Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Бұрын кейбір карталарда Гранд-Басса деп те белгіленген Буканан – Атлант мұхитының бөлігі Уотерхаус шығанағында орналасқан Либерияның үшінші ірі қаласы. 2008 жылғы халық санауы бойынша Буканан қаласының халқы 34 270 адамды құрады. Оның ішінде 16 984 ер адам және 17 286 әйел адам болды. АҚШ президенті Джеймс Бьюкененнің туысы және Либерияның екінші губернаторы Томас Бьюкененнің құрметіне аталған бұл қала, сонымен қатар Гранд-Басса округінің орталығы болып табылады және Монровиядан оңтүстік-шығысқа қарай 70 миль (113 км) қашықтықта, Сент-Джон өзенінің сағасына жақын орналасқан. Либерия азамат соғысы кезінде қала босқындар үшін танымал болды, себебі ол негізінен соғыс қимылдарынан құтылды. Балық аулау қаланың маңызды саласы болып табылады. Қаланың маңында оқшау жағажайлар мен лагуналар да бар.
Buchanan , also previously known as Grand Bassa on some maps, is the third largest city in Liberia, lying on Waterhouse Bay, part of the Atlantic Ocean. As of the 2008 census, Buchanan had a population of 34,270. Of this, 16,984 were male and 17,286 female. Named for Thomas Buchanan, cousin of U. S. president James Buchanan, and second governor of Liberia, it is also the capital of Grand Bassa County and lies 70 mile (113 km) southeast of Monrovia, near the mouth of the Saint John River. The town was popular with refugees during the Liberian Civil War as it largely escaped the fighting. Fishing is an important industry in the town. The town also has isolated beaches and lagoons.
Тарих
1832 жылдың желтоқсан айында Нью-Йорк және Пенсильвания отарлау қоғамдарының қара нәсілді квакерлері қазіргі Букэнан қаласында Порт-Крессон колониясын құрды. Ол Америка Құрама Штаттарынан көшіп келген қара нәсілділер үшін бекітілген елді мекен болды. Көшпендер осы елді мекенге Либерияға саяхатын қаржылаған, Филадельфиялық саудагер және Пенсильвания отарлау қоғамының негізін қалаушы Элиот Крессонның құрметіне ат қойды. 1835 жылдың маусым айында Басса тайпасының мүшелері Порт-Крессонның америкалық-либериялық колониясын қиратты. Бір айдан кейін Пенсильваниядағы жас жігіттер отарлау қоғамының қара нәсілді квакерлері Басса Ков деп аталған жаңа колонияны құрды. Басса-Ков колониясы 1839 жылдың 1 сәуірінде Либерия құрамына енді. 1850 жылдардың көп бөлігінде Букэнан халқы өспеді: өлім-жітім туудан асып түсті, және тек Америка Құрама Штаттарынан иммиграция арқылы қауым елеулі азаюдан сақталды.
In December 1832, the Port Cresson colony was founded in what is now Buchanan, by black Quakers of the New York and Pennsylvania Colonization Societies. It was established as a settlement for black emigrants from the United States. The emigrants named the settlement in honor of Elliott Cresson, a Philadelphia merchant and Pennsylvania Colonization Society founder who funded their voyage to Liberia. In June 1835, Bassa tribal members destroyed the Americo Liberian colony of Port Cresson. A month later, a new colony called Bassa Cove was founded by black Quakers of the Young Men's Colonization Society of Pennsylvania. The Bassa Cove colony was incorporated into Liberia on April 1, 1839. Throughout much of the 1850s, Buchanan's population failed to grow: deaths outnumbered births, and only through immigration from the United States was the community able to avoid a substantial decline.
Экономика
Буканан – 155 мильдік (250 км) темір жолдың порты, ол Нимба округындағы Йекепа кендерінен темір кенін тасымалдайды. Бұл темір жол желісі бастапқыда қазір құлаған Либериялық-Америкалық-Шведтік Минералдық Компаниясы (LAMCO) тарапынан салынған, ал қазір (2012 жылы) Arcelor Mittal компаниясы оны қайта жаңғыртуда. Бұрын Буканан портынан резеңке мен пальма майы да экспортталған. Африкадағы темір кенін жуу және гранулаға айналдыру зауыты 1968 жылы Буканан қаласында ашылды. Кейіннен бұл зауыт 2010 жылы қытайлық сатып алушыға металл тескілері ретінде сатылған. Торонтода (Канада) орналасқан Buchanan Renewable Energies компаниясы резеңке ағаштарының кезегінен биомай шығару үшін чиптерді өңдеуді бастады. Либерияның Ұлттық Порт Басқармасының директоры Тогба Нгангананың сөзіне сәйкес, қытай инвесторлары Буканан портының оңтүстігінде 50 мың жұмыс орнын ашатын өндіріс аймағын салу туралы меморандумға қол қойды. Бұған қоса, белгілі бір сомадағы төмен пайыздық қарыздар, қарыздың өтелуі және басқа да жеңілдіктер қарастырылған.
Buchanan is the port for the 155 miles (250 km) railway that brings iron ore from the mines at Yekepa, Nimba County. Originally built by the now defunct Liberian American Swedish Minerals Company (LAMCO), the rail line has now (as of 2012) been revitalized by the Arcelor Mittal Company. Rubber and palm oil once were also shipped out of the Port of Buchanan. Africa's first iron ore washing and pelletizing plant was opened in Buchanan in 1968. It is reported that the plant was later sold off as scrap metal to a Chinese buyer in 2010. Buchanan Renewable Energies, a firm based in Toronto, Canada, that processes chips from rubber tree trunks into biofuel, has begun operations in the city. According to the managing director of Liberia's National Port Authority, Togba Ngangana, Chinese investors have signed a memorandum of understanding to build a manufacturing zone outside the southern port of Buchanan which would produce 50,000 jobs. This is in addition to an undisclosed amount of low interest loans, debt relief and other incentives.