Кіріспе
Алдин баспасы – 1494 жылы Венецияда Альдус Мануций құрған баспахана. Осы баспадан классиканың атақты Алдин басылымдары (латын және грек шедеврлері, сондай-ақ бірнеше қазіргі заманғы туындылар) жарық көрді. Оның атымен басылған алғашқы кітап 1495 жылы пайда болды. Алдин баспасы типография тарихында, басқалармен қатар, курсивті әріптерді енгізгенімен әйгілі. Баспахана қазіргі заманғы жұмсақ мұқабалы кітаптарға ұқсас, кішкентай октаво форматында кітаптарды алғаш рет шығарды, олар көшіруге және оқуға ыңғайлы болды. Сол сияқты, Алдин баспасының бастаған әріптері мен қаріптері де ерекше. Баспахана Венеция Республикасында грек тілінде басылған туындыларға монополия құқығына ие болды, бұл авторлық құқықпен қорғауға мүмкіндік берді. Дегенмен, Республикадан тыс жерлерде қорғау қиын болды. Фирманың Парижде агенттігі болды, бірақ Лион және басқа жерлерде шығарылған көптеген жалған басылымдар оның коммерциялық табысына кері әсер етті. Бүгінде numero civico (үй нөмірі) 2343 San Polo, Calle della Chiesa (Шіркеу көшесі) орналасқан жерде Due Colonne мейрамханасы бар. Мануций Альдин баспасынан кітаптар шығару үшін Термеде тұрып жұмыс істеді. Осы жерде «Жаңа академия» да орналасқан, онда Мануцийдің достары, әріптестері және редакторлары грек және латын мәтіндерін аудару үшін жиналатын. Мануций үйленгеннен кейін Торресанидің үйінде тұрды. Базельдегі екі басылымға грек ғалымы Симон Гринай жазған латын кіріспе сөз қосылды, ол бұл еңбекті гуманист Томас Морға арнады. Тарихшы Элизабет Эйзенштейн 1453 жылы Константинопольдің құлауы грек ғылымының маңыздылығы мен сақталуына қауіп төндіргенін, бірақ Алдин баспасы сияқты басылымдар оны қайта қамтамасыз еткенін айтады. Эразм грек тілінде білім алған ғалымдардың бірі болды, Алдин баспасы олармен бірлесіп дәл аударма жасалған мәтіндерді ұсынды. Олардың 1501 жылы шыққан Вергилийдің «Opera» шығармасы – курсивті қаріппен басылған алғашқы кітап. Мануций мен Грифо жасаған және дамытқан римдік қаріп пен курсивтік форма типографиялық дамуға зор ықпал етті.
The Aldine Press was the printing office started by Aldus Manutius in 1494 in Venice, from which were issued the celebrated Aldine editions of the classics (Latin and Greek masterpieces, plus a few more modern works). The first book that was dated and printed under his name appeared in 1495. The Aldine Press is famous in the history of typography, among other things, for the introduction of italics. The press was the first to issue printed books in the small octavo size, similar to that of a modern paperback, and intended for portability and ease of reading. as are the letterforms and typefaces pioneered by the Aldine Press. The press enjoyed a monopoly of works printed in Greek in the Republic of Venice, effectively giving it copyright protection. Protection outside the Republic was more problematic, however. The firm maintained an agency in Paris, but its commercial success was affected by many counterfeit editions, produced in Lyon and elsewhere. today numero civico (house number) 2343 San Polo on the Calle della Chiesa (Alley of the Church), now the location of the restaurant Due Colonne. Manutius lived and worked in the Thermae in order to produce published books from the Aldine Press. This was also the location of the "New Academy", where a group of Manutius' friends, associates, and editors came together to translate Greek and Latin texts. After the marriage, Manutius lived at Torresani's house. The two Basel editions were introduced by a Latin preface written by the Greek scholar Simon Grynaeus, who dedicated the work to the humanist Thomas More. Historian Elizabeth Eisenstein claims that the fall of Constantinople in 1453 had placed under threat the importance and survival of Greek scholarship, but that publications such as those by the Aldine Press secured it once more. Erasmus was one of the scholars learned in Greek with whom the Aldine Press partnered in order to provide accurately translated text. Their 1501 edition of Virgil's Opera was the first book to be printed in italic type. The roman typeface and italic form created and pioneered by Manutius and Griffo were highly influential in typographic development.
Таңба және ұраны
1501 жылы Алдус баспасының символы ретінде зәкірге оралған дельфиннің суретін пайдаланды. "Дельфин мен зәкір символының пайда болуы ең тікелей Пьетро Бембоға байланысты. Алты жыл өткен соң Алдус Эразмға Бембоның рим императоры Веспасиан тұсында соғылған, осы символ бейнеленген күміс монета сыйлағанын айтты. Монетадағы дельфин мен зәкір суретіне "Festina Lente" деген сөз қоса тыңдалды, яғни "асықпай, бірақ жылдам". Бұл кейіннен Альдин Пресс баспасының ұранына айналды.