Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
2016 жылы партияны Сент-Жорж қаласындағы заңгер Ханс Мерсье жаңадан құрды. Партия 51 құрылғаннан бері Америка Құрама Штаттарының штаты болу – басты мақсат және міндеті болып табылады.
In 2016, the party was relaunched by a Saint Georges based lawyer, Hans Mercier. Becoming a state of the United States of America has been the primary purpose and goal of Parti 51 since its inception.
Тарих
1989 жылғы тамызда құрылған партияның алғашқы нұсқасында Серж Талон жетекшілік етті. Бұл қозғалыс 1989 жылғы жалпы сайлауда 11 үміткер ұсынды, бірақ бар болғаны 3846 дауыс жинады, бұл провинцияның дауыс берушілерінің 0,11% құрайды және Квебек Ұлттық Ассамблеясында мандат алған жоқ. Олардың кандидаттарының 11 сайлау округіндегі орташа дауыс көрсеткіші 1,27% ғана. Бұл көрсеткіш 0,66% (Вашон) бен 1,98% (Орфорд) аралығында болды. Партия негізінен ағылшын тілді сайлау округтерін нысанаға алды және алты округте Біріккен партиямен бәсекелесті. 1990 жылдың көктемінде ұйым Квебектің Бас сайлау әкімшілігінен (DGEQ) таратылу туралы өтініш берді, себебі атқарушы кеңес құруға жеткілікті мүшелері қалмағанын түсіндірді, және бұл 1991 жылы мақұлданды. 2016 жылы Сент-Жорж қаласындағы адвокат Ханс Мерсье Parti 51 партиясын қайта іске қосты, Квебекті АҚШ-қа қосып алуды талап етіп, үгіт жүргізді. Мерсье La Presse газетіне партияның бұрынғы кезеңінен бері жағдай өзгергенін, Квебек тәуелсіздігінің қолдауы азайғанын айтты. Мерсье американдықтар жаңа Квебек штатын құптауға дайын болады деп мәлімдеді және Джордж Буш әкімшілігі кезінде өткізілген сауалнамаға сілтеме жасады, онда Квебек тұрғындарының шамамен 34% АҚШ-қа қосылуды қолдайтынын көрсеткен. АҚШ штаты ретінде өз істеріне толық дербестік пен егемендік, АҚШ ортақ нарығына қол жеткізу, сондай-ақ ұлттық қауіпсіздік пен қорғаныс – себебі Квебек АҚШ штаты ретінде өз мемлекеттік Ұлттық гвардиясын құрып, федералды АҚШ Қарулы күштерінің қорғауына ие болар еді. Квебектің Parti 51 партиясының үлгісімен, басқа да Канада провинцияларында да сепаратистік қозғалыстар мен ресми саяси партиялар құрылды, олар да АҚШ-қа қабылдану арқылы штат болуды көздейді, мысалы, Альбертадағы Альберта 51 ұйымының құрылуы арқылы Альбертаның тәуелсіздік қозғалысы. Parti 51 партиясы барынша кең қолдау базасын қамту үшін Канададан бөліну және АҚШ-қа штат ретінде қосылудан басқа мәселелер бойынша ешқандай ұстаным білдірмейтінін мәлімдеді.
Founded in August 1989, the party was led by Serge Talon throughout its first version. The movement presented 11 candidates in the general election of 1989 but obtained only 3846 votes, or 0.11% of the province's vote and no deputy in the National Assembly of Quebec. The average percentage of votes obtained by their candidates compared to the eleven constituencies represents only 1.27%. The scores range from 0.66% (Vachon) to 1.98% (Orford). The party mainly targeted English speaking constituencies, competing with the Unity Party in six constituencies. In the spring of 1990, the organization requested its dissolution from the Chief Electoral Officer of Quebec (DGEQ), explaining that it no longer had enough members to form an executive council, it was enacted in 1991. In 2016, Saint Georges lawyer Hans Mercier re launched Parti 51, again calling and campaigning for the annexation of Quebec for it to become an American state. Mercier told La Presse that the times have changed since the party's previous era, as Quebec sovereigntism has waned in popularity. Mercier argued that Americans would be welcoming of a new Quebec state, and pointed to a survey taken during the administration of George W. Bush that suggested nearly 34% of Quebecers would support joining the United States. greater autonomy and sovereignty over its own affairs as a US state, access to the US common market, as well as national security and defence, as Quebec as a US state would have its own state National Guard and fall under the umbrella and protection afforded by the federal US Armed Forces. Similar to the example of Quebec's Parti 51, additional secessionist movements and formal political parties have formed across other Canadian provinces likewise seeking statehood via admission into the United States, such as with Alberta separatism with the formation of Alberta 51. In order to appeal to as wide a base of support as possible, Parti 51 asserts it does not hold positions on any other issues aside from the immediate goal of seceding from Canada and acceding as a state to the US.
Сайлау нәтижелері
Жалпы сайлау үміткерлер саны сайланған үміткерлер саны дауыс берушілердің жалпы санынан (%) 1989 11 0 0.11% 2018 5 0 0.03% 2022 5 0 0.02%
General election # of candidates # of elected candidates % of popular vote 1989 11 0 0.11% 2018 5 0 0.03% 2022 5 0 0.02%
1989 жылғы сайлау нәтижесі
1989 жылғы Квебек провинциясының жалпы сайлауында «51-партия» үшін ең табысты жыл болды. Партия 11 үміткерді тікелей ұсынды, олар 3846 дауыс жинады, бұл провинция бойынша өткен дауыс берудің 0,11% құрайды. Партияның күшін басым бөлігі провинцияның ағылшын тілді аймақтарында шоғырландырды. + 1989 жылғы Квебек Ұлттық жиналысы сайлауында «51-партия» кандидаттарының нәтижелері:
In the 1989 Quebec general election, the most successful year for Parti 51, the party nominated 11 candidates, who won 3,846 votes, or 0.11% of the popular vote in the province. The party ran mostly in anglophone areas of the province. + Results of Party 51 candidates in 1989 National Assembly of Quebec elections District Candidate Votes Percentage Vachon Paul Ducharme 223 0.66% Richmond Michel Dostie 210 0.87% Johnson Yvan Lapointe 257 0.99% Brome Missisquoi Jean Guy Péloquin 269 1.08% Sherbrooke Yvon Rivet 315 1.11% Anjou Michel Gauthier 281 1.16% Mégantic Compton Edmond Trudeau 245 1.17% LaFontaine Roger Wistaff 391 1.48% Drummond Diane Carrier 493 1.58% Saint François France Bougie 568 1.97% Orford André Perron 594 1.98%
In the 1989 Quebec general election, the most successful year for Parti 51, the party nominated 11 candidates, who won 3,846 votes, or 0.11% of the popular vote in the province. The party ran mostly in anglophone areas of the province. + Results of Party 51 candidates in 1989 National Assembly of Quebec elections District Candidate Votes Percentage Vachon Paul Ducharme 223 0.66% Richmond Michel Dostie 210 0.87% Johnson Yvan Lapointe 257 0.99% Brome Missisquoi Jean Guy Péloquin 269 1.08% Sherbrooke Yvon Rivet 315 1.11% Anjou Michel Gauthier 281 1.16% Mégantic Compton Edmond Trudeau 245 1.17% LaFontaine Roger Wistaff 391 1.48% Drummond Diane Carrier 493 1.58% Saint François France Bougie 568 1.97% Orford André Perron 594 1.98%