Кіріспе
Ерте ағылшын ойыны, екі текшемен ойналады. Ойын Grand Hazard деп те аталады. Hazard – екі текшемен ойналатын ерте ағылшын ойыны; ол 14 ғасырда Джеффри Чосердің «Кентерберилік әңгімелерде» еске алынған. Ережелері күрделі болғанына қарамастан, Hazard 17-ші және 18-ші ғасырларда өте танымал болды және көбінесе ақшаға ойналды. Лондондағы Крокфорд клубында бұл ойынға ерекше құмарлық болды. 19-шы ғасырда, ережелерді жеңілдету арқылы Hazard ойынынан Craps ойыны пайда болды. Craps қазір Солтүстік Америкада танымал, бірақ екі ойын да әлемнің қалған бөлігінде кең таралмаған.
the game also known as Grand Hazard
Hazard is an early English game played with two dice; it was mentioned in Geoffrey Chaucer's Canterbury Tales in the 14th century. Despite its complicated rules, hazard was very popular in the 17th and 18th centuries and was often played for money. At Crockford's Club in London, hazard was especially popular. In the 19th century, the game craps developed from hazard through a simplification of the rules. Craps is now popular in North America but neither game remains popular amongst the rest of the world.
Салымдар
Тікелей ставкалар кастер мен банк (сеттер) арасында жасалады, олар топ ретінде әрекет ететін қалған ойыншылар болуы мүмкін. Егер кастер бірінші тастауда сәттілікке жетсе, ол өз ставкасына тең соманы жеңіп алады. Бірінші тастаудан кейін, кастер өз мүмкіндігін негізгі ойыншыдан бұрын алса, ол өз ставкасын жеңіп алады. Бірінші тастаудан кейін, кастер (және басқалар, қосымша ставкалар арқылы) мүмкіндік негізгіге дейін келеді деген қосымша сомаға ставка жасай алады. Бұл ставкалар негізгі және мүмкіндіктің салыстырмалы үлесімен анықталатын коэффициенттерде жасалады. Ойын ережелері бойынша, негізгі сан кездейсоқ түрде тастау арқылы, жарамды негізгі сан шыққанша анықталады. Бұл жағдайда, ойыншының жалпы зияны 1,84% құрайды. Егер кастер негізгі санды өзі таңдай алса, оның үлесін ең төмендету үшін әрқашан 7-ні таңдауы керек (зияны 1,41% болады). Осыдан ұқсас ойын – құмар құмар ойынының пайда болуына себеп болды, себебі егер әрқашан 7 таңдалса, ойын құмар құмар ойынының ережелері бойынша өтеді.
Атаудың этимологиясы
"Қауіп" атауы көне француз тілінен алынған. Француз сөзінің шығу тегі нақты емес, бірақ испан тілінен алынған "азар" ("сәттісіз карта немесе ойын сүйек тастау") сөзінен туындаған болуы мүмкін, соңғы "d" әрпі француз тіліндегі "-ард" суффиксімен байланыстырып қосылған. Испан сөзінің араб тілінен шыққандығы жөнінде болжам бар, я тобын Палестинадағы қамалдың атынан, не "ойын сүйек" деген мағына беретін "аз-заһр" (الزهر) сөзінен. Дегенмен, араб тіліндегі бұл сөздің ерте дәлелдері жоқ, себебі ол классикалық араб сөздіктерінде кездеспейді, бұл этимологияны күмәнді етеді (басқа көздері белгісіз болғандықтан). Тағы бір мүмкіндік – араб тіліндегі "ясара" ("ойнады") сөзі.