Ливерпульдегі Әулие Бригитта шіркеуі: тарихы, архитекторы (Heffer), құрылыс жылы (1868-1872), және қазіргі мәртебесі туралы ақпарат. Англия мұрасы тізімінде.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Киелі Бриджит шіркеуі Багот көшесінде, Уэвертриде, Ливерпуль қаласында, Мерсисайд округінде, Англияда орналасқан. Ол Англияның Ұлттық мұра тізіміне II* санатты ескерткіш ретінде енгізілген және Ливерпуль епархиясының, Ливерпуль архидиакониясының және Токстет пен Уэвертри деканатының белсенді ағылшын шіркеуі болып табылады.
The Church of Saint Bridget is in Bagot Street, Wavertree, Liverpool, Merseyside, England. It is recorded in the National Heritage List for England as a designated Grade II* listed building, and is an active Anglican parish church in the diocese of Liverpool, the archdeaconry of Liverpool and the deanery of Toxteth and Wavertree.
Тарих
Іргетасы 1868 жылдың 21 қыркүйегінде қаланды және шіркеу 1872 жылы қасиеттендірілді. Бастапқыда ол Уэвертридегі Киелі Үштік шіркеуіне қарасты шағын ғибадатхана болды және 1901 жылы жеке шіркеу мәртебесін алды. Сәулетшісі – Е. А. Хеффер, ол шіркеудің құрылысын және ішкі жабдықтарын жобалады.
The foundation stone was laid on 21 September 1868 and the church was consecrated in 1872. It was originally a chapel of ease to Holy Trinity Church, Wavertree, and became a parish in its own right in 1901. The architect was E. A. Heffer who designed the fabric of the church and its fittings.
Сыртқы
Шіркеу итальяндық базилика стилінде салынған. Ол қарапайым кірпіштен, қызыл және көк кірпіш жолақтарымен, және шатыры тақтатастан жасалған. Жоспарында төбесінен жарық түсетін тоғыз бөліктен тұратын негізгі зал, екі қабатты дөңгелек апсиді бар ғибадатхана, және тар терезелері бар биік, жіңішке солтүстік-батыс колокольнясы бар. Барлық терезелердің жоғарғы бөлігі дөңгелек пішіндес. Колокольняның жоғарғы қабатында дөңгелек ашық терезелер, терезе табаны, карниз және пирамида пішіндес шатыр бар. Батыс жағында Мәсіхтің бейнесі салынған дөңгелек оюы бар, үш қабатты кіреберіс орналасқан. Оның үстінде үш терезе орналасқан, олардың үсті де дөңгелек пішіндес.
The church is built in the style of an Italianate basilica. It is constructed of common brick with banding of red and blue brick, and a slate roof. The plan consists of a nine bay nave with a clerestory, lean to aisles, a chancel with a round apse and a high thin northwest campanile with narrow lights. All the windows are round headed. The top stage of the campanile has round headed, louvred bell openings and sill courses, a cornice and a pyramidal roof. The west front has an enclosed porch with a gabled round headed entrance over which is a roundel with a bust of Christ. Above this are three windows surmounted by a roundel.
Интерьер
Шіркеудің ішінде тоғыз бөлімді аркалар бар, олардың аркалары дөңгелек пішіндес және скальйола бағаналарымен демеліп тұр. Бағаналардың капительдері кезекпен емен мен акант өрнектерімен безендірілген. Төбелері әсем әрі ойыс-шоқылы. Алтарь апсидада жеке тұр. Рередос – Сальвиатидің 1866 жылы салған Соңғы тоқсандық мозаикасы. Мінабар үлкен, төртбұрышты, көп түсті тас пен мәрмәрден жасалған, коринфтік бағаналардың қоршауы бар. Оқырмандар тұрағы қарапайым мәрмәр бағананың үстінде орналасқан. Су шашу құбылысы төртбұрышты, әр жағында мозаикалық медальондары бар көп түсті мәрмәрден жасалған. Клерсторий терезелеріндегі витраждарды Чарльз А. Гиббс, ал Бірінші дүниежүзілік соғыс ескерткішіндегі шыныларды Г. Густав Хиллер салған.
Inside the church are arcades of nine bays with round arches supported by scagliola columns. The capitals alternately have oak and acanthus decoration. The ceilings are richly ornamented and coffered. The altar is free standing in the apse. The reredos is a mosaic depicting the Last Supper dating from 1866 by Salviati. The pulpit is large and rectangular, made of polychromatic stone and marble with a balustrade of Corinthian columns. The lectern stands on a simple marble column. The font is square and made of polychromatic marble with a mosaic medallion in each face. The stained glass in the clerestory windows is by Charles A. Gibbs and the glass in the First World War memorial is by H. Gustave Hiller.