Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Ауылдық агенттік 1999 жылы Англияда ауылдық ортаның сапасын және онда тұратын адамдардың өмірін жақсарту мақсатымен құрылған мемлекеттік орган болды. Агенттік 2006 жылы таратылып, оның функциялары басқа да органдарға берілді.
The Countryside Agency was a statutory body set up in England in 1999 with the task of improving the quality of the rural environment and the lives of those living in it. The agency was dissolved in 2006 and its functions dispersed among other bodies.
Құрылу
Агенттік Ауылдық комиссия мен Ауылдық даму комиссиясы біріктіріліп құрылды. Оның өкілеттіктері сол комиссиялардан көшті. Агенттіктің бас кеңсесі Челтенхэмде орналасқан, Лондон мен өңірлерде шағын кеңселері болған. Барлық қызметкерлердің саны шамамен 600 адамды құрады.
The agency was formed by merging the Countryside Commission and the Rural Development Commission. Its powers were inherited from those bodies. The agency was based in Cheltenham with smaller offices in London and the regions. Total staff numbers were around 600.
Рөл
Агенттік мемлекеттік қаржыландырылатын кеңес беру және насихаттау органы болды; оның меншігінде жер болған жоқ және ол ешқандай нысандарды басқармады. Оның қаржыландыруы Қоршаған орта, тағамдық өнімдер және ауыл шаруашылығы департаментінен (Defra) жыл сайын шамамен 100 миллион фунт стерлинг көлемінде түсті. Ауыл шаруашылығы агенттігі жергілікті билік органдары, жер иелері және басқа да мемлекеттік органдармен бірлесіп, ландшафттың табиғи сұлулығын сақтау, ауылдық экономиканы дамыту және ауылды халыққа қолжетімді ету үшін гранттар мен кеңес берді. Ауыл шаруашылығы агенттігі ұлттық парктері мен ерекше табиғи сұлулық аймақтарын белгілеу, мұра жағалауларын анықтау және жаяу және атпен жүретіндер үшін ұзақ қашықтықтағы жолдарды құруға жауапты болды. 2003 жылы ол Англияның ең жаңа ұлттық паркі – Саут-Даунс ұлттық паркін белгілеуді бастады. 2004 жылы Агенттік Уэльс ауылдық кеңесімен бірлесіп, "Country Code" кодексінің жаңартылған нұсқасын – "The Countryside Code" енгізді.
The Agency was a government funded advisory and promotional body; it owned no land and managed no facilities. Its funding came from the Department for Environment, Food and Rural Affairs (Defra) as an annual budget of around £100 million. The Countryside Agency worked with other bodies, such as local authorities, landowners and other public agencies, to provide grants and advice to conserve the natural beauty of the landscape, promote rural economies and make the countryside more accessible to the public. The Countryside Agency had special responsibility for designating national parks and Areas of Outstanding Natural Beauty, defining heritage coasts, and establishing long distance trails for walkers and riders. In 2003, it initiated the designation of England's newest national park, the South Downs National Park. In 2004, the Agency partnered with the Countryside Council for Wales to introduce The Countryside Code, an updated version of The Country Code.
Мыңжылдық жасыл
Агенттік «Мыңжылдық жасыл аймақтар» жобасын мұра етіп алды, және жоба аяқталған кезде, 2000 жылдан кейін, жоспарланған 250-нің 245-і құрылды. Осы жасыл аймақтарға қатысты мемлекеттік жауапкершілік минималды болғандықтан, Табиғи Англия құрылған кезде оған берілді.
The Agency inherited a project to create Millennium Greens, and 245 out of the 250 planned were created by the end of the project, just after 2000. Minimal government responsibility for these greens was then passed to Natural England on its creation.
Жабылу
Кристофер Хаскинс ауыл шаруашылығы саясаты және оны іске асырумен айналысқан бірнеше мемлекеттік ұйымды қарап шыққаннан кейін, 2006 жылғы Табиғи орта және ауылдық қауымдастықтар туралы заң агенттікті таратып жіберді. Ауылдық агенттіктің қоршаған ортаға қатысты қызметтері "English Nature" және Ауылдық даму қызметінің бөлімдерімен біріктіріліп, "Natural England" құрылды. Ауылдық даму комиссиясының әлеуметтік-экономикалық функциялары 1999 жылы аймақтық даму агенттіктеріне берілді (олар өз кезегінде 2012 жылы жергілікті кәсіпкерлік серіктестіктерімен алмастырылды). Ауылдық аймақтар агенттігінің қалған бөлігі, көбінесе зерттеу және саясат саласындағы функциялары, 2013 жылы таратылған Ауылдық қауымдастықтар комиссиясы болды.
Following a review by Christopher Haskins of several Government organisations involved in rural policy and delivery, the Natural Environment and Rural Communities Act 2006 dissolved the agency. Those parts of the Countryside Agency charged with environmental activity were merged with English Nature and parts of the Rural Development Service to form Natural England. The socio economic functions of the Rural Development Commission had already transferred to the Regional Development Agencies in 1999 (they were in their turn replaced by local enterprise partnerships in 2012). The remaining parts of the Countryside Agency, largely research and policy functions, became the Commission for Rural Communities which was abolished in 2013.