Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Фрэнк Миллер жазған комикс сериясы.
Comic book series written by Frank Miller
Hard Boiled – Фрэнк Миллер жазған және Геф Дарроу салған үш бөлімді комикс мини-сериясы. Ол 1990-1992 жылдары американдық Dark Horse Comics компаниясы тарапынан жарияланды. Фрэнк Миллер мен Геоф Дарроу осы серия үшін 1991 жылы «Үздік жазушы/суретші» номинациясында Eisner сыйлығын жеңіп алды. Оқиға Карл Селцтің, сақтандыру саласындағы тергеушінің, өзінің құл болған роботтар тайпасының соңғы үміті екенін, сонымен қатар ол кісі өлтіретін киборг салық жинаушы екенін білуімен аяқталады.
Hard Boiled is a three issue comic book mini series written by Frank Miller and drawn by Geof Darrow. It was published by American company Dark Horse Comics in 1990 1992. Frank Miller and Geof Darrow won the 1991 Eisner award for Best Writer/Artist for this series. The story follows Carl Seltz, an insurance investigator who discovers he is also a homicidal cyborg tax collector who happens to be the last hope of an enslaved robot race.
Сюжет
Дистопиялық, жақын болашақтағы Лос-Анджелесте қалалық салық жинаушы Никсон өзінің нысаналарының бірімен болған күрес кезінде ауыр жарақат алады және аман қалу үшін үлкен операциядан өтеді. Содан кейін Никсон өзінің бұрынғы тәжірибесінің жаман түс болғанына және ол шын мәнінде Карл Селтц екеніне, әйелі, екі баласы, иттері және қалыпты өмірі бар Қайырымдылық Сақтандыру Корпорациясының сақтандыру тергеушісі екеніне сеніп, ұйықтайтын бөлмеде оянады. Алайда, оның ұйқысы қатал түс көрген кезде, әйелі оны жыныстық қатынаспен алаңдатып, балалары оған ұйқыға салатын дәрі салдырады, бұл бәрі де көрінгендей емес екенін көрсетеді. Келесі күні Карл банктегі есептерді тексеруге кіріседі. Оның шатасуы оның өз жадында үлкен тұрақсыздықтарды ашады, тіпті ол өзін басқа есімдермен атай бастайды. Ол мақсат етілген көлік машинасының сканеріне көрінгенде алаңдап, оны қуып шығады. Қала арқылы жылдам қуып шыққаннан кейін екі көлік те жойылады, ал Карл қарт әйел мен жас қызды жаяу қуып жүреді. Екі топ бір-бірімен шайқасқан кезде қарт әйел жарақаттанады және ол робот екені анықталады, оны Карл полиция аймаққа жиналған кезде үлкен гранатамен жояды. Нәтижесінде жарылыс Карлды Бегемот супермаркетіне ұшып барады, онда ол қолының және бетінің еті жыртылып, қарт әйелдің робот бөліктері сияқты робот бөліктерін көрсетті. Карл үйге қайту жолын бастайды. Ол супермаркет сыртындағы шайқастың қалдықтарын аралап жүргенде, қарт әйелмен қайтадан кездеседі, ол өзінің жалған терісінің қалдықтарын жыртып, робот шассиін ашады. Ол өзін Екінші бөлім деп атайды және Карлға оның отбасы шын мәнінде жалақы алған басқарушылар екенін, ол шын мәнінде Төртінші бөлім деп аталатын робот екенін, "Никсон" деген кодты аты бар екенін және оның сақтандыру тергеушісі және салық жинаушы ретінде жұмыс істегені оның нақты қызметіне арналған. Екінші бөлім, ол және кішкентай қыз, сонымен қатар робот, оларды адамдарға қызмет етуге мәжбүрлейтін бағдарламаны бұзғанын және Барбара бастаған революциялық топтың бір бөлігі екенін түсіндіреді, бұл робот Уиллефордтың штаб-пәтерінде жұмыс істейді, ол барлық роботтарды бағдарламаланған құлдықтан босатуға ниетті. Ол Карл революцияның жалғыз үміті деп мәлімдейді, ол Уиллефордтың әскери қауіпсіздік күштеріне қарсы тұра алатын жалғыз робот. Алайда Карл оған сенбей, ашуға бой алдырып, оның басын шауып алады. Кішкентай робот қыз пайда болады және Карлдың иті келіп, өзін робот екенін көрсеткенше (оны жойған кезде) Карлді мінез-құлқы үшін сөгіп отырады. Уиллефорд ғимаратында Барбара мен компанияның негізін қалаушы, семіздікке шалдыққан мистер Уиллефорд екеуі де Карлдың қаладағы қозғалысын қадағалап отырғаны белгілі болады. Осы арада Карл жаңа киімдерді ұрлап, метроға кіреді, онда оған қорқып қалған азаматтар шабуыл жасайды және оларды өлтіруге мәжбүр болады. Карлдың иті оның артынан пойызға түседі, Карл оның қолындағы жыртылған теріден Willeford логотипі табады және Екінші бөлімнің оқиғасы шындық екенін түсінеді. Карлдың иті оны Виллефорд ғимаратына алып барып, оның жаратушыларынан жауап алуды ұсынады. Сол түні Барбара Уиллефорд ғимаратының ішінен қатты шу естіп, тергеуге барады, ғимараттың ішіне қарай апат пен өлі денелердің ізін табады. Карлдың келгенін білген ол оны іздеп жүгіреді. Ақыры оған жеткенде, Карл қауіпсіздік күштерінің көпшілігін өлтіргенін, бірақ бұл процесте жойылғандығын көреді. Барбара оны тапқанда, ол Уиллефордтың механикалық көмекшілерінің тырнақтарында болады және иесі оны баяу бөлшектейді. Карл жеңілгеннен кейін, Виллефорд мырзамен келісім жасап, оны қайтадан жинап, естелігін қалпына келтіріп, отбасына қайтарады. Революция жоспарлары бұзылып, Барбара өзін-өзі өлтіреді, үлкен генераторға қосылып, оның схемаларын жүктейді. Біраз уақыттан кейін Карл жаңа терісі, жаңа көлігі және жаңа естеліктерімен отбасына қайта оралады, қайтадан өзінің шынайы болмысын мүлдем білмейді.
