Колорадолық Америка Үндістері Қозғалысы: Тарихы мен даулары
American Indian Movement of Colorado
Америкалық үндістер қозғалысының Колорадо бөлімшесі (Colorado AIM) – 1993 ж. құрылған тәуелсіз ұйым. Бас ұйымның идеологиялық және ұйымдық қателіктерін айтады.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Колорадоның американдық үнді қозғалысы (Colorado AIM), сондай-ақ AIM халықаралық тәуелсіз бөлімдер конфедерациясы деп те аталады, Американдық үнді қозғалысынан бөлініп шыққан топ. Ол 1993 жылы Денвер қаласында (Колорадо штаты) өткен жиналыста AIM-нің он үш бөлімшесімен құрылды. Топ өзінің Эджвуд декларациясын жариялады, онда ұйымдық және идеологиялық наразылықтар көрсетіліп, Миннеаполис негізделген ұлттық ұйымның кейбір басшыларының қылмыстық әрекеттеріне қатысты айыптаулар келтірді. Тәуелсіз бөлімдер тобы AIM әрқашан орталықтандырылмаған, тәуелсіз бөлімдерден тұратын ұйым ретінде құрылғанын, ал жергілікті басшылар жергілікті сайлау округтері алдында жауапты екенін мәлімдейді. Тәуелсіз бөлімдер Миннеаполис тобының орталық бақылау туралы талаптарын, бұл оның ішкі саяси дәстүрлеріне де, AIM-нің бастапқы философиясына да қайшы деп есептейді. Колорадоның AIM-мен байланысты белгілі белсенділері – Рассел Минс және Уорд Черчилль.
The American Indian Movement of Colorado (Colorado AIM), also called AIM International Confederation of Autonomous Chapters, is a breakaway group from the American Indian Movement. It was founded by thirteen AIM chapters in 1993 at a meeting in Denver, Colorado. The group issued its Edgewood Declaration, citing organizational and ideological grievances and alleging criminal acts by some leaders of the Minneapolis based, national organization. The autonomous chapters group argues that AIM has always been organized as a series of decentralized, autonomous chapters, with local leadership accountable to local constituencies. The autonomous chapters reject the assertions of central control by the Minneapolis group as contrary both to indigenous political traditions and to the original philosophy of AIM. Notable activists associated with AIM of Colorado have been Russell Means and Ward Churchill.
Бөлу себебі
1999 жылы AIM-нің Ақсақалдар кеңесінде қызмет еткен танымал американдық үнді белсендісі Расселл Минс Денверде Роберт Пикту Бранскомбпен бірге баспасөз мәслихатын өткізді. Бранскомб пен Минс, 1975 жылдың желтоқсанында Пайн-Ридж үнді қорығында өлтірілген жоғары дәрежелі AIM мүшесі Анна Мэй Акваштың өліміне Миннеаполистегі AIM-нің жетекшісі Вернон Беллкортты бұйрық берген деп айыптады, оның себебі ол Аквашты Федералдық Тергеу бюросының (FBI) хабаршысы деп жаңылысқан. Минс сондай-ақ Вернонның інісі Клайд Беллкорттың, AIM-нің негізін қалаушысы және оның жалғасып келе жатқан басшысының да Акваштың өліміне қатысы бар екенін мәлімдеді. Бранскомб пен Минс Арло Лукинг Клауд, Теда Нельсон Кларк және Джон Грэмның Акваштың ұрлануына және өлтіруіне тікелей қатысқандарын айтты. Вернон Беллкорт өзінің немесе інісінің қатысы бар екенін жоққа шығарды, бірақ Лукинг Клауд пен Грэм 2003 жылы федералдық үкім шығару алқасымен айыпталды және 2004 және 2010 жылдары Акваштың өлімі үшін сөтке шығарылды. Екеуі де өмір бойына бас бостандығынан айырылды. Айыптаулар орын алған кезде Теда Нельсон Кларк зейнеткерлер үйінде күтімде болды және оған айып тағылмады.
In 1999, Russell Means, a notable American Indian activist, who served on AIM's Elders Council, held a press conference in Denver with Robert Pictou Branscombe, a maternal cousin of Anna Mae Aquash, the high ranking AIM woman who was murdered in December 1975 at the Pine Ridge Indian Reservation. Branscombe and Means accused top ranking AIM leader Vernon Bellecourt of Minneapolis of having ordered the execution of Aquash, in the mistaken belief that she was a Federal Bureau of Investigation (FBI) informant. Means also alleged that Vernon's brother Clyde Bellecourt, a founder of AIM and continuing leader, was also implicated in the death of Aquash. Branscombe and Means said that Arlo Looking Cloud, Theda Nelson Clarke and John Graham had been directly involved in the kidnapping and murder of Aquash. Vernon Bellecourt denied any involvement by him or his brother, but Looking Cloud and Graham were indicted by a federal grand jury in 2003, and convicted of the murder of Aquash in 2004 and 2010, respectively. Each is serving a life sentence. By the time of the indictments, Theda Nelson Clarke was being cared for in a nursing home and was not indicted.
Қоғамдық имидж
Колорадолық AIM 2005 жылы оның лидерлерінің бірі Уорд Черчилльге байланысты жариялылық арқасында ұлттық назарға ілікті, ол сол жылы академиялық бұзушылықтарды зерттеу нәтижесінде Колорадо Боулдер университетіндегі профессорлық қызметінен босатылды. Ол Колорадолық AIM-ның Басшылық кеңесіне мүшелік етеді. Колорадодағы соңғы AIM қозғалысы Денверде жыл сайын өткізілетін Колумб күні шеруіне қарсы наразылықтарға шоғырланған. 2015 жылы Денвер Түпкі халықтар күнін тұрақты мойындады.
The Colorado AIM came to national attention in 2005 because of publicity related to one of its leaders, Ward Churchill, who was fired that year from his tenured position as professor at the University of Colorado Boulder after an investigation into academic misconduct. He serves on the Leadership Council of AIM of Colorado. Recent AIM activism in Colorado has centered on protests against the Columbus Day parade, held annually in Denver. In 2015, Denver approved permanent recognition of Indigenous Peoples' Day.