Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Испаниялық дипломат (1730–1804)
Spanish diplomat (1730–1804)
Дон Хосе Николас де Азара и Перера (5 желтоқсан 1730 – 26 қаңтар 1804) – испан дипломаты.
Don José Nicolás de Azara y Perera (5 December 1730 – 26 January 1804) was a Spanish diplomat.
Өмір
Ол Арагонның Барбуналес қаласында дүниеге келді. 1765 жылы Испания агенті және бас прокуроры, ал 1785 жылы Римдегі елші болып тағайындалды. Ұзақ жылдар бойы Римде тұрып, итальяндық ескіліктерді жинаушы және өнерді қолдаушы ретінде көзге түсті. Иоганн Йоахим Винкельманның ізбасары болды және Мэнгс салған оның өліміне арналған портретті сатып алды. Оның коллекциясындағы кейбір заттарды Рим маңындағы қазба жұмыстарынан тапқан. Ол қабілетті және белсенді дипломат болды, иезуиттерді Испаниядан қуудың қиын және қауіпті міндетіне жетекшілік етті және Папа Пий VI-ның сайлануына септігін тигізді. Азара Болонья бітім шарты бойынша Франциямен келіссөздер кезінде Папаның өкілі болды. 1798 жылы француздар Римді басып алғанда Флоренцияға көшті, бірақ Папаның эмиграциядағы және 1799 жылы Валенсиядағы қазасынан кейін де оның атынан әрекет етті. Кейін Испанияның Париждегі елшісі болды. Осы лауазымда оның бақытсыздығы – үкіметінің Сан-Ильдефонсо шартына әкелген келіссөздерді жүргізуге мәжбүр болуы болды, нәтижесінде Испания Наполеонға толығымен бағынды. Азара француз одағын жақтады, бірақ тәжірибесі елдің Наполеонға құрбандыққа шалынып жатқанын көрсетті. Бірінші консул оны жеке бағалады және оған ықпал ету оңай болды. Азара 1804 жылы Парижде шаршап қайтыс болды. Француз одағының Испанияға келтіретін зиянын түсінгені үшін оның соңы күңгірт болды. Азараға арналған бірнеше ізгілік пікірлерді Тьердің «Консульство және Империя» еңбегінде кездестіруге болады. Сондай-ақ, қараңыз: Gen. J. Gomez de Arteche-нің «Reinado de Carles IV» (Испанияның жалпы тарихы, R. Acad. de la Historia басылымы, Мадрид, 1892 ж. және т.б.). Оның досы Бургоингтың «Chevalier d'Azara туралы тарихи хабарламасы» (1804) бар. Оның кіші інісі Феликс де Азара (1746–1821) Оңтүстік Америкадағы белгілі табиғаттанушы болды.
He was born at Barbunales, Aragon, and was appointed in 1765 Spanish agent and procurator general, and in 1785 ambassador at Rome. During his long residence there he distinguished himself as a collector of Italian antiquities and as a patron of art. He was a follower of Johann Joachim Winckelmann and bought the posthumous portrait painted as a memorial to him by Mengs. Some of the items in his collection came from excavations he conducted near Rome. He was also an able and active diplomat, took a lead part in the difficult and hazardous task of the expulsion of the Jesuits from Spain, and was instrumental in securing the election of Pope Pius VI. Azara was the Pope's representative during the negotiations with France for the Armistice of Bologna. He withdrew to Florence when the French took possession of Rome in 1798, but acted on behalf of the pope during his exile and after his death at Valence in 1799. He was afterwards Spanish ambassador in Paris. In that post it was his misfortune to be forced by his government to conduct the negotiations which led to the Treaty of San Ildefonso, by which Spain was wholly subjected to Napoleon. Azara was friendly to a French alliance, but his experience showed him that his country was being sacrificed to Napoleon. The First Consul liked him personally, and found him easy to influence. Azara died, worn out, in Paris in 1804. His end was undoubtedly embittered by his discovery of the ills which the French alliance must produce for Spain. Several sympathetic notices of Azara will be found in Thiers, Consulat et Empire. See also Reinado de Carles IV, by Gen. J. Gomez de Arteche, in the Historia General dc Espana, published by the R. Acad. de Ia Historia, Madrid, 1892, &c. There is a Notice historique sur le Chevalier d'Azara by his friend Bourgoing (1804). His younger brother Félix de Azara (1746–1821) was a noted naturalist in South America.