Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Илья Егорович Грузинов (Ресейше: Илья Егорович Грузинов; 1781 – 1813 қаңтар) – Ресей империясының Мәскеу университетінде анатомия және физиология профессоры. Ол 1812 жылы терең әрі әдемі дауыс дыбысының нақты көзі – трахея мен бронхтардың артқы қабырғасы құралатын мембрана екенін ашты.
Ilya Egorovich Gruzinov (Russian: Илья Егорович Грузинов; 1781 – January 1813) was an Imperial Russian professor of anatomy and physiology at Imperial Moscow University. He discovered in 1812 that the actual source for a deep and pleasant vocal sound is the membrane, which is a posterior wall of trachea and bronchi.
Мансап
Грузинов орыс православие шіркеуінің грузин дін қызметкерінің отбасында дүниеге келген. Ол христиандық білім алды, содан кейін Императорлық Мәскеу университетінде және Санкт-Петербург дәрігерлер мен хирургтар академиясында оқыды, одан кейін Батыс Еуропада білім алды. Ол Мәскеу университетінің медицина факультетінде анатомия (1809 жылдан) және анатомия мен физиология (1811 жылдан) профессоры болып жұмыс істеді. 1812 жылы Наполеон Ресейге басып кіргеннен кейін ол Ресей армиясының жараланған сарбаздарына көмектесе бастады. Грузинов Бородино шайқасы кезінде және одан кейін майыттарды кескенде өзінің жаңалығын жасады, алғаш рет мембрананың дыбыс шығару қасиеттерін сипаттады. Ол оған ауа үрлеп, адам дауысына өте ұқсас дыбыс шығаратынын тапты. Ол мұны өзі былай деп түсіндірді: "Майиттарды анатомиялау кезінде, жел құбырын үрлеп, трахеяның мембраналық артқы қабырғасын созғанда, мен дауыс шығарушы жіптерді пайдаланбастан, нақты дауыстық дыбыс шығара алдым". "Адам дауысы кеудеде, жел құбырының (трахеяның) төменгі жағында, шеміршек клеткаларына бекітілген артқы мембрана арқылы қалыптасады".
Gruzinov was born to a family of an ethnic Georgian priest of Russian orthodox Church. He received Christian education, then studied at Imperial Moscow University and Saint Petersburg Academy of Physicians and Surgeons followed by studies in Western Europe. He worked as adjunct professor of anatomy (from 1809) and professor of anatomy and physiology (from 1811) at the Medical Department of Moscow University. After Napoleon's invasion of Russia in 1812 he began to help wounded soldiers in the Russian Army. Gruzinov made his discovery while dissecting dead bodies during and after the Battle of Borodino, and first described the audible properties of the membrane. Blowing air through, he found it to produce the sound, very similar to human voice. He described this best himself: "Anatomizing the dead bodies, by inflating the windpipe and stretching the membranous posterior wall of trachea, I have managed to produce a perfect vocal sound without engaging the vocal cords " "Human voice is formed in the chest in the bottom end of the windpipe (trachea), by means of the posterior membrane, attached to the cartilaginous cells "
Грузинов 1813 жылдың қаңтарында обадан қайтыс болды.