Мария Склодовская-Кюри атындағы Онкология Ғылыми-Зерттеу Институты
Maria Skłodowska-Curie National Research Institute of Oncology
Польшадағы Мария Склодовская-Кюри атындағы Онкология ұлттық зерттеу институты – Варшава, Гливице және Краковтағы зерттеу орталығы мен аурухана. Онкология, зерттеулер.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Мария Склодовская-Кюри атындағы Ұлттық онкологиялық ғылыми-зерттеу институты (Narodowy Instytut Onkologii im. Marii Skłodowskiej Curie – Мемлекеттік зерттеу институты, 2020 жылға дейін Мария Склодовская-Кюри онкология институты, Centrum Onkologii–Instytut im. Marii Skłodowskiej Curie) – Польша Денсаулық сақтау министрлігінің мамандандырылған ғылыми-зерттеу институты және ауруханасы. Варшава қаласында орналасқан, сондай-ақ Гливице және Краков қалаларында өңірлік бөлімшелері бар. Ол 1932 жылы екі дүркін Нобель сыйлығының лауреаты Мария Склодовская-Кюри Польша үкіметімен, әсіресе президент Игнатий Мощицкиймен бірлесіп, Радий институты ретінде құрылған.
The Maria Sklodowska Curie National Research Institute of Oncology (Narodowy Instytut Onkologii im. Marii Skłodowskiej Curie – Państwowy Instytut Badawczy, until 2020 Maria Skłodowska Curie Institute of Oncology, Centrum Onkologii–Instytut im. Marii Skłodowskiej Curie) is a specialized research institute and hospital of the Polish Ministry of Health. Based in Warsaw, it also has regional branches in Gliwice and Kraków. It was founded in 1932 as the Radium Institute by double Nobel laureate Maria Skłodowska Curie in collaboration with the Polish Government, especially President Ignacy Mościcki.
Тарих
Институт 1925 жылы Мария Склодовская Кюридің 1918 жылы Париж университетінде құрған алғашқы Радий институтының табысынан кейін құрылды. Мария АҚШ-қа қаржы жинау үшін сапар шеккенде, американдық әйелдер жинаған қаражатпен сатып алынған бір грамм радийды АҚШ президенті Герберт Гуверден сыйлық ретінде алды. Ал оның әпкесі Бронислава Длуска Польшада қаржы жинауды бақылап, құрылыс және жұмысқа алуды ұйымдастырды, сондай-ақ Марияның суреті салынған символдық кірпіштерді сату науқанын өткізді. Институттың кірпіш қабырғаларының бірінде "MARII SKŁODOWSKIEJ CURIE, W HOŁDZIE" – "Мария Склодовская Кюриге құрметпен" деген жазу бар. 1944 жылдың тамызында Варшава көтерілісінен кейін болған Охота қырғыны кезінде институттың пациенттері мен қызметкерлері С.С. Штурмбригады Р.О.Н.А. партизанға қарсы жасағының мүшелері тарапынан қатыгездікпен өлтірілді, ал ғимарат тоналып, өртке ұшырады. Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін институт қайта ашылып, атауы "Мария Склодовская Кюри атындағы Онкология институты" болып өзгерді. Институт Польша Денсаулық сақтау министрлігінің мамандандырылған ғылыми-зерттеу институты мен ауруханасына айналды, Гливице және Краков қалаларында өңірлік филиалдар ашты. Қазір ол Польшадағы қатерлі ісіктерді зерттеу және емдеу бойынша жетекші және ең мамандандырылған орталық болып табылады. 2013 жылдың мамыр айында институт бірнеше апта бұрын өндірістік апатқа ұшыраған адамға толық бет трансплантациясын жасағанда халықаралық деңгейде танымал болды. Бірнеше айдан кейін олар ісік салдарынан беті деформацияланған, тамақ ішуге және сөйлеуге қиындық туындаған әйелге бет трансплантациясын сәтті жасады.
The institute was created in 1925 following the success of the first Radium Institute, which had been set up in 1918 by Maria Skłodowska Curie at the University of Paris. While Maria toured the United States to raise funds, receiving the gift of a gram of radium from US President Herbert Hoover that had been bought with funds raised by American women, her sister Bronisława Dłuska supervised fundraising in Poland and oversaw the construction and recruitment, organising a campaign that sold symbolic bricks featuring Maria's image. One of the institute's brick walls bears the inscription, "MARII SKŁODOWSKIEJ CURIE, W HOŁDZIE"—"In homage to Maria Skłodowska Curie." In August 1944, during the Ochota massacre that followed the Warsaw Uprising, the patients and the staff were brutally murdered by the members of S. S. Sturmbrigade R. O. N. A. anti partisan formation, and the building looted and set on fire. After World War II, the Institute re opened and changed its name to "Maria Skłodowska Curie Institute of Oncology", developing into a specialized research institute and hospital of the Polish Ministry of Health, and opening regional branches in Gliwice and Kraków. It is now the leading and most specialized cancer research and treatment center in Poland. In May 2013, the institute was brought to international attention when it performed a full face transplant on a man who had been in an industrial accident just a few weeks prior. Just a few months later, they completed a face transplant on a woman who had been disfigured by tumor to the point the she could not eat or talk without great difficulty.