«Herbie: Толық жүктелу» (2005) фильмі – Линдсей Лохан, Джастин Лонг қатысқан комедия. NASCAR жүргізушілерінің қатысуымен түсірілген, «Herbie» фильмінің соңғы бөлімі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2005 жылғы Анжела Робинсоннің фильмі, бейне ойыны.
2005 film by Angela Robinson
the video game
«Херби: Толық қуатталған» – 2005 жылғы американдық спорттық комедиялық фильм, режиссері Анжела Робинсон, сценарий авторлары Томас Леннон, Роберт Бен Гарант және «Смолвилл» сериалын жасаған Альфред Гоф пен Майлз Миллер. Бұл фильм «Херби» фильмдер сериясының алтыншы және соңғы бөлімі, «Сүйкімді көлік» (1997) телефильмінен кейін түсірілген, ал «Херби бананға шауып кетеді» (1980) фильмінен кейінгі алғашқы кинотеатрлық фильм. Ол бұрынғы фильмдердің тікелей жалғасы болып табылады. Фильмде Линдсей Лохан, Джастин Лонг, Бреккин Майер, Мэтт Диллон және Майкл Китон түскен. Сондай-ақ, Джефф Гордон, Джимми Джонсон, Тони Стюарт және Дейл Джаррет сияқты көптеген NASCAR жүргізушілері эпизодтық рөлдерде ойнаған. «Херби: Толық қуатталған» фильмінің премьерасы 2005 жылдың 10 мамырында Лас-Вегас моторлы трассасында өтті, ал 2005 жылдың 22 маусымында Buena Vista Pictures Distribution компаниясы арқылы АҚШ-та кеңінен көрсетілді. Фильм сыншылар тарапынан әртүрлі пікірлер алды, бірақ «Херби» франшизасының жанкүйерлері мен көрермендерінен жағымды баға алды. Фильм кассада сәтті болды, $50 миллиондық бюджетке қарсы $144 миллионнан астам табыс тапты.
Herbie: Fully Loaded is a 2005 American sports comedy film directed by Angela Robinson from a screenplay by Thomas Lennon, Robert Ben Garant, and Smallville developers Alfred Gough and Miles Millar. The film is the sixth and final installment in the Herbie film series, following the television film The Love Bug (1997), and the first theatrical film since Herbie Goes Bananas (1980). It serves as a direct sequel to the previous films. The film stars Lindsay Lohan, Justin Long, Breckin Meyer, Matt Dillon, and Michael Keaton. It features cameos by many NASCAR drivers, including Jeff Gordon, Jimmie Johnson, Tony Stewart, and Dale Jarrett. Herbie: Fully Loaded had its premiere at the Las Vegas Motor Speedway on May 10, 2005, and was released in the United States on June 22, 2005, by Buena Vista Pictures Distribution. The film received mixed reviews from critics, but positive reception from fans and audiences of the Herbie franchise. The film was a box office success, grossing over $144 million against a budget of $50 million.
Сюжет
Герби, өз білігімен жүретін Volkswagen Beetle, бірнеше жарысқа ұтылып, пайдаланудан шығарылып, металл жинау орынына сүйретіледі. Пейтон жарыс туысының ең кіші мүшесі Мэгги Пейтон колледжді бітіріп, ESPN телеарнасында тәжірибе жинауға дайындалады. Әкесі Рей Пейтон аға оны мектеп бітіру сыйлығы ретінде көлік алу үшін металл жинау орынына апарады, ал ол Гербиді краннан босатылып, бастапқыда таңдаған көлігінің үстіне құлағаннан кейін таңдайды. Содан кейін Герби Мэггиді механик досы Кевинге апарады, ол Гербиді автошоуға бөлшектер алу үшін келіседі. Герби Мэггиді жарыс костюмі мен шлем кигізіп, NASCAR чемпионы Трип Мерфиге спонтанды жарысқа шақырады, Герби шашымен жеңіп шығады. Кевин Мэггиге толық уақыт жарысқа қатысуын қуана ұсынады, бірақ Рей аға алаңдайды, себебі бірнеше жыл бұрын