Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Болгария Православие шіркеуінің патриархы
Patriarch of the Bulgarian Orthodox Church
Бүкіл Болгарияның патриархы – Болгария Православие шіркеуінің басшысы. Патриарх ресми түрде Бүкіл Болгарияның патриархы және София митрополиті деп аталады. Патриарх Неофит бұл қызметке 2013 жылдың 24 ақпанында кірді.
The Patriarch of All Bulgaria is the patriarch of the Bulgarian Orthodox Church. The patriarch is officially styled as Patriarch of All Bulgaria and Metropolitan of Sofia. Patriarch Neophyte acceded to this position on 24 February 2013.
Орта ғасырлар
Византиялықтарға Ахелос (қазіргі Бургас қаласының жанында) және Катасиртайда (Константинопольдің жанында) екі шешуші жеңіске жеткеннен кейін, болгар архиепископтығы 918 немесе 919 жылы өткен діни және ұлттық кеңесте автокефалия жарияланды және патриархат дәрежесіне көтерілді. 927 жылғы шарттың нәтижесінде, ол 913-927 жылдар арасындағы Византия-Болгар соғысында болгарлардың жеңісін бекітті, Константинополь патриархаты болгар православие шіркеуінің автокефалия статусын мойындады және оның патриархаттық мәртебесін құрметтеді. Болгариялық Димитрий болгар православие шіркеуінің екінші патриархы және Константинопольдің экуменикалық патриархынан мойындалған алғашқы патриарх болды. Осылайша, болгар патриархаты Еуропадағы алғашқы ұлттық патриархатқа айналды және Иерусалим, Антиохия, Александрия, Рим және Константинополь құрамындағы Пентархиядан кейін алтыншы автокефалиялық патриархат болды. Патриархаттың орталығы жаңа болгар астанасы Преслав болды, бірақ патриарх шейіттерімен және христиандық дәстүрлерімен танымал ежелгі христиан орталығы Драстар (Силистра) қаласында тұрған болуы мүмкін.
Following two decisive victories over the Byzantines at Achelous (near the present day city of Burgas) and Katasyrtai (near Constantinople), the autonomous Bulgarian Archbishopric was proclaimed autocephalous and elevated to the rank of patriarchate at an ecclesiastical and national council held in 918 or 919. As a result of the Treaty of 927, which affirmed the Bulgarian victory in the Byzantine–Bulgarian war of 913–927, the Patriarchate of Constantinople recognized the autocephalous status of the Bulgarian Orthodox Church and acknowledged its patriarchal dignity. Demetrius of Bulgaria was the second Patriarch of the Bulgarian Orthodox Church and the first one to have been recognized by the Ecumenical Patriarch of Constantinople Thus, the Bulgarian Patriarchate became the first national patriarchate in Europe, and the sixth autocephalous patriarchate after the five forming the Pentarchy – those of Jerusalem, Antioch, Alexandria, Rome, and Constantinople. The seat of the patriarchate was the new Bulgarian capital of Preslav although the patriarch is likely to have resided in the town of Drastar (Silistra), an old Christian centre famous for its martyrs and Christian traditions.
Османдықтардың жаулауы
1393 жылы Екінші Болгар империясының астанасы Тарново түріктерге түскеннен кейін және патриарх Евфимийдің жер аударылуынан соң, автокефалиялық болгар шіркеуі жойылды. Болгар діни округі қайтадан Константинополь патриархатына бағындырылды.
After the fall of the capital of the Second Bulgarian Empire, Tarnovo, to the Ottomans in 1393 and the exile of Patriarch Euthymius, the autocephalous Bulgarian Church was destroyed. The Bulgarian diocese was again subordinated to the Patriarchate of Constantinople.
Қазіргі заман
Болгария патриархатының қайта жаңғыру шарттары Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін қалыптасты. 1945 жылы Константинополь патриархы болгар шіркеуінің автокефалиясын мойындады. 1950 жылы Киелі Синод патриархатты қайта жаңғыртуға жол ашатын жаңа уставты қабылдады, ал 1953 жылы Пловдив митрополиті Кирилл болгар патриархы болып сайланды. 1971 жылы Патриарх Кирилл қайтыс болғаннан кейін, шіркеу оның орнына Ловеч митрополиті Максимді сайлады, ол 2012 жылы қайтыс болғанға дейін болгар патриархы қызметін атқарды. 2012 жылдың 10 қарашасында уақытша басшы ретінде Варна және Великий Преслав митрополиті Кирилл таңдалды, ол жаңа патриарх сайлауын ұйымдастырды. 2013 жылдың 24 ақпанында Болгариялық Неофит жаңа патриарх болып сайланды. Патриарх Неофит 2024 жылдың 13 наурызында қайтыс болды.
Conditions for the restoration of the Bulgarian Patriarchate were created after World War II. In 1945 the Patriarch of Constantinople recognised the autocephaly of the Bulgarian Church. In 1950, the Holy Synod adopted a new statute which paved the way for the restoration of the patriarchate and in 1953, it elected the metropolitan of Plovdiv, Cyril, Bulgarian patriarch. After the death of Patriarch Cyril in 1971, the Church elected in his place Maxim, the metropolitan of Lovech, who was the Bulgarian patriarch until his death in 2012. For an interim leader on 10 November 2012 was chosen Metropolitan Cyril of Varna and Veliki Preslav, who organized the election of a new patriarch. On 24 February 2013 Neophyte of Bulgaria was elected as the new patriarch. Patriarch Neophyte died on 13 March 2024.