Кіріспе
Американдық сатқын Уильям Кертис Коулпау (25 наурыз 1918 жыл - 16 наурыз 2005 жыл) – 1943 жылы АҚШ Әскери-теңіз резервінен қызметтік себептермен босатылғаннан кейін (ресми мәліметтерге сәйкес) 1944 жылы нацистік Германияға өткен америкалық. Лиссабонда тоқтаған қайта оралу кемесінде экипаж мүшесі болған Коулпау Германия консулдығында дезертирлік жасады. Коулпау Нью-Джерси штатының Пайн-Бич қаласындағы адмирал Фаррагут академиясын бітірген. Массачусетс технология институтына қабылдана алмады. Ол ондағылардың естелігінде яһудилерге қарсы ұстанымдарымен танымал болды. Кез келген ұсақ сылтаумен еврейлерге қарсы айқай-шуға көтерілетін.
William Curtis Colepaugh (March 25, 1918 – March 16, 2005) was an American who, following his 1943 discharge from the U. S. Naval Reserve ("for the good of the service", according to official reports), defected to Nazi Germany in 1944. While a crewman on a repatriation ship that stopped off in Lisbon, Colepaugh defected at the German consulate. Colepaugh had attended Admiral Farragut Academy in Pine Beach, New Jersey. He flunked out of the Massachusetts Institute of Technology. Colepaugh was remembered there for being rabidly anti Semitic. He would launch into a tirade against the Jews at the slightest provocation.
Құпия агент
Коулпау Германияның басып алынған Гаагадағы тыңшылық мектебінде қару-жарақ және тыңшылық бойынша кеңейтілген оқытудан өтті. Ол неміс тілін дерлік білмейтін. Неміс агенті Эрих Гимпельмен бірге U 1230 қайығымен АҚШ-қа қайтарылды, 1944 жылғы 29 қарашада Мэн шығанағындағы Ханкок Пойнтке қонды. Олардың миссиясы, "Эльстер" ("Шырық") операциясы, одақтастардың соғыс күштері туралы техникалық ақпаратты жинап, оны Германияға радиоарқылы жіберу болды, оны олар құрастыруға тиіс болған. Коулпау мен Гимпель бірге Бостонға, содан кейін пойызбен Нью-Йоркке жол тартты. Біраз уақыттан кейін Коулпау миссиядан бас тартып, олар әкелген 48 000 АҚШ долларын (1944 жылғы 48 000 АҚШ доллары бүгінгі күнгі шамамен <есептелген сомаға> тең) алып, бір ай бойы жергілікті әйелдермен көңіл көтеріп, уақыт өткізді. Соғыс аяқталғаннан кейін, Президент Гарри Трумен олардың жазаларын өмір бойы түрмеде отыруға алмастырды. Гимпель 1955 жылы мерзімінен бұрын босатылды; 1952 жылы жазасы 30 жылға дейін қысқартылған Коулпау 1960 жылы мерзімінен бұрын босатылды.
Соңғы жылдар
Бостандыққа шыққаннан кейін Коулпау Филадельфияға жақын, Пенсильвания штатындағы Пруссия королі қаласына көшті, онда ол баспаханада жұмыс істеді. Кейін ол кеңсе жиһазын сататын бөлшек сауда бизнесін ашып, басқарды. Ол үйленді, қоғамдық шараларға қатысты, ізшілермен ерікті болып жұмыс істеді және Ротари клубының мүшесі болды. Гимпель мен Коулпаудың Екінші дүниежүзілік соғыста АҚШ-қа жеткен соңғы нацистік Германия тыңшылары болған деп саналады.