Pinta ауруы – тері инфекциясы, Treponema carateum бактериясынан туындайды. Көбінесе Оңтүстік Америкада кездеседі, симптомдары: теріде бөртпе, лимфа түйіндерінің үлкеюі.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Пинта (азуль, карат, емпине, лота, мал дель пинто және тина) – адам терісінің инфекциялық ауруы, ол сифилис қоздырғышынан морфологиялық және серологиялық тұрғыдан ешқандай айырмасы жоқ Трепонема каратэум спирохетасымен қоздырылады. Бұл ауру бұрын Мексика, Орталық Америка және Оңтүстік Америкада кең таралған деп есептелген; қазіргі уақытта жойылған болуы мүмкін, соңғы жағдай 2020 жылы Бразилияда тіркелген.
Pinta (also known as azul, carate, empeines, lota, mal del pinto, and tina) is a human skin disease caused by infection with the spirochete Treponema carateum, which is morphologically and serologically indistinguishable from the bacterium that causes syphilis. The disease was previously known to be endemic to Mexico, Central America, and South America; it may have been eradicated since, with the latest case occurring in Brazil in 2020.
Белгілері мен симптомдары
Пинта – терімен шектелген трепонема инфекцияларының ең жеңілі. Ол терімен теріге тікелей жанасу арқылы жұғады (бежель және язға ұқсас), ал екі-үш апталық инкубациялық кезеңнен кейін көтеріңкі түйіншік пайда болады, ол үлкейіп, гиперкератоздық (қабыршақтанған) болады. Зақымданулар көбінесе қол-аяқтың ашық жатқан бөліктерінде кездеседі. Жергілікті лимфа түйіндері ісінуі мүмкін. Үштен тоғыз айға дейін дененің барлық жерінде қалың және тегіс зақымданулар (пинтидтер) пайда болады. Бұл зақымданулар көбінесе жоғалады, бірақ Пинта жұқтырған адамдардың бір бөлігі аурудың соңғы сатысына қабысып, кең аумақты пигменттік өзгерістерге ұшырайды, оның ішінде гиперпигментация және депигментация болады, бұл бетке сызат түсіруі мүмкін.
Pinta, the least severe of treponemal infections being limited to the skin, is thought to be transmitted by skin to skin contact (similar to bejel and yaws), and after an incubation period of two to three weeks, produces a raised papule, which enlarges and becomes hyperkeratotic (scaly/flaky). Lesions are usually present in the exposed surface of arms and legs. Local lymph nodes might be enlarged. Three to nine months later, further thickened and flat lesions (pintids) appear all over the body. These generally resolve, but a proportion of people with pinta will go on to develop late stage disease, characterised by widespread pigmentary change with a mixture of hyperpigmentation and depigmentation that can be disfiguring.
Себеп
Пинта – Treponema carateum бактериясынан туындайды. Ол көбірек танымал T. pallidum бактериясымен туыс, ол эндемикалық сифилис қоздырушысы болып табылады.
Pinta is caused by the bacterium Treponema carateum. It is related to the more well known T. pallidum, which can cause endemic syphilis.
Диагностика
Диагноз көбінесе клиникалық қойылады, бірақ қызыл жара және бежел сияқты, сифилис сарысулық тестілері, мысалы, жылдам плазмалық реагент (RPR) және TPHA, оң нәтиже береді, ал спирохеталарды ертеде пайда болған бөртпелерден алынған үлгілерді қараңғы дала микроскопиясы арқылы көруге болады.
Diagnosis is usually clinical, but as with yaws and bejel, serological tests for syphilis, such as rapid plasma reagin (RPR) and TPHA, will be positive, and the spirochetes can be seen on dark field microscopy of samples taken from the early papules.
Емдеу
Ауруды пенициллинмен, тетрациклинмен (жүкті әйелдерге қолдануға болмайды), азитромицинмен немесе хлорамфениколмен емдеуге болады, ал денсаулық сақтау органдарының байланыс іздеу арқылы жұғудың алдын алуға болады. Ұзақ әрекет ететін пенициллиннің бір рет бұлшықетке жасалатын инъекциясы пинта, яус және бежель сияқты эндемикалық трепонематоздарға тиімді.
The disease can be treated with penicillin, tetracycline (not to be used in pregnant women), azithromycin or chloramphenicol, and can be prevented through contact tracing by public health officials. A single intramuscular injection of long acting penicillin is effective against endemic treponematoses including pinta, yaws, and bejel.