In a dystopian, near future Los Angeles, city tax collector Nixon is badly injured during a violent encounter with one of his targets, and he undergoes extensive surgery to survive. Nixon then wakes up in a bedroom, believing his previous experience was a bad dream and that he is really Carl Seltz, an insurance investigator for the Benevolent Assurance Corporation, with a wife, two children, a dog, and a normal life. However, when his persistent dreams disturb his sleep, his wife distracts him with sex while his children inject him with a sleep inducing drug, indicating not all is as it seems. The next day, Carl heads out to pursue a delinquent account, talking to himself the whole way. His ramblings reveal increasingly large inconsistencies in his own memory, to the point where he even starts referring to himself by different names. He is distracted when his target's vehicle appears on his car's scanner, and he sets out in pursuit. After a high speed chase through the city, both cars end up destroyed, and Carl continues pursuing his targets, an old woman and a young girl, on foot. As the two parties battle each other, the old woman is injured and revealed to be a robot, which Carl seemingly destroys with a large grenade just as the police converge on the area. The resulting explosion blows Carl into a Behemoth supermarket, where he finds that the flesh of his hands and face have been torn away, revealing robotic parts like those of the old woman. Dazed and confused, Carl begins making his way back home. As he navigates the wreckage of the battle outside the supermarket, he encounters the old woman again, who tears off the remains of her false skin to reveal her robotic chassis. She calls herself Unit Two, and informs Carl that his family are all actually paid handlers, that he is really a robot called Unit Four, code named "Nixon", and both his jobs as an insurance investigator and a tax collector are covers for his real function as a corporate assassin for Willeford Home Appliances, the corporation that created all the world's robots. Unit Two explains that she and the little girl, also a robot, have broken the programming that forces them to serve humans, and are part of a revolutionary group led by Barbara, a robot that works inside Willeford's headquarters, that intends to free all robots from their programmed slavery. She claims Carl is the revolution's only hope, being the only robot powerful enough to stand up to Willeford's paramilitary security forces. Carl, however, refuses to believe her, and he knocks her head off in a fit of rage. The little girl robot appears and berates Carl for his behavior until Carl's dog arrives and reveals itself to be a robot as well (when it destroys her). At the Willeford building, it is revealed that both Barbara and Mr. Willeford, the morbidly obese founder of the company, have been tracking Carl's movements through the city. Meanwhile, Carl steals a new set of clothes and makes his way onto the subway, where he is attacked by a group of frightened citizens and is forced to kill them. Carl's dog follows him onto the train as Carl finds a Willeford logo underneath the torn skin on his arm and realizes that Unit Two's story was true. Carl's dog offers to lead him to the Willeford building to get some answers from his creators. Later that night, Barbara hears loud noises from inside the Willeford building and goes to investigate, finding a trail of destruction and dead bodies leading deeper into the building. Realizing Carl has arrived, she rushes off to find him. When she finally reaches him, she sees that Carl has slaughtered most of the security forces but has been all but destroyed in the process. When Barbara finds him, he is in the clutches of Willeford's mechanical aides and is slowly being pulled apart by his owner. Defeated, Carl makes a deal with Mr. Willeford to be put back together, have his memory reset, and be returned to his family. Her plans for revolution in shambles, Barbara commits suicide by hooking herself up to a large generator and overloading her circuits. Some time later, Carl, with a new skin, new car and new memories, returns to his family, completely unaware of his true nature once more.