көшедегі жарыс кезінде болған апаттан кейін Мэггиге жарысқа қатысуға тыйым салған. Трип Герби мен оның құпия жүргізушісіне қызығып, Гербиді реванш үшін қайтару үшін жергілікті жарыс ұйымдастырады. Мэгги мен Кевин оқиғаға қатысады, Гербиге жаңа "көше жарыскерінің сыны" және жаңа бөлшектер беріледі. Герби мен Мэгги басқа бәсекелестерді оңай жеңіп, Триппен финалдық жарысқа өтеді, бірақ Трип Мэггиді көлігін сатуға шақырғанда, Гербидің Мэггидің Триптің көлігін жеңуге деген құштарлығынан қызғануы оларды жарыстан шығарып жібереді. Мэгги көпшілік алдында ұялады, Герби сүйретіліп кетеді, ал Кевин мен Рей аға екеуі де Мэггидің іс-әрекетіне наразылық білдіреді. Алайда, досы Харизманың ынталандыруымен Мэгги кәсіби жарысқа қатысуға шешім қабылдайды. Ол Гербиді Триптен қайта сатып алуға тырысады, бірақ Трип Гербиді қирату жарысына қатыстырғанын біледі. Гербиді құртудан құтқару үшін үмітсіз, Мэгги аренаға жүгіреді, жарыс кезінде алаңға кіріп, Гербиден кешірім сұрап жалбарынады. Герби Мэггиді алып жүк көлігінің астында қалудан құтқарғаннан кейін екеуі аренадан қашып, жарысты жеңеді. Олар Кевиннің шеберханасына оралады, онда қатты зақымдалған Герби шаршаудан құлап түседі. Осы арада, Пейтон жарыс командасы қаржылық қиындықтар мен команданың жүргізушісі және Мэггидің ағасы Рей Пейтонның екі апатынан кейін NASCAR Nextel Cup Series жарысынан бас тартуға мәжбүр болуы мүмкін. Рей Мэггиге команда үшін жүргізуге рұқсат бермейді, бірақ Рейдің өзі оның орнына оны тағайындайды және оған және Кевинге Гербиді NASCAR жарыс машинасына қайта жасауға көмектесу үшін команда жібереді. Жарыс трассасында Мэгги мен Герби жүрекке жүрекпен сөйлеседі, ал Трип Мэггиді жарыстың қауіпті болатыны туралы ескертеді. Герби мен Мэгги жарысты баяу бастайды, бірақ олар ақырында басқа көліктерді жетеді және Мэгги алғашқы пит-стоп жасағанға дейін оларды озуды бастайды. Осы арада үйде жарысты бақылап отырған аға Рей командаға қосылып, Мэггидің команда басшысы ретінде әрекет етеді. Жолға оралғаннан кейін Герби басқа көліктермен қоршалады, бірақ Тони Стюарттың көлігімен тікелей жүріп құтылып кетеді, бұл Гербидің май жүйесіне зақым келтіреді. Мэгги тағы бір пит-стопқа шығады және команда асығыс түрде сарғыш New Beetle-ден ауыстыру бөлшегін шығарады, Герби фильм бойына сүйіспеншілікпен қараған Саллиге тиесілі, Пейтон командасының қалған аздаған демеушілерінің бірі, бірақ май жүйесі нашар. Соңғы бірнеше айналым қалғанда Мэгги мен Герби Трипті жетеді. Трип Гербиді біржола жеңуді көздейді, ол Мэггиді жолдың қабырғасына итеруге тырысады, бірақ ол оны өткізіп жіберуге тырысқанда, ол келесі әрекеті кезінде тежегішті соққыға ұшыратып, Джефф Гордонды соққыға ұшыратып, оның шатырына құлап түседі. Герби Триптің машинасынан, қазір трассада аударылып жатқаннан, ұстап тұрған қоршауға көтеріліп өтеді. Трассаға қайта түскеннен кейін Мэгги мен Герби шаршы желекті алады, Мэгги NASCAR жарысында жеңіске жететін келесі Пейтон болады. Мэггиді әкесі мен ағасы құттықтап, Трипті (ол Герби сезімтал екеніне сендіруге тырысқанда, ақылсыз деп саналады) жедел жәрдеммен алып кетеді, ал Мэгги мен Кевин сүйіседі. Фильм Рейдің Герби мен Саллидің жаңа қоңызымен сөйлесуімен аяқталады (ол да сезімтал екені анықталды), оларға Герби мен Мэггидің тағы бір жарысы болатынына байланысты кездесуде ұзақ тұрмауды айтады.
