Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Испан генералы (1838–1930)
Spanish general (1838–1930)
Валериано Вейлер и Николау, Рубидің 1-ші герцогы, Тенерифедің 1-ші маркизі (17 қыркүйек 1838 – 20 қазан 1930) – испан генералы және колониялық әкімші. Ол Филиппин мен Кубаның генерал-губернаторы қызметін атқарды, содан кейін испан соғыс министрі болды.
Valeriano Weyler y Nicolau, 1st Duke of Rubí, 1st Marquess of Tenerife (17September 183820October 1930) was a Spanish general and colonial administrator who served as the Governor General of the Philippines and Cuba, and later as Spanish Minister for War.
Ерте өмір және мансап
Вейлер 1838 жылы Испанияның Пальма-де-Майорка қаласында дүниеге келген. Оның алыс әке шежіресі пруссиялықтардан бастау алып, бірнеше буын бойы испан армиясында қызмет еткен. Ол туған жерінде және Гранадада білім алған. Әкесінің, әскери дәрігердің ықпалымен Уэйлер испан армиясына қадам басты. 16 жасында Толедо жаяу әскер мектебін бітірді. 1863 жылы Кубаға жіберілді, ал Санто-Доминго жорығына қатысқандығы үшін Сент-Фердинандтың лауреат кресімен марапатталды және Минданаодағы Мороларға қарсы әскери операция жүргізді.
Weyler was born in 1838 in Palma de Mallorca, Spain. His distant paternal ancestors were originally Prussians and served in the Spanish army for several generations. He was educated in his place of birth and in Granada. Weyler decided to enter the Spanish army, being influenced by his father, a military doctor. He graduated from the Infantry School of Toledo at the age of 16. In 1863, he was transferred to Cuba, and his participation in the campaign of Santo Domingo earned him the Laureate Cross of Saint Ferdinand. and conducted an offensive against the Moros in Mindanao.
Испания
1892 жылы Испанияға оралғаннан кейін Баск провинциялары мен Наваррадағы 6-шы армия корпусына қолбасшылық етуге тағайындалды, ол көп ұзамай наразылықтарды басты. Содан кейін ол Барселонада генерал-капитан болып тағайындалды және 1896 жылдың қаңтарына дейін сол қызметте болды. Каталонияда, қоршау күйін енгізіп, ол анархистер мен коммунистерге үрей келтірді. Олардың қасіреті туралы американдық баспасөзде көп жазылды, нәтижесінде Вейлер "Қырғыншы" деген атпен танылды. Бұл жағымсыз жарияланым толқыны 1898 жылы USS Maine кемесі батып кеткеннен кейін екі айдан соң АҚШ-тың Испанияға соғыс жариялауына себеп болды. Испанияның консервативті үкіметі Вейлердің тактикасын толық қолдады, бірақ либералдар оның кубалықтарға келтірген зияны үшін оны қатты сынады. Осыған ұқсас бейбіт тұрғындарды ұстау саясатын британдықтар Екінші Буер соғысының концентрациялық лагерьлерінде (1900–1902), Германия херэроларға қарсы (1904–1907) және кейін басқа үкіметтер де қолданды. Вейлердің стратегиясы тек кубалықтардың Испаниядан толықтай алшақтауына және Испанияға қарсы халықаралық қоғамдық пікірдің күшеюіне әкелді. 1897 жылдың маусымында Испания премьер-министрі Антонио Кановас дель Кастильо қаза тауып, жаңа либералдық үкімет билікке келген кезде Вейлер Кубадан қайтарылып, оның орнына келісімшіл генерал Рамон Бланко и Эренас тағайындалды.
On his return to Spain in 1892, he was appointed to command the 6th Army Corps in the Basque Provinces and Navarre, where he soon quelled agitations. He was then made captain general at Barcelona, where he remained until January 1896. In Catalonia, with a state of siege, he made himself the terror of the anarchists and communists. Much was made of their suffering in the American press where Weyler became known as "The Butcher". The wave of negative publicity contributed to an atmosphere conducive to the U. S. declaration of war against Spain two months after the sinking of the USS Maine in 1898. The Spanish Conservative government supported Weyler's tactics wholeheartedly, but the Liberals denounced them vigorously for their toll on the Cuban people. Similar civilian internment policies were applied in the Second Boer War concentration camps by the British (1900–1902), Germany against the Herero (1904–1907) and later by other governments. Weyler's strategy was successful only in alienating the Cuban populace from Spain completely, as well as galvanizing global opinion against Spain. When Spanish Prime Minister Antonio Cánovas del Castillo was assassinated in June 1897 and a new Liberal ministry took over, Weyler was recalled from Cuba and replaced by the more conciliatory General Ramón Blanco y Erenas.