Гrafton Regis – Англиядағы шағын ауыл. Northampton мен Milton Keynes қалаларының арасында орналасқан. Халқы 253 адамды құрайды. Герцог титулымен байланысты.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Графтон Регис – Англияның Батыс Нортгемптоншир аймағындағы ауыл және азаматтық приход, Бэкингемширмен шекаралас орналасқан. Ауыл A508 тас жолының шығысында, оған қатысты қысқа бойлы жағасы және екі автобус аялдамасы бар. Ол Нортгемптоннан оңтүстікке қарай шамамен 8 миль (13 км), ал Милтон-Кейнстен солтүстікке қарай 9 миль (14 км) қашықтықта жатыр. 2001 жылғы халық санауы бойынша азаматтық приходтың (Альдертонды қоса алғанда) халқы 152 адамды құрады. 2011 жылғы халық санауында бұл көрсеткіш 253 адамға дейін өсті. Бұл ауыл Графтон герцогының атағымен байланысты (алғашқы герцог Англия королі II Карлдың заңсыз ұлы болған).
Grafton Regis is a village and civil parish in West Northamptonshire, England, on the border with Buckinghamshire. The village is east of the A508 road, on which it has a short frontage and two bus stops, and is around 8 mile (13 km) south of Northampton and 9 mile (14 km) north of Milton Keynes. The population of the civil parish (including Alderton) at the 2001 census was 152. This increased to 253 at the 2011 census. This village is "linked" with the title of the Duke of Grafton (the first Duke was an illegitimate son of King Charles II of England).
Тарих
Ауылдың атауы "Тоғай шаруашылығы/елді мекені" дегенді білдіреді. Ауыл патшалық меншік болғандықтан, "Регис" қосымшасы берілді. Археологиялық орын, Темір дәуіріне жатқызылатын қыш ыдыстарға сәйкес, шамамен б.з.д. 2500 жылға дейін соқталады. Олар негізгі Нортгемптон жолының батысында және Графтон лоджінің оңтүстігінде табылған, ал Графтон лоджі – қыш ыдыстар шығарылған римдік орын болды. Орта ғасырларда шіркеудің батысында ірі сарай тұрған. 1100 жылдан 1348 жылға дейін осы усадьба нормандық монастырьдің қолында болды, оның басқарушысы немесе жалға алушысы, әдетте, сол сарайда тұрды. Осы кезеңде ауыл Графтон Вудвилл деп аталды. Сондай-ақ, осы сарайда Елизаветаның кіші інісі Энтони Вудвилл, 2-ші граф Риверс (шамамен 1440 – 1483), сарай адамы, кітап сүйер және жазушы дүниеге келді. Сарай мен усадьба королева Элизабет Вудвиллдің бірінші күйеуі, сэр Джон Грейден тараған Грей Дорсет маркиздеріне өтті. Оларды 1602 жылдан бері Графтон Регистің сақшысы Камберлендтің 3-ші графы Джордж Клиффорд Графтонда қабылдады және Александр немесе Зинзан ағайындарының қатысуымен турнир ұйымдастырды. Леди Энн Клиффорд кейінірек әкесі "Графтондағы ескі үйінде" тұрғанын және патша мен патшайымды "үлкен салтанатпен" күтіп алғанын жазды. Усадьба ханзада Генриге сыйға берілді, ол 19 тамыз 1610 жылы Графтондағы музыканттарды 1 фунт стерлингпен марапаттады.
The village's name means "Grove farm/settlement". The village was a crown possession, hence the "Regis" addition. The prehistoric site dates back to circa 2500 BC according to Iron Age pottery which was found to the west of the main Northampton Road and to the south of Grafton Lodge, which was a Roman site which produced pottery. A substantial capital messuage stood west of the Church in the Middle Ages. From 1100 to 1348, the manor was in the hands of a Norman monastery whose bailiff or lessee probably occupied the house. during which time the village was known as Grafton Woodville. Also born at the manor was Elizabeth's younger brother, Anthony Woodville, 2nd Earl Rivers KG (ca.1440 –1483), a courtier, bibliophile and writer. The house and manor passed to the Grey Marquesses of Dorset who were descendants of queen consort Elizabeth Woodville by her first marriage to Sir John Grey. They were hosted at Grafton by George Clifford, 3rd Earl of Cumberland, Keeper of Grafton Regis since 1602, who organised a tournament involving the Alexander or Zinzan brothers. Lady Anne Clifford later wrote that her father lived in the "old house at Grafton" and entertained the king and queen with "great magnificence". The manor was granted to Prince Henry, and he rewarded musicians at Grafton with £1 on 19 August 1610.
География
Грэфтон-Регис ескі приходы Тов өзенінің батыс жағалауында 1300 акрға жуық жерді алып жатқан. Ауыл жолдан шалқап жатыр, бірақ тығыздығы өте төмен, ауылдың шығыс шетіндегі шіркеуге қарай созылып жатыр. Грэфтон Тов өзенінің аңғарының оңтүстік беткейінде орналасқан, ол ауыл мен Сток Брюэрн арасында солтүстікке қарай ағып, содан кейін ауылдың шығысынан өтеді. Сток Брюэрн шіркеуі мен Сток Парк павильондарын алыстан анық көруге болады. Grand Union каналы шығыс жағынан жақын жерден өтеді. A508 тас жолының шығыс жағындағы ауылдың көбі – қорғалатын аймақ.
The ancient parish of Grafton Regis occupied some 1,300 acres on the west bank of the river Tove. The village extends back some distance from the road, albeit at a very low density, towards a church at the eastern edge of the village. Grafton is on the southern ridge of the valley of the River Tove which flows east between the village and Stoke Bruerne to the north and then to the east of the village. Stoke Bruerne church and Stoke Park Pavilions are clearly visible in the distance. The Grand Union Canal passes close by to the east. Almost all the village on the east side of the A508 is a conservation area.