Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Козимо II де Медичи (12 мамыр 1590 – 28 ақпан 1621) – 1609 жылдан өмірінің соңына дейін Тоскананың Ұлы герцогы болды. Ол Тоскананың Ұлы герцогы Фердинанд I де Медичи мен Лоррейннің Кристинасының үлкен ұлы еді. Өзінің он екі жылдық билігінің көп бөлігінде ол Тоскананы басқаруды министрлеріне жүктеді. Ол бала кезіндегі ұстазы, Галилео Галилейдің демеушісі ретінде танымал.
Grand Duke of Tuscany from 1609 to 1621
Cosimo II de' Medici (12 May 1590 – 28 February 1621) was Grand Duke of Tuscany from 1609 until his death. He was the elder son of Ferdinando I de' Medici, Grand Duke of Tuscany, and Christina of Lorraine. For the majority of his twelve year reign, he delegated the administration of Tuscany to his ministers. He is best remembered as the patron of Galileo Galilei, his childhood tutor.
Өмірбаян
Козимоның әкесі Фердинанд I оған заманауи білім беруді қамтамасыз етті. Шындығында, 1605–1608 жылдар аралығында Галилео Галилей Козимоның ұстазы болды. Фердинанд 1608 жылы оған Карл II-нің қызы, Австрияның архигерцогинясы Мария Магдаленаға үйленуін ұйымдастырды. Олардың некесі Арно өзенінде әсем кешпен тойланды, оның ішінде «Аргонавтика» қойылымы болды, онда Ясон жасанды арал айналып, Мария Магдаленаға алты қызыл алма сыйлады, бұл Медичи әулетінің символдық шарларына (palle) сілтеме жасады. Козимо мен Мария Магдалена сегіз жылдың ішінде сегіз балаға ие болды; олардың арасында Козимоның болашақ мұрагері Фердинанд II, Ішкі Австрияның архигерцогинясы, Парма герцогинясы және екі кардинал болды. Фердинанд I 1609 жылы қайтыс болды. Денсаулығының нашарлығына байланысты Козимо өзінің мемлекетін басқаруға тікелей қатыспады, бірақ ол ғылым мен әдебиеттің ынталы қолдаушысы болды. Козимо билікке келгеннен кейін бір жылдан астам уақыт өткен соң Галилей өзінің телескоп арқылы жасаған жаңалықтарын баяндайтын «Сидереус Нунциус» еңбегін ұлы герцогқа арнады. Козимо Питти сарайын кеңейтті және Вилла-дель-Поджио Империаледі қайта жаңартылды. Бұрыннан танымал Галилей өзінің телескоп арқылы жеткен жетістіктерін қолдау іздеу үшін пайдаланды. Тағайындалғаннан кейін Галилей Флоренция сарайына көшіп, философ, математик және астроном ретінде жұмыс істеуге мүмкіндік берген бай ресурстық ортаны тапты. Галилей сарай өміріне белсенді қатысып, Медичи әулетінің династиялық риторикасын қолдады. Интеллектуалды тамашалар жасаудан бөлек, Галилей Медичи сарайын өзінің теориялық талаптары мен жаңалықтарын ілгерілету үшін пайдаланды. Ол ашқан Юпитердің төрт серігі Козимо мен оның үш бауырының құрметіне «Медикей жұлдыздары» деп аталды. Еуропадағы ғылыми пікірталасты ілгерілету үшін Тоскана елшілері пайдаланылды. Прага, Париж, Лондон және Мадридтегі елшілер Галилейдің «Сидереус Нунциус» еңбегінің көшірмелерін алды және сарай қазынасынан төленген Галилей жасаған телескоптарды алды.
Cosimo's father Ferdinando I took care to provide him with a modern education. Indeed, Galileo Galilei was Cosimo's tutor between 1605 and 1608. Ferdinando arranged for him to marry Archduchess Maria Maddalena of Austria, daughter of Archduke Charles II, in 1608. Their marriage was celebrated with an elaborate display on the Arno, which included a performance of the Argonautica, in which Jason sailed around an artificial island and presented Maria Maddalena with six red apples, alluding to the Medici family symbolic balls, or palle. Cosimo and Maria Maddalena had eight children in just eight years; among them was Cosimo's eventual successor, Ferdinando II, an Archduchess of Inner Austria, a Duchess of Parma and two cardinals. Ferdinando I died in 1609. Due to his precarious health, Cosimo did not actively participate in governing his realm, but he was a great patron of science and letters. Just over a year after Cosimo's accession, Galileo dedicated his Sidereus Nuncius, an account of his telescopic discoveries, to the grand duke. Cosimo extended the Palazzo Pitti, and he reconstructed the Villa del Poggio Imperiale. The already famous Galileo had used his telescopic accomplishments in his bid for patronage. Once appointed, Galileo moved to the Florence court and found a resource rich environment where he worked as philosopher, mathematician and astronomer. Galileo was actively involved in court life and supported the dynastic rhetoric of the Medici family. Aside from producing intellectual spectacles, Galileo used the Medici court to advance his theoretical claims and discoveries. The four moons of Jupiter he had discovered were named Medicean Stars in reference to Cosimo and his three brothers. Tuscan ambassadors were used to advance scientific debate in Europe. Ambassadors in Prague, Paris, London and Madrid received copies of Galileo's Sidereus Nuncius and were sent telescopes constructed by Galileo, paid for by the court treasury.
Өнер
Белгілі суретші Жак Калло 1621 жылы өзінің қолдаушысы, Ұлы герцог Козимо II қайтыс болғанға дейін оның сарайында қызмет етті. Калло Флоренциядағы мерекелер мен карнавалдарды көрнекті бейнеледі.
Notable artist Jacques Callot worked at the court of Grand Duke Cosimo II till the death of his patron in 1621. Callot visually documented feasts and carnivals in Florence.