Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Калифорниядағы тас жол
Highway in California
Бұл тас жол Сьерра-Невададағы Мадера окруғына қарасты Оукхерст қаласынан басталады, онда ол 41-ші мемлекеттік тас жолдан бөлініп шығады. Ол негізінен солтүстік-батыс бағытта жалғасып, Голдсайд және Ахвани елді мекендері арқылы өтіп, Марипоса округіне кіреді. Содан кейін 49-шы мемлекеттік тас жол Тюлумне, Калаверас, Амадор, Эль-Дорадо, Пласер, Невада, Юба, Сьерра және Плумас округтері арқылы солтүстікке қарай жалғасады, және Винтон қаласындағы 70-ші мемлекеттік тас жолында аяқталады.
The roadway begins at Oakhurst, Madera County, in the Sierra Nevada, where it diverges from State Route 41. It continues in a generally northwest direction, weaving through the communities of Goldside and Ahwahnee, before crossing into Mariposa County. State Route 49 then continues northward through the counties of Tuolumne, Calaveras, Amador, El Dorado, Placer, Nevada, Yuba, Sierra, and Plumas, where it reaches its northern terminus at State Route 70, in Vinton.
Маршрут сипаттамасы
49-шы тас жол Оукхерстке жақын 41-ші тас жолмен қиылысып басталады. Жол батысқа қарай жүреді, содан кейін Авахини қаласына жеткенге дейін солтүстікке бұрылады, Вассама Раундхаус Мемлекеттік тарихи паркінің жанынан өтеді. 49-шы тас жол солтүстікке қарай жалғасып, Нипиннсвассиден өтіп, Марипоса округіне және Сьерра Ұлттық орманына кіреді. Батысқа қарай жалғаса отырып, 49-шы тас жол Мормон Бар арқылы өтеді, содан кейін Марипоса қаласынан өтіп, SR 140 тас жолымен қысқаша қатар жүреді. Маунт-Буллион қаласының жанында 49-шы тас жол Марипоса Йосемити әуежайынан өтіп, солтүстік-батысқа бұрылып, Bear Valley және CR J16 қиылысы арқылы өтеді. Тас жол МакКлюр көлінің оңтүстік жиегімен өтеді және Тюлумн округіне өтуден бұрын Коултервиллде SR 132 тас жолымен қиылысады. Құрғақ қалаға жеткенге дейін. 49-шы тас жол Калифорния тас жолдары және жылдам магистральдар жүйесінің бөлігі болып табылады, ал SR 140-тан SR 88-ден солтүстікке дейін, сондай-ақ I 80-ден SR 20-ға дейін Ұлттық тас жолдар жүйесінің бөлігі болып табылады, бұл жүйе Федералдық тас жол басқармасы бойынша елдің экономикасы, қорғанысы және жылжуы үшін маңызды деп есептеледі. 49-шы тас жол Мемлекеттік көрікті тас жолдар жүйесіне енгізілуге лайықты, ал Сьерра Юба округінің шекарасынан Юба Саммитіне дейінгі бөлігі Калифорния Көлік департаменті тарапынан ресми түрде көрікті тас жол деп белгіленген. SR 49-дың Невада қаласындағы SR 20-дан Sierraville-дегі SR 89-ға дейінгі бөлігі де Yuba Donner көрікті жолының, Ұлттық орман көрікті жолының бір бөлігін құрайды. 49-шы тас жол барлық маршрут бойынша «Алтын тізбек тас жолы» деп аталады. 49-шы тас жол Джексоннан SR 88-ге дейін Джон К. Бегович ескерткіш тас жолы (Калифорния заң шығарушысы және АҚШ маршалын құрметтеу үшін) және Сонорадан Обернге дейін «Ана Лод тас жолы» деп белгіленген.
SR 49 starts at an intersection with SR 41 near Oakhurst. The road heads west before turning north before the town of Ahwahnee near the Wassama Roundhouse State Historic Park. SR 49 continues north, passing through Nipinnswassee before entering Mariposa County and the Sierra National Forest. Continuing to the west, SR 49 passes through Mormon Bar before running concurrently with SR 140 briefly through the town of Mariposa. Near the town of Mount Bullion, SR 49 passes by Mariposa Yosemite Airport before turning northwest and going through Bear Valley and the intersection with CR J16. The highway passes by the southern edge of Lake McClure and intersects SR 132 in Coulterville before passing into Tuolumne County.) before reaching Drytown. SR 49 is part of the California Freeway and Expressway System, and from SR 140 to a point north of SR 88 as well as from I 80 to SR 20 is part of the National Highway System, a network of highways that are considered essential to the country's economy, defense, and mobility by the Federal Highway Administration. SR 49 is eligible to be included in the State Scenic Highway System, and from the Sierra Yuba county line to Yuba Summit is officially designated as a scenic highway by the California Department of Transportation. The segment of SR 49 from SR 20 in Nevada City to SR 89 in Sierraville also forms part of the Yuba Donner Scenic Byway, a National Forest Scenic Byway. SR 49 is known as the Golden Chain Highway for the entire route. SR 49 is known as the John C. Begovich Memorial Highway from Jackson to SR 88 (honoring the California legislator and U. S. Marshal), and the Mother Lode Highway from Sonora to Auburn.