Глазго қаласының «Павильон» театры: тарихы мен қазіргі жағдайы

Кіріспе

Павильон театры Глазго қаласында, Ренфилд көшесінде орналасқан.

Тарих

Глазго қаласындағы ең көне театрлардың бірі – Павильон театры 1904 жылғы 29 ақпанда Музыкалық зал ретінде ашылды. Ғимараттың құрылымы салыстырмалы түрде өзгермеген, бірақ жылдар бойында дыбыс және жарық жүйелері жаңартылып келді. Қазіргі таңда ол А санатындағы ескерткіш ретінде қорғалып келеді. Театр Берти Крюдің жобалауымен, Томас Баррасфордтың британдық музыкалық залдар тізбегінің бір бөлігі ретінде жұмыс істейтін Глазгодағы үш орынның бірі ретінде салынды және сол кездегі әсемдік нышаны саналды. (Қалған екеуі – Нью-Сити-роудтағы Глазго ипподромы және Горбалстағы Мейн-стриттегі сарай). Иелері, Глазго Павильон Лтд, оның интерьерін «таза Людовик XV стилінде» деп сипаттады, мұнда проскуна аркасы мен ложалардағы рококо гипстелген өрнектер, терраццо едені, қорғасынмен әйнектелген терезелер және махогон ағашынан жасалған әсем жиһаз болды. Аудиториядағы ауа алмасу электрмен жұмыс істейтін жылжымалы шатыр панелі арқылы қамтамасыз етілді. Фасад француздық Ренессанс стилінде жасалған және жылтыр терракотамен әрленген. Аудиторияның 1449 орындықтан 677-сі партер, 341-і дөңгелек, 413-і балкон және 18-і ложа орындарынан тұрады. Театрдың негізін қалаушы және жақын арада басқарушы директоры – қаланың Корольдік принцесса театрының Рич Уолдон болды. XX ғасырдың басында Мари Ллойд, Литтл Тич, Гарри Лаудер, Сара Бернхардт және сол кездегі белгісіз Чарли Чаплин сияқты көптеген көрнекті музыкалық зал әртістері Павильонда өнер көрсетті. 1920 жылы Павильон пантомималарды қоюға кірісті. 1919 жылдан 1957 жылға дейін театрдың және оның қойылымдарының басқаруын Фред Коллинз және оның ұлы Хорас Коллинз отбасы жүзеге асырды. Көрнекті орындаушылардың ішінде Дейв Уиллис, Джек Энтони және Г.Х. Эллиот болды. Олардың көптеген қойылымдары, ревюлері мен пантомималарының кейбіреулері болашақ ұрпақ үшін фильмге түсірілді. Глазго университеті мен Шотландия операсының оркестрі оларды қалпына келтіруге және қайта өңдеуге көмектесті. Фред Коллинз Вариет агенттігі Ренфилд көшесіндегі театрдың жанында орналасқан. Екінші дүниежүзілік соғыс кезінде Хорас Коллинз Шотландиядағы ENSA директоры болып тағайындалды. Коллинз отбасы Абердиннің Тиволи театры, Дундидің Сарай театры және Эдинбургтің Корольдік театры, Ливерпульдің Шекспир театры сияқты басқа театрларды жалға алып, иеленді. Соңғы екеуі Howard & Wyndham Ltd компаниясынан жалға алынған. Театр пантомима қоюды жалғастыруда, сонымен қатар пьесалар мен альтернативті комедия актерлері үшін қабылдау орталығы ретінде жұмыс істейді. Павильон театры қазір Шотландиядағы жалғыз жекеменшік театр және Лондондан тыс Ұлыбританиядағы қалған бірнеше мемлекеттік қолдаусыз тәуелсіз театрлардың бірі. Театр көбінесе халыққа ұнайтын қойылымдар мен пантомималарды, сондай-ақ «ностальгия» бағытындағы комедия актерлері мен гастрольдік топтарды ұйымдастырады. 2004 жылы Жанет Кранки театрдағы «Джек пен бұршақ бұтағы» қойылымы кезінде ауыр жарақат алды, бірақ толыққанды жазылып кетті. 2007 жылы Павильон театры өзін Шотландияның Ұлттық Вариет театры ретінде жаңартты, салтанатты ашылу шарасына көптеген сахна жұлдыздары қатысты және бас менеджер Иэн Гордон хабарлады. Mighty Boosh тобы бұл жерде бірнеше рет өнер көрсетті, соның ішінде 2000 жылы бес күнге созылған Arctic Boosh және Autoboosh шоулары, сондай-ақ 2006 жылғы сахналық қойылымы. Олардың радио сериясының бір бөлігі де осы жерде жазылды. Топ 2008 жылдың 13 және 14 қыркүйегінде Boosh Live бағдарламасымен Павильонда тағы да өнер көрсетті. Бұл күндер Павильондағы ең жылдам сатылатын қойылым үшін рекорд орнатты, екі кешке де билеттер 3 сағат ішінде сатылып түгелді.

One of Glasgow's oldest theatres, the Pavilion Theatre of Varieties opened on 29 February 1904 as a Music hall. The building has remained relatively unchanged in layout, although the sound and lighting systems have been updated over the years. It is now protected as a category A listed building. The theatre was designed by Bertie Crewe as one of the three Glasgow venues operating as part of Thomas Barrasford's growing chain of British Music Halls, and was regarded as luxurious for its time. (The other two were Glasgow Hippodrome in New City Road and the Palace in Main Street, Gorbals.) The owners, Glasgow Pavilion Ltd, described its decor as "pure Louis XV", featuring Rococo plasterwork across the proscenium arch and boxes, terrazzo flooring, leadlight glazing and rich mahogany wood finishing. Ventilation was ensured by an electrically operated sliding roof panel above the auditorium. The facade was designed in the French Renaissance style and finished using glazed buff coloured terracotta. The auditorium's capacity of 1449 is made up of 677 stalls, 341 circle, 413 balcony and 18 box seats. A founding director, and soon managing director was Rich Waldon of the city`s Royal Princess`s Theatre. Many of the leading music hall artistes of the early 20th century appeared at the Pavilion, including Marie Lloyd, Little Tich, Harry Lauder, Sarah Bernhardt and a then unknown Charlie Chaplin. In 1920 the Pavilion started producing pantomimes. From 1919 to 1957 the theatre and its productions and management were led by Fred Collins and his son Horace Collins and family. Star performers included Dave Willis, Jack Anthony and GH Elliot. Of their many shows, revues and pantomimes some pantomimes have been recorded on film for posterity. Glasgow University and the Orchestra of Scottish Opera have assisted the restoration and remastering of these. The Fred Collins Variety Agency was next door to the theatre in Renfield Street. During World War II Horace Collins was appointed ENSA director for Scotland. The Collins family leased and owned other theatres including Aberdeen`s Tivoli Theatre, Dundee`s Palace Theatre
and Edinburgh`s Theatre Royal, and Liverpool`s Shakespeare Theatre. The last two being leased from Howard & Wyndham Ltd. The theatre continues to produce pantomime and also functions as a receiving house for plays and alternative comedians. The Pavilion Theatre is now the only privately run theatre in Scotland and one of a few unsubsidised independent theatres left in Britain outside London. The theatre mainly runs populist productions and pantomimes, as well as comedians and touring bands on the 'nostalgia' circuit. In 2004 Janette Krankie was seriously injured during a performance of Jack and the Beanstalk at the theatre, but made a full recovery. In 2007, the Pavilion Theatre reinvented itself as the Scottish National Theatre of Variety, with a launch including numerous stars of the stage and the announcement was made by Iain Gordon the General Manager. The Mighty Boosh have performed several times at the venue, including with early shows Arctic Boosh and Autoboosh in a five night stint in 2000, as well as their 2006 stage show. An episode of their radio series was also recorded at the venue. The act performed at the Pavilion once again on 13 and 14 September 2008 with Boosh Live. These dates set a record for the fastest selling act ever at the Pavilion, with tickets selling out in 3 hours for both nights.

Орналасқан жері

Глазго қаласының орталығының солтүстігінде, Ренфилд көшесінің басында, Ренфрю көшесінің қиылысында орналасқан театр (Глазгодағы Cineworld кинотеатрының қарсысында және Шотландия Корольдік консерваториясынан бір блок қашықтықта). Cowcaddens және Buchanan Street метро станцияларына, сондай-ақ Buchanan автобус станциясына жаяу шамалы қашықтықта.