Herbie, a Volkswagen Beetle with a mind of its own, is decommissioned and towed to a junkyard after losing several races. Maggie Peyton, the youngest member of the Peyton racing clan, graduates from college and is preparing to take up an internship with ESPN. Her father, Ray Peyton Sr., takes her to the junkyard to buy her a car as a graduation present, and she chooses Herbie after he wriggles free of a crane, landing on top of the car she originally selected. Herbie then takes Maggie to her mechanic friend Kevin, who agrees to take Herbie to a car show to buy parts. Herbie tricks Maggie into disguising herself in a racing suit and helmet and challenging NASCAR champion Trip Murphy to an impromptu race, which Herbie wins by a hair. Kevin happily suggests that Maggie should race full time, but Ray Sr. is concerned, having forbidden Maggie to race due to a street racing accident years ago. Trip becomes obsessed with Herbie and the mysterious driver and organizes a local racing competition to lure Herbie back for a rematch. Maggie and Kevin enter the event, with Herbie being given a new 'street racer look' and new parts. Herbie and Maggie easily defeat the other competitors and qualify for the final match with Trip, but when Trip talks Maggie into racing for pink slips, Herbie's jealousy over Maggie's desire to win Trip's stock car causes him and Maggie to lose the race. Maggie is publicly embarrassed, Herbie is towed away, and both Kevin and Ray Sr. express their disappointment with Maggie over her respective actions. However, encouraged by her friend Charisma, Maggie decides to race professionally. She tries to buy Herbie back from Trip, but finds that Trip has entered Herbie in a demolition derby. Desperate to save Herbie from destruction, Maggie rushes to the arena, runs onto the field while the derby is in progress, and pleads with Herbie to forgive her. After saving Maggie from being crushed by a monster truck, the two manage to escape the arena and win the derby. They return to Kevin's workshop, where the badly damaged Herbie collapses from exhaustion. Meanwhile, the Peyton racing team may have to forfeit an upcoming NASCAR Nextel Cup Series race due to financial troubles and two crashes by the team's driver and Maggie's brother, Ray Peyton Jr Ray Sr. refuses to let Maggie drive for the team, but Ray Jr. decides on his own that she will take his place and sends the Team Peyton crew to help her and Kevin rebuild Herbie into a NASCAR racer. At the race track, Maggie and Herbie have a heart to heart conversation, whilst Trip ominously warns Maggie that the race will be dangerous. Herbie and Maggie start the race slowly, but they eventually catch up and begin passing the other cars before Maggie makes her first pit stop. Meanwhile, Ray Sr., who has been watching the race at home, decides to join the team to act as Maggie's crew chief. Back on track, Herbie is soon boxed in by some other cars, but escapes by driving directly over Tony Stewart’s car, damaging Herbie's oil system. Maggie makes another pit stop and the team hurriedly extracts a replacement part from the yellow New Beetle, which Herbie has been eyeing amorously throughout the film, owned by Sally, one of Team Peyton's few remaining sponsors, though the jerry rigged oil system is fragile. With the last few laps remaining, Maggie and Herbie catch up to Trip. Trip, bent on defeating Herbie once and for all, tries to force Maggie into the track wall when she tries to pass him, but crashes himself when she slams on the brakes during his next attempt, resulting in him hitting Jeff Gordon and flipping onto his roof. Herbie passes Trip's car, now upside down on the track, by climbing onto the catch fencing. After landing back on the track, Maggie and Herbie take the chequered flag, and Maggie becomes the next Peyton to win a NASCAR race. Maggie is congratulated by her father and brother, and Trip (who is believed to be insane when he tries to convince others that Herbie is sentient) is driven away in an ambulance as Maggie and Kevin kiss. The film ends with Ray speaking with Herbie and Sally's New Beetle (which is revealed to be sentient as well), telling them not to stay out too long on their date as Herbie and Maggie have another race coming up.
