналасқан. Қосымшадағы Филлингсдален ауданы сияқты, Лаксевагтың көптеген шағын аудандары көппәтерлі үйлерден тұрады, әсіресе негізгі қызмет көрсету орталығы – Весткантен сауда орталығының маңында. Сотраға баратын басты жол батыс Лаксевагтағы Лоддефьорд аумағы арқылы өтеді.
Laksevåg is a borough of the city of Bergen in Vestland county, Norway. The borough is located in the western part of the municipality. Historically, the area was called Laxevaag, and it was a separate municipality until 1972 when it was merged into Bergen. The borough of Laksevåg has residential areas on the hillside of the mountain Damsgårdsfjellet facing the Puddefjorden. By the fjord itself are several industrial buildings, many of them connected with the maritime industry. The rococo style Damsgård Manor is located in the borough. Like the neighboring borough of Fyllingsdalen, many of the neighborhoods of Laksevåg consist of apartment buildings, especially in the area around the main service centre, the Vestkanten shopping centre. The main road to Sotra passes through the Loddefjord area in western Laksevåg.
Тарих
Laksevåg муниципалитеті 1918 жылдың 1 шілдесінде Askøy муниципалитетінен бөлініп құрылды. 1972 жылдың 1 қаңтарында Берген қаласын қоршаған муниципалитеттер қаламен біріктіріліп, жаңа, ірі Берген муниципалитеті құрылды. Бірігуге Арна, Фана, Laksevåg және Åsane муниципалитеттері қатысты. Біріккеннен кейін бұл аймақ қазір Берген қаласының ауданы болып табылады, оның шекарасы бұрынғы муниципалитет шекарасына ұқсас. Бергенмен біріктірілгеннен кейін бұрынғы муниципалитет екіге бөлінді: қала орталығынан Пуддефьорденмен бөлінген оңтүстікке орналасқан аудандардан тұратын Laksevåg және батысқа қарай, Сотра аралдарына жақын аудандардан тұратын Loddefjord. 2000 жылы аудандар біріктіріліп, Laksevåg ауданы құрылды.
The municipality of Laksevåg was established on 1 July 1918 when it was separated from the municipality of Askøy. On 1 January 1972, the municipalities surrounding the city of Bergen were merged with the city to form a large new municipality of Bergen. The municipalities involved in the merger were Arna, Fana, Laksevåg and Åsane. Since the merger, the area is now the borough of the city of Bergen, with very similar borders to those of the old municipality. After it was merged with Bergen, the former municipality was split into two boroughs: Laksevåg, which consisted of neighborhoods south of Puddefjorden separating it from the city centre, and Loddefjord, consisting of neighborhoods further west, closer to the islands of Sotra. In 2000, the boroughs were merged forming the borough of Laksevåg.
География
Gravdalsfjellet тауының ең биік нүктесі шамамен ... метрді құрайды.
The mountain Gravdalsfjellet peaks at in elevation.
Ауылдар мен аудандар
Laksevåg ауданы Alvøen, Bjørndal, Drotningsvik, Godvik, Gravdal, Hetlevik, Håkonshella, Kjøkkelvik, Loddefjord, Loddefjorddalen, Mathopen, Olsvik және Vadmyra сияқты елді мекендер мен шағын аудандарды қамтиды.
The borough of Laksevåg includes the villages and neighborhoods: Alvøen, Bjørndal, Drotningsvik, Godvik, Gravdal, Hetlevik, Håkonshella, Kjøkkelvik, Loddefjord, Loddefjorddalen, Mathopen, Olsvik, and Vadmyra.