Видео ойындар
1997 жылы PlayStation платформасы үшін француздық Cryo Interactive Entertainment компаниясы жасаған және жариялаған атыс ойыны шықты.
An arcade shoot em up video game was released in 1997 for the PlayStation, developed and published by French company Cryo Interactive Entertainment.
Фильм
2001 жылы Variety басылымы Warner Brothers компаниясы Миллер мен Дарроумен комикс кітабын фильмге бейімдеу туралы келіссөздер жүргізіп жатқанын, Дэвид Финчердің режиссерлік жасағанын және Николас Кейдждің басты рөлде ойнағанын хабарлады. Comics2film веб-сайты Кейджтің өзінің Saturn Films компаниясы арқылы фильмді өндіруге жұмыс істеп жатқанын Cinescape журналына айтқанын мәлімдеді. 2008 жылы Миллер фильмді өзі режиссерлік ететінін айтты. 2013 жылы "Көлік 19" режиссері Мукунда Майкл Девилл фильмді өзі режиссерлік ететінін мәлімдеді. 2016 жылы Deadline Warner Bros. Бен Уитлимен бірге Hard Boiled фильмінің құқықтарын алуға жұмыс істеп жатқанын және оның "High Rise" фильміндегі жұлдызы Том Хиддлстонмен қайта жұмыстануды жоспарлап отырғанын хабарлады.
In 2001, Variety reported that Warner Brothers was in negotiations with Miller and Darrow to adapt the comic book into a film, David Fincher set to direct and Nicolas Cage to star. The website comics2film stated that Cage informed Cinescape magazine that he was working to produce the film under his company, Saturn Films. In 2008, Miller stated that he would be directing the film version. In 2013, Vehicle 19 director Mukunda Michael Dewil stated that he would be directing the film version. In 2016, Deadline reports that Warner Bros. are working on acquiring the rights to Hard Boiled with Ben Wheatley and is looking to reteam with his High Rise star Tom Hiddleston for the film.
Жинақталған басылымдар
1993 жылы Dark Horse серияны 128 беттік саудалық қағаз кітапша түрінде жинақтап шығарды. Романның түпнұсқа мұқабасында бейнеленген оргия көрермендер үшін тым ашық деп есептелді және баспагер оны жарыққа шығармай тұрып дүкендерден кері қайтарып алды. 2017 жылы Dark Horse серияның 136 беттік қатты мұқабалы екінші басылымын шығарды. Бұл қайта басылым үшін Эйснер жүлдесінің иегері, түсші Дейв Стюарт толығымен жаңа түстер палитрасын жасау үшін шақырылды, ол бейтарап, шынайы түстерге баса назар аударды, бұл шешім кейбір пікір қақтығыстарын тудырды.
In 1993, Dark Horse compiled and released the series in a 128 page trade paperback The original novel cover depicting an orgy was deemed too explicit for audiences and the publisher recalled it from shelves before it could be released. In 2017, Dark Horse released a second edition of the series in a 136 page hardcover For this re release, Eisner winning colorist Dave Stewart was hired to create a completely new color palette, putting an emphasis on more neutral, realistic hues, a decision which generated some controversy.