Өндіріс және маркетинг
2011 жылы Роберт Бен Гарант және Томас Леннон, фильмнің екі сценарийшісі, «Көңіл көтеру үшін фильмдер жазу» кітабында Гербиді қайта жасау туралы бастапқы идеяларын былай түсіндірді: «Біз екеуміз де «Сүйкімді көлік» фильмдерінің жанкүйерлеріміз, бірақ бұрынғы Герби фильмдері бүгінгі таңда қабылдамайтын қарапайымдыққа толы. Гербиді шынайырақ әлемге енгізу қажет еді. Ақымақ, логикасыз балалар фильміндегідей, мысықтарын бұрап, «Мен сол кішкентай көлікті міндетті түрде аламын, тіпті бұл менің соңғы ісім болса да!» деп ант ететін ескі қоқыс жинаушы сияқты кейіпкерлерді қоюдың қажеті жоқ. Балалар мұндай ақымақтыққа ересектерден де жиі наразы болады. Біз оны Сан-Фернандо аңғарының көше жарыстарының шынайы бейнеленген әлемінде көрсеттік: еркектер әлемі, онда ескі, тозығы жеткен көлікке күліп, бірақ жарыстарда жеңіске жеткенде оны құрметтейтін болар еді». Сол жылдың қараша айында түсірілім аяқталды. 2005 жылғы NASCAR Nextel Cup Series маусымында жүргізушілер Дейл Джаррет және Скотт Риггс фильмді насихаттау үшін арнайы бояу схемаларын қолданды. Фильмде өнімдерді жарнамалау кеңінен қолданылған. Мысалы, Мэгги Пейтон – бұрынғы ESPN (Disney компаниясына тиесілі) тілшісі, кейін NASCAR жүргізушісі болды. Мюрфи Гербиді саботажға салуға тырысқан көріністе Mid America Motorworks (классикалық Volkswagen және басқа көліктерге қосалқы бөлшектерді жеткізуші) компаниясының үлкен жарнама тақтасы көрінеді. Volkswagen фильмге Volkswagen Touareg және Volkswagen New Beetle көліктерін берді, ал General Motors 2005 жылғы Chevrolet Corvette және 2005 жылғы Pontiac GTO көліктерін жарыс көріністері үшін ұсынды. Nextel Cup Series жарысындағы түрлі жарыс көліктері жарыстың соңында пайда болады, ал 2004 жылғы Pop Secret 500 жарысының әрекетті көріністері 2004 жылдың 4-5 қыркүйегінде Калифорния Speedway-де түсірілді. Дейл Ернхардт-младшийдің No. 8 көлігі қысқаша көрінеді, бірақ балалар фильмінде алкогольді жарнамалаудан аулақ болу үшін барлық Budweiser логотиптері алынып, оларға оның қолы қойылған суреттері қойылды. Сондай-ақ, тікелей көріністерде NEXTEL логотипі бар жарнама тақталарын көруге болады. Сонымен қатар, Мэгги қоқыс жинау орындарында автокөлік жүргізуші болып көрінетін сахнада, «Жылдам және ашулы» фильмінен Доминик Тореттоның 1970 жылғы Dodge Charger көлігі де көрінеді. Сонымен қатар, классикалық Knight Rider сериалынан KITT ашылу тізіміндегі газетте қысқаша көрінеді. ABC Family 2005 жылдың 21 маусымында фильмнің жарық көруін насихаттау үшін Лохан жүргізген «Херби: Толық жүктеліп, жаңадан жасалған» атты бейнероликті көрсетті.
In their 2011 screenwriting how to book Writing Movies For Fun (And Profit), Robert Ben Garant & Thomas Lennon, two of the film's co writers, explained their original starting idea for the Herbie remake: "We are both very big fans of the old The Love Bug movies but the old Herbie movies are corny in a way you can't get away with today We needed to put Herbie in a much more real world. Not some dopey, illogical, kids movie world, with characters like the crotchety old junk lot owner twirling his mustache and swearing, 'I'm gonna get that little car if it's the last thing I ever do!!!' Kids hate that kind of stupid s*** as much as grown ups do We set it in a very realistically portrayed world of San Fernando Valley street racing: a macho world, where an old, beat up car would get laughed at then be totally respected when it won some races." and wrapped up later that same November. During the 2005 NASCAR Nextel Cup Series season, drivers Dale Jarrett and Scott Riggs ran special paint schemes to promote the film. The film was reported to include heavy uses of product placement. For example, Maggie Peyton is a former reporter for ESPN (owned by Disney) turned NASCAR driver. A huge billboard for Mid America Motorworks (an aftermarket parts supplier for classic Volkswagens and other vehicles) is seen in the background of the scene where Murphy attempts to sabotage Herbie. In addition, Volkswagen provided a Volkswagen Touareg and a Volkswagen New Beetle for use in certain scenes, General Motors also provided the 2005 Chevrolet Corvette and 2005 Pontiac GTO for use in race scenes as well. Various race cars in the Nextel Cup Series appear during the race at the end, with action sequences being filmed during the 2004 Pop Secret 500 race at California Speedway in September 4–5, 2004. Dale Earnhardt Jr.'s No. 8 car is seen briefly, but it has all the Budweiser logos removed and replaced with his signature to avoid advertising alcohol in a children's film. In addition, billboards can be seen in straightaway scenes, some with the NEXTEL logo on them. Also, in the scene where Maggie pretends to drive a stock car in the junkyard, Dominic Toretto's 1970 Dodge Charger from The Fast and the Furious can be seen among the cars. KITT from the classic Knight Rider series also makes a cameo in the newspaper during the opening sequence. ABC Family aired a making of featurette titled Herbie: Fully Loaded and Retooled, hosted by Lohan, on June 21, 2005, to promote the film release.
Кассалық жинақ
Алғашқы көрсетілім күндері фильм АҚШ және Канададағы 3,521 кинотеатрда $12,709,221 табыс етіп, кассада төртінші орынға шықты. "Херби: Толық жүктеме" көрсетілімі аяқталған кезде отандық нарықта $66,023,816, ал халықаралық нарықта $78,123,000 жинады, жалпы әлемдік табысы $144,146,816 құрады.
In its opening weekend, the film grossed $12,709,221 in 3,521 theaters in the United States and Canada, ranking number four at the box office. By the end of its run, Herbie: Fully Loaded grossed $66,023,816 domestically and $78,123,000 internationally, totaling $144,146,816 worldwide.
Сыни жауап
Rotten Tomatoes сайтында фильмге 143 рецензия негізінде 41% мақұлдау көрсеткіші берілген, орташа бағасы 5.3/10. Сайттың сыншыларының консенсусы: "Херби: Толыққанды жүктелген" – ересек көрермендерге аса талап қоймайтын, жақсы балалар фильмі. Бұл фильм франшизадағы екінші ең төмен бағаланған туынды, "Херби бананға барады" 40% баға алған. Metacritic сайтында 31 сыншының бағасы бойынша 100-ден 47 ұпай жинап, "аралас немесе орташа пікірлер" көрсеткен. CinemaScore сауалнамасы бойынша көрермендер фильмге A+ – F шкаласы бойынша "A" бағасын берген. Роджер Эберт фильмге төрт жұлдыздан екеуін беріп, былай деген: "Фильм өте қарапайым. Кішкентай балаларға ұнауы мүмкін, бірақ олардың үлкен бауырлары мен қарындастары көздерін айналдырып, ата-аналары iPod-тарын қолданатын болар." Empire журналынан Уильям Томас фильмге бес жұлдыздан екеуін беріп, былай деді: "Бәрі "Херби бананға барады" сияқты жақсы (және жаман); бірақ Махаббат кенесі жақсырақ орындауға лайық."
On Rotten Tomatoes, the film has an approval rating of 41% based on 143 reviews, with an average rating of 5.3/10. The site's critics consensus states that "Herbie: Fully Loaded is a decent kids movie that is pretty undemanding for adult viewers." The film is the second lowest rated entry in the franchise, with Herbie Goes Bananas scoring a 40% rating. On Metacritic, it has a weighted average score of 47 out of 100 based on 31 critics, indicating "mixed or average reviews". Audiences surveyed by CinemaScore gave the film an average grade "A" on an A+ to F scale. Roger Ebert gave the film a two out of four stars, stating: "The movie is pretty cornball. Little kids would probably enjoy it, but their older brothers and sisters will be rolling their eyes, and their parents will be using their iPods." William Thomas of Empire gave the film a two out of five stars and said: "Every bit as good (and bad) as Herbie Goes Bananas; but the Love Bug deserves better performances."