Майамидегі Little Haiti – Гаити иммигранттарының және Кариб теңізінен келгендердің мәдени орталығы. Француз-креолдық өнер, музыка, тамақ және тарихымен танымал.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кішкентай Гаити ( ) – Майами, Флорида, АҚШ қаласының бір ауданы. Тарихи тұрғыдан бұл аймақ Лимон-Сити, Кішкентай Өзен және Эдисон деп аталған. Мұнда Гаити иммигранттары және Кариб теңізінің басқа аймақтарынан келген тұрғындар қоныстанған. Аймақ француз-креолдық атауларымен, көше тіршілігімен, мейрамханаларымен, сурет галереяларымен, би, музыка, театрлық қойылымдармен, отбасылық кәсіпорындармен және басқа да мәдени шараларымен ерекшеленеді. Гаити революциясының әкесі генерал Туссен Л’Оувертюрдің 13 футтық қола мүсіні N Майами авенюі мен 62-ші көшенің қиылысында орналасқан. «Кішкентай Гаити» деген атауды гаитилік кәсіпкер, қоғамдық белсенді және қоғам қайраткері Витер Жюст ойлап тапқан. 1977 жылдан бері Жюстің досы және зейнеткер тарих профессоры Жан Клод Эксулиеннің айтуынша, Жюст «Майами Геральд» газетінде мақала жазып, онда бұл ауданды алғаш рет «Кішкентай Порт-о-Пренс» деп атаған. Алайда, «Майами Геральд» газетінің редакторлары «Кішкентай Порт-о-Пренс» деген атаудың тым ұзын екенін анықтағандықтан, газет тақырыбында бұл атауды «Кішкентай Гаити» деп қысқартқан. Тарихшылар, афроамерикандықтар және багамдықтардың наразылығына қарамастан, 2016 жылдың мамыр айында Майами қалалық комиссарлары Майами пайда болғанға дейін багамдық иммигранттар құрған тарихи Лимон-Сити және Эдисон аудандарымен шектесетін Кішкентай Гаитиді ресми аудан деп жариялауға дауыс берді.
Little Haiti (, ), is a neighborhood of Miami, Florida, United States. It is known historically as Lemon City, Little River and Edison. It is home to Haitian immigrant residents, as well as residents from the rest of the Caribbean. The area is characterized by its French–Creole designations, with its street life, restaurants, art galleries, dance, music, theatre performances, family owned enterprises, and other cultural activities. A 13 foot bronze statue of General Toussaint L'Ouverture, the father of the Haitian Revolution, stands on N Miami Avenue and 62nd Street. "Viter Juste, a Haitian businessman, activist and community leader, came up with the name of Little Haiti. According to Jean Claude Exulien, a retired professor of history and friend of Juste's since 1977, Juste wrote an article in the Miami Herald in which he first referred to the neighborhood as "Little Port au Prince." However, editors at the Miami Herald found the name, "Little Port au Prince," too long, so the newspaper shortened the term in the headline to Little Haiti''. Over the objections of various groups including historians, African Americans and Bahamians, City of Miami commissioners in May 2016 voted in favor of designating Little Haiti as an official neighborhood with boundaries overlapping the historic Lemon City and Edison, which was founded by Bahamian immigrants before Miami existed.
Шекаралары
Оңтүстік шекарасы Солтүстік (ББ/СоБ) 54-ші көше, батысқа қарай 95-ші мемлекетаралық тас жолы және Майами қаласы шекарасы бойымен Солтүстік (ББ/СоБ) 80-ші көшеге дейін солтүстікке қарай. Содан кейін Солтүстік-Шығыс екінші даңғылымен төмен қарай жүреді.
The southern border is North (NW/NE) 54th Street, west to Interstate 95 and north along the Miami city boundary on North (NW/NE) 80th Street. It then goes back down along Northeast Second Avenue.
Демография
2000 жылы Кіші Гаитиде 29 128 адам, 9 368 үй шаруашылығы және 6 181 отбасы тұрды. Үй шаруашылығының орташа кірісі 18 887,49 долларды құрады. Ауданның нәсілдік құрамында 64,92% қара немесе афроамерикалықтар, 4,78% ақ (испаниялық емес), 14,74% кез келген нәсілдегі испандық немесе латиноамерикандықтар және 15,56% басқа нәсілдер өкілдік етті.
As of 2000, Little Haiti had a population of 29,128, with 9,368 households, and 6,181 families residing in the neighborhood. The median household income was $18,887.49. The racial makeup of the neighborhood was 64.92% Black or African American, 4.78% White (non Hispanic), 14.74% was Hispanic or Latino of any race and 15.56% other races.
Мәдениет
Кішкентай Гаитидің басты көшесі - NE 2nd Avenue. Жергілікті белсендінің айтуынша, бұл аймақ "жақсартуға толы". Іргелес Уинвуд және Дизайн ауданы галереялар мен коммерциялық өнер дүкендерімен қатарласа орналасқан, танымал өнер және мәдениет орталықтарына айналды. Барлық аймақ, небәрі бірнеше жылдың ішінде, көркемдік энергиямен және жоғары дизайн мен көше өнерін бағалаумен толып кетті. Уинвуд пен Дизайн ауданының дамуымен және сол аймақтардағы жайға бағаның өсуімен Кішкентай Гаити, Лимон Сити және Кішкентай Өзен өнер мекені ретінде қалыптасты. Кішкентай Гаити мәдени орталығының бағдарламасы жергілікті қоғамдық бастамаларды ұсынады. Жанында орналасқан Кариб теңізі базары Чарльз Харрисон Паулидің гаитилік дәстүрлі имбирлі үйлер сәулет стилінде жобаланған.
Little Haiti’s main strip is NE 2nd Avenue. This region is “ripe for improvement” as one local activist in the area put it. Neighboring Wynwood and Design District have become popular arts and culture havens with streets lined with galleries and commercial art storefronts. The whole area, in just a handful of years, has been overtaken by an artistic energy and an appreciation for high design and street art. With the development of Wynwood and the Design District and the increasing prices for space in those areas, Little Haiti, Lemon City and Little River have emerged as an arts haven. The programming at the Little Haiti Cultural Center offers local community initiatives. Located next door, The Caribbean Marketplace was designed by Charles Harrison Pawley in the style of the typical Haitian gingerbread architecture.
Білім
Майами-Дейд округінің мемлекеттік мектептері аймақтың мемлекеттік мектептерін басқарады. Кіші Гаити ауданындағы мектептер:
Miami Dade County Public Schools runs area public schools. Schools within Little Haiti include: