Ирландия Католик Шіркеуінің Әлемдік Қамқорлық Қоры: Trócaire тарихы мен қызметі
Trócaire
Trócaire – Ирландия Католик шіркеуінің халықаралық даму агенттігі. 1973 ж. Бангладештің су тасқынынан кейін құрылды, әділетсіздікке қарсы гуманитарлық көмек көрсетеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Trócaire (іріс, "мүсірқат" дегенді білдіреді) – Ирландиядағы Католик шіркеуінің ресми шетелдегі даму агенттігі.
Trócaire (, meaning "compassion") is the official overseas development agency of the Catholic Church in Ireland.
Тарих
Қайырымдылық ұйымының бастауы 1967 жылы Папа Павел VI-нің «Populorum Progressio» энцикликасында жатыр, ол адамдарды бүкіл әлемде болып жатқан әділетсіздіктерге назар аударып, оларға жауап беруге шақырды. Содан кейін, 1973 жылы Бангладешті қиратып өткен су тасқынына жауап ретінде кардинал Уильям Конвей Ирландиядан келетін қайырымдылық көмектерін үйлестіретін шіркеу мекемесінің қажеттігін сезді. «Trócaire» ұйымының құрылуы сол жылы Ирландия епископтары жазған пасторлық хатпен басталды. Онда олар «Trócaire» ұйымының мақсаттарын белгілеп берді:
The roots of the charity lie in Pope Paul VI's 1967 encyclical Populorum Progressio, which called for people to take notice and respond to the injustices that were occurring all round the world. Then, in response to the 1973 floods which ravaged Bangladesh, Cardinal William Conway saw the need for a church agency which would co ordinate charitable donations originating in Ireland. Trócaire's life began with a pastoral letter written in the same year by the Bishops of Ireland. In it, they set out the aims of Trócaire:
«Trócaire» штаб-пәтері Сент-Патрик колледжінде, Майнут қаласында, Кильдар графтығында орналасқан. 2021 жылы «Trócaire» Ирландиядағы ірі ауқымды гуманитарлық қайырымдылық жинауға арналған бірлескен шағым жасау механизмі – Ирландиялық Төтенше Жағдай Альянсының мүшесі атанды. Альянс құрамына «Trócaire» және тағы алты ирландтық қайырымдылық ұйымы кіреді.
The headquarters of Trócaire are in St. Patrick's College, Maynooth, County Kildare. In 2021, Trócaire became a member of the Irish Emergency Alliance, a joint appeal mechanism in Ireland dedicated to large scale humanitarian fundraising. The alliance comprises Trócaire and six other Irish charities.
Этос
Трокаир Африка, Латын Америкасы және Таяу Шығыстағы 20 елде 127 бағдарлама бойынша жұмыс істейді. Қайырымдылық ұйымының бағдарламаларының мақсаттарына гендерлік теңдікті қолдау, төтенше жағдайлар мен апаттарға ден қою, сондай-ақ ВИЧ/ЖҚС дағдарысын шешу кіреді. Трокаирдің 2020 жылғы жылдық есебіне сәйкес, ұйымның бағдарламалық жұмысы 2,5 миллионнан астам адамға көмек көрсетті. Шетелде Трокаир көптеген бағдарламалық салалар бойынша жұмыс істейді және жергілікті серіктес ұйымдар мен шіркеулер арқылы қолдау көрсетеді, мақсаты – қауымдастықтар мен отбасыларға кедейліктен арылуға, климаттық өзгерістерге бейімделуге, гендерлік теңдікті нығайтуға, әділетсіздікпен күресуге, төтенше жағдайларда көмек көрсетуге және адам құқықтарын қорғауға көмектесу. Ирландияда ұйым білім беру саласындағы насихаттау бағдарламалары, шіркеу желілері және қоғамдық науқандар мен адвокаттық жұмыстар арқылы кедейліктің себептері туралы хабардарлықты арттыруға ұмтылады.
Trócaire works in 127 programmes across 20 countries in Africa, Latin America and the Middle East. The aims of the charity's programmes include supporting gender equality, responding to emergencies and disasters, and addressing the HIV and AIDS crisis. According to Trócaire's 2020 annual report, the charity's programme work benefitted over 2.5 million people. Overseas, Trócaire works across a number of programme areas and delivers support through local partner organisations and churches, with the goal of helping communities and families to free themselves from poverty, cope with climate change, promote gender equality, tackle injustice, provide emergency relief and defend human rights. In Ireland, the charity seeks to raise awareness about the causes of poverty through outreach programmes in the education sector, through parish networks, and through public campaigns and advocacy work.
Іс-шаралар
1982 жылы Trócaire қызметкері Салли О’Нилл және Майкл Д. Хиггинс (кейін Ирландия президенті болып сайланатын) Сальвадорға 1981 жылғы Эль-Мозоте қырғынын тергеу үшін барды, онда Сальвадор армиясы 800-ден астам бейбіт тұрғынды өлтірген. 1984 жылы Trócaire-дің сол кездегі төрағасы епископ Эамонн Кейси, АҚШ үкіметінің Сальвадор әскерін қолдауына қарсылық ретінде, президент Ирландияға келген кезде Рональд Рейганмен кездесуден бас тартты. О’Нилл 1980-ші жылдардың ортасында Эфиопиядағы аштық кезінде жұмыс істеді және 1990-шы жылдардың басында Сомалидегі аштыққа Trócaire-дің жауабында маңызды рөл атқарды. 2004 жылы Үнді мұхитындағы жер сілкінісінен кейін ұйым шіркеулерде, көшелерде және жеке қайырымдамалар арқылы рекордтық 27,5 миллион евро жинады. 2015 жылдың қыркүйегінде Trócaire Ирландия үкіметінің 4000 босқынды Ирландияға қабылдау туралы шешімін қолдады.
In 1982, Trócaire worker Sally O’Neill and Michael D. Higgins (who would later be elected President of Ireland) visited El Salvador to investigate the 1981 El Mozote massacre, in which the Salvadoran Army killed more than 800 civilians. In 1984, Bishop Eamonn Casey, then chairman of Trócaire, refused to meet Ronald Reagan during the president's visit to Ireland, as a protest against the United States government's support of the Salvadoran military. O’Neill also worked in Ethiopia during the famine in the mid 1980s and played a central role in Trócaire's response to the famine in Somalia in the early 1990s. In response to the 2004 Indian Ocean earthquake disaster, the organisation raised a record €27.5 million through church collections, street collections, and private donations. In September 2015, Trócaire applauded the Irish Government's decision to receive 4,000 refugees into Ireland.
Қаражатты жинау
Trócaire жыл сайын Үлкен ораза кезінде қайырымдылық акциясын өткізеді, Trócaire қораптары шіркеулер мен мектептер арқылы таратылып, Пасхадан кейін жиналады. 2015 жылғы акциядан шамамен 8,3 миллион евро жиналды.
Trócaire each year runs a fundraising appeal during Lent, with Trócaire boxes distributed through churches and schools, then collected after Easter. The 2015 appeal raised about €